Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Teufelei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEUFELEI EN ALLEMAND

Teufelei  [Teufele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEUFELEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teufelei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEUFELEI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Teufelei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Teufelei dans le dictionnaire allemand

acte très vicieux et vil. sehr bösartige, niederträchtige Handlung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Teufelei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TEUFELEI


Akelei
Akele̲i̲
Bastelei
Bastele̲i̲
Bettelei
Bettele̲i̲
Büffelei
Büffele̲i̲ [ˈbʏfl̩|a͜i]
Einsiedelei
Einsiedele̲i̲
Feldstaffelei
Fẹldstaffelei
Fummelei
Fummele̲i̲
Gesinnungsschnüffelei
Gesịnnungsschnüffelei
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Kniffelei
Kniffele̲i̲
Liebelei
Liebele̲i̲ 
Prügelei
Prügele̲i̲
Rangelei
Rangele̲i̲
Schnüffelei
Schnüffele̲i̲
Schwafelei
Schwafele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Titelei
Titele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Ziegelei
Ziegele̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TEUFELEI

Teufel
Teufelin
Teufelsabbiss
Teufelsanbeter
Teufelsanbeterin
Teufelsanbetung
Teufelsaustreiber
Teufelsaustreiberin
Teufelsaustreibung
Teufelsbeschwörung
Teufelsbraten
Teufelsbrut
Teufelsbuhlschaft
Teufelsei
Teufelsfahrer
Teufelsfahrerin
Teufelsfratze
Teufelsgeige
Teufelsglaube
Teufelskerl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TEUFELEI

Buddelei
Fachsimpelei
Gaukelei
Gefühlsduselei
Grübelei
Hänselei
Hätschelei
Kritzelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Pöbelei
Schaukelei
Schmeichelei
Schummelei
Stichelei
Sudelei
Tüftelei
Vogelei
Witzelei

Synonymes et antonymes de Teufelei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEUFELEI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Teufelei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Teufelei

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEUFELEI»

Teufelei Bösartigkeit Boshaftigkeit Gehässigkeit Gemeinheit Niedertracht Ruchlosigkeit Tücke teufelei wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter russisch kostenlosen Russisch viele weitere italienisch pons Italienisch PONS diavoleria linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen satinanda Liebe Leute habt schon einmal erlebt dass einen buddhistischen Mönch bezichtigt Teufel Bunde stehen aber sich Kapitel eine neue

Traducteur en ligne avec la traduction de Teufelei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEUFELEI

Découvrez la traduction de Teufelei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Teufelei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Teufelei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

devilry
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diablura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

devilry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्वेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дьявольщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diabrura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শয়তানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maléfice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

devilry
190 millions de locuteurs

allemand

Teufelei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

devilry
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무모한 장난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Devilry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảo thuật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடூர மூர்க்கத்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जादूटोणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeytanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diavoleria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diabelstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чортівня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drăcime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

devilry
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roek loze moed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

devilry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

devilry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Teufelei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEUFELEI»

Le terme «Teufelei» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Teufelei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Teufelei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Teufelei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEUFELEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Teufelei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Teufelei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Teufelei en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TEUFELEI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Teufelei.
1
George Bernard Shaw
Darin besteht ja die Teufelei weiblicher Reize, dass sie einen zwingen, sein eigenes Verderben herbeizusehnen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEUFELEI»

Découvrez l'usage de Teufelei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Teufelei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da hast du aber Glück gehabt!: kleine Teufelei
Es ist zum Haareraufen! Wie sehr der kleine Teufel Loki sich auch bemüht, dem Menschen Anton Unglück zuzufügen - irgendwo lauert immer jemand, der ihm ins Handwerk pfuscht.
‎2005
2
Die Eiswolf-Saga. Teil 2: Irrwege
Sei nicht blind und missdeute dieses Geschenk des Herrn als Teufelei!“ Jetzt hielt es die Gemahlin des Alten nicht mehr aus und ergriff keifend und verbittert das Wort. „Mit Gottes Hilfe hätt' der Junge gesund werde' sollen, jawohl. Doch ihr  ...
Holger Weinbach, 2011
3
N.F.S. Grundtvig: Schriften in Auswahl
Aber wie viel beim Menschen, wie er nun geboren wird, als Teufelei er— achtet werden muss und wie der Mensch im Laufe des Lebens an der Ablösung von jeglicher Teufelei und an dem Wachstum jeglicher Göttlichkeit wirklich teil— haben ...
Knud Eyvin Bugge, Flemming Lundgreen–Nielsen, Theodor Jørgensen, 2010
4
Schriften in Auswahl
Aber wie viel beim Menschen, wie er nun geboren wird, als Teufelei er- achtet werden muss und wie der Mensch im Laufe des Lebens an der Ablösung von jeglicher Teufelei und an dem Wachstum jeglicher Göttlichkeit wirklich teilhaben  ...
Nicolai F. S. Grundtvig, Knud Eyvin Bugge, Theodor Jorgensen, 2010
5
Chill & Thrill: Anthologie
AACHENER. TEUFELEI. Andreas. Dresen. Der ständige Nieselregen trieb Josef Vandervaals zurück in sein Büro. Er schüttelte das Wasser von seinem Mantel, als er das Haus betrat und die dunkle Treppe zu seinen Räumen hinaufstieg.
Alisha Bionda, Tanya Carpenter, 2011
6
Franz von Baader's sämmtliche werke: Systematisch geordnete, ...
in der Materie Euer Excellenz um so mehr meine Ansicht hier mitzutheilen, da solche nebenbei zur Beleuchtung des geheimniss- volleo Processes der Wiedergeburt, der Wiederbringung oderRe- erklärt insofern die Teufelei des (im)  ...
Franz von Baader, Franz Hoffmann, Emil August von Schaden, 1853
7
Franz Von Baader's Sämmtliche Werke: Systematische ...
in der Materie Euer 'Excellenz' um so mehr meine Ansicht hier mitzutheilen, da solche nebenbei zur Beleuchtung des geheimnissvollen Processes der Wiedergeburt, der Wiederbringung oder Reerklärt insofern die Teufelei des (im) ...
Franz Hoffmann, 1853
8
Philosophische Schriften und Aufsätze
In so fern Gutes wie Böses dem Menschen , wie jeder freiwilligen Intelligenz zugerechnet wird, muß dieses Gute wie Böse, sein eigen Erzeuzniß sevn , und ein Teufel außer dem Menschen erklärt so fern die Teufelei des , oder im Menschen ...
Franz von Baader, 1831
9
Philosophische Schriften und Aufsätze: vom Verfasser ...
In so fern Gutes wie Böses dem Menschen, wie jeder freiwilligen Intelligenz zugerechnet wird, muß dieses Gute wie Böse, sein eigen Erzeugniß seyn, und ein Teufel außer dem Menschen erklärt so fern die Teufelei des , oder im Menschen so ...
Franz Xaver von Baader, 1832
10
Sherry: Eine Begegnung
Ich dachtean Ihrekleine unschuldige Teufelei gestern auf der Bank am Wasserfall und meinte, daß ichIhnen vielleicht doch nichtso ganz unfaßbarsein sollte, wiees denAnschein hat. Wie? Gut, gut kleine Teufelei,große Teufelei, aber vielleicht ...
Adam Kuckhoff, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEUFELEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Teufelei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weissach: Frisches Blut für die Flachter Narren
Seine Eltern und Freunde stehen hinter seiner Leidenschaft: „Es gibt ja andere, die halten gar nichts von diesem Hobby und nennen es Teufelei“, bemerkt er. «Stuttgarter Zeitung, janv 17»
2
Aleppo-Gräuel-Propaganda fällt in sich zusammen
... aus) verhetzte ARD-Publikum musste -so präpariert- einfach annehmen, dass auch hinter dieser Teufelei nun wieder die beiden Bösen von Aleppo stecken. «NEOpresse, déc 16»
3
Kein „Sonntag“ für die Feuerwehr.
Die Kreisstraße 61 Richtung Eschenbruch war im Bereich „Teufelei“ durch eine umgestürzte Fichte komplett blockiert. Auch die Polizei kam zum Einsatz und ... «Blomberg Voices, déc 16»
4
Die englische Katze
Der Pfarrer wird von einem Schaf dargestellt und die finale Teufelei wird von einem Fuchs ausgeführt. Ganz besondere Humor-Qualitäten zeigt das Textbuch ... «Online Musik Magazin, nov 16»
5
Abschied von der Volksbühne: Fritsch inszeniert sein Endspiel der ...
Das schier nicht enden wollende, dröhnend anschwellende Tickticktick, Tacktacktack, das allenfalls mal zum Ticktackticktack wird. Eine rhythmische Teufelei, so ... «Tagesspiegel, nov 16»
6
Sonderbetriebsversammlung bei Bosch Diesel Stuttgart: Unmut über ...
Auch eine andere Teufelei sorgt für Unruhe. Angetrieben durch die Pläne einiger Autokonzerne, mehr in Elektroautos zu investieren, will die Konzernleitung in ... «Rote Fahne News, oct 16»
7
Putin kann beweisen, dass USA hinter 9/11 stecken
Länder, um den angeblichen Terrorismus mit Waffen zu bekämpfen. Somit kam die USA an Ölfelder, die sie dringend brauchten. Jede Teufelei ist Ihnen recht. «oe24.at, sept 16»
8
Förderpreis für "postmoderne Teufelei"
Wien. Begonnen hat sie mit Poetry Slam, nun wurde die in Berlin lebende Steirerin Lisa Eckhart beim Österreichischen Kabarettpreis 2016 mit dem Förderpreis ... «Wiener Zeitung, août 16»
9
Wo eine Welle ist, ist auch ein Weg
Andere wollten die Teufelei des großen Rauschs selbst erleben: Für Jack London war der hawaiianische Surfer „ein brauner Merkur, er ist gelassen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
10
LUH - Beneath The Concrete - Auf ins Getümmel!
Boromir von Gondor: „Was ist das schon wieder für eine Teufelei?“ Antwort: Das Debütalbum von LUH, einem im Amsterdam lebenden Künstlerpaar, das von ... «MusikBlog, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teufelei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/teufelei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z