Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Humulus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUMULUS EN ALLEMAND

Humulus  [Hu̲mulus ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUMULUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Humulus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUMULUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Humulus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Humulus

houblon

Hopfen

Le houblon est un genre végétal issu de la famille des hémophores. Tous les houblons se trouvent dans l'hémisphère nord. Le représentant le plus célèbre du genre est le véritable houblon, utilisé pour le brassage de la bière. Hopfen ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Hanfgewächse. Alle Hopfen-Arten kommen auf der Nordhalbkugel vor. Der bekannteste Vertreter der Gattung ist der Echte Hopfen, der zum Bierbrauen verwendet wird.

définition de Humulus dans le dictionnaire allemand

Houblon. Hopfen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Humulus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUMULUS


Altokumulus
Altoku̲mulus
Anulus
A̲nulus
Calculus
[ˈkalkulʊs] 
Famulus
Fa̲mulus
Funiculus
Funi̲culus
Globulus
Glo̲bulus
Glomerulus
Glome̲rulus
Kumulus
Ku̲mulus, Cu̲mulus
Mulus
Mu̲lus
Paulus
Pa̲u̲lus
Regulus
Re̲gulus
Romulus
Ro̲mulus
Saulus
Sa̲u̲lus
Stimulus
Sti̲mulus [ˈʃt…), [ˈst…]
Stratokumulus
Stratoku̲mulus
Titulus
Ti̲tulus
Tubulus
Tu̲bulus
Tumulus
Tu̲mulus
Volvulus
Vọlvulus
Zirrokumulus
Zirroku̲mulus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUMULUS

Humorist
Humoristikum
Humoristin
humoristisch
humorlos
Humorlosigkeit
humorvoll
humos
Hümpel
Humpelei
humpelig
humpeln
Humpelrock
Humpen
Humperdinck
humplig
Humus
Humusbildung
Humusboden
Humuserde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUMULUS

Angelus
Aspergillus
Astragalus
Bacillus
Bolus
Circulus
Homunkulus
Janikulus
Klus
Malus
Mutulus
Nautilus
Nodulus
Phallus
Plus
Rotulus
Salus
Stylus
Surplus
plus

Synonymes et antonymes de Humulus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUMULUS»

Humulus humulus lupulus pflege scandens aureus homöopathie standort wirkung open zierhopfen Hopfen eine Pflanzengattung Familie Hanfgewächse Alle Arten kommen Nordhalbkugel bekannteste Vertreter Gattung Echte Bierbrauen verwendet „Humulus verzauberten Märchenwald Vieth seine eigene Identität gefunden über Jahre Wundervoll Gelände kein Hopfen baumschule horstmann sehr starkwüchsige Schlingpflanze zieht sich Herbst zurück Echter hopfen pflanzen lexikon Mittelalter geprägte Gattungsname soll slawischen Wort chmele =Hopfen oder altgermanischen humel Heilpflanzen arnold Informationen Inhaltsstoffen media server gehört Familie Cannabaceae übergeordnete systematische Einordnungen erscheinen teilweise voneinander abweichend Heilpraktiker Echte bildet Pflanzenart Gattung Hanfgewächse

Traducteur en ligne avec la traduction de Humulus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUMULUS

Découvrez la traduction de Humulus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Humulus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Humulus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

啤酒花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Humulus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Humulus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Humulus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Humulus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Humulus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Humulus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humulus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Humulus
190 millions de locuteurs

allemand

Humulus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラハナソウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Humulus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Humulus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Humulus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Humulus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Humulus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Humulus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Humulus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Humulus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Humulus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Humulus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Humulus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Humulus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Humulus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Humulus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUMULUS»

Le terme «Humulus» est assez utilisé et occupe la place 23.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Humulus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Humulus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Humulus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUMULUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Humulus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Humulus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Humulus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUMULUS»

Découvrez l'usage de Humulus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Humulus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Humulus. lupulus. hom. PFX. oscyamin oder Atropin verwendet (s. Zubereitungen). Gesetz). V&LzApothekaipßda. Ja. Hyoscyamus. Ihinuihtn. Maus: LDSII l.SOOmg/kg KG p.c., LD,,, dOOmg/kgKGi.m.7* Sonst. Verwendung: Kosmetik. Hoptenöl ...
Franz von Bruchhausen
2
Handbuch der homöopathischen Materia medica: ...
Humulus lupulus, Hopfen Moraceae; Osteuropa Es ist ein gutes Mittel bei zerrütteten Zuständen des Nervensystems, begleitet von Übelkeit, Schwindel, Kopfschmerz nach einer ausschweifenden Nacht. Ikterus bei Kleinkindern. Brennen der ...
William Boericke, 2004
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Honkenya Salzmiere Pflanzenart hook backed schrotsägeförmig englisch Hop Hopfen englisch Hop Hornbeam Hopfenbuche englisch Hopea Dammar Hopea Arten Dammar Hopea und Shorea - Arten Dammar Hopf Humulus lupulus ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Urkundenbuch der stadt Lübeck
Aeltestta H'ettebueh. fol. 4. MU. Ordnung über den Hopfenverkauf, O. J. ( Zwischen 1500 und 1550.У De jure humulariorum, et quo iure humulus sit vendendus- Hospites stabunt2 in vna linea cum humillo suo, et nostri burgenses simul stabunt ...
Verein für Lübeckische Geschichte, 1858
5
Codex diplomaticus Lubecensis Lübeckisches Urkundenbuch. ...
y De jure humula riorum, et quo iure humulus sit vendendus. Hospites stabunt* in vna linea cum humulo suo, et nostri burgenses simul stabunt in alia linea ex opposito in eodem vico, nee in stacioiiibus suis debent pariter commisceri.
Verein für Lübeckische Geschichte und Alterthumskunde, 1858
6
Allgemeines polyglotten Lexicon der Naturgeschichte
Hopfmbaum. а) Ptelea viscosa; Ь) Cal'pînlls Ostrya. — Hopfenbirn. Eine Abändrung der Lìebbìru. Hop/enbralzmen. (s. UI Humulus.) Hopfenl'uclze. Carpinus ostrya. Hopfeneule. Phalaena humulì. _Hopfenfalter,' Нарды/тётя, РарЩо C album.
Philipp Andreas Nemnich, 1795
7
Die Kraft des Phönix: Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen
HelianthusHelianthusHelianthusHelianthus tubtubtubtuberosusrosusrosusrosus (Topinambur) P Humulus lup Humulus lup Humulus lup Humulus lupuluslusluslus (Hopfen) P / A HydrastisHydrastisHydrastisHydrastis ( Kanadische Gelbwurz) ...
Hans-Josef Fritschi, 2014
8
180 westliche Kräuter in der Chinesischen Medizin: ...
Siehe > Abb.3.5 und > Tab.3.1 0. > Tab.3.10 Monografie Humulus lupus. Name ( lat.) Name (dt.) Temperatur Geschmack Organbezug Tagesdosis Humulus Hopfen, kalt bitter He, Mi, Ma, Le, 1-3g getr. lupus, strob. Zapfen Därme, Uterus Droge ...
Helmut Magel, Sibylle van Luijk, Wolfgang Prinz, 2012
9
Altdeutsche Gartenflora
Hopp/w 61; Humulus [2,74]; Hnmulus Lupulus L., Hopfen; schützt durch seine Bitterkeit die Getränke, denen er zugesetzt wird, vorm Verderben; 3, 27 wird angegeben, wie man Bier aus Hafer, lzoppen und Eschenblättern brauen müsse.
R. von Fischer-Benzon, 2012
10
Energetische Spagyrik: der Weg zu emotionaler, geistiger und ...
Humulus lupulus steht für die neue Erde (3 S. 204), also neue Lebenssituationen , an die wir uns erst anpassen müssen. Die Pflanze schenkt Ihrem energetischen Nervensystem Ruhe und Geborgenheit. Sie stärkt unser Vertrauen und hilft uns ...
Roland Lackner, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMULUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Humulus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bayerisches Woodstock beim Humulus Lupulus Festival
Wer beim Humulus Erfolg hat gilt allgemein als Geheimtipp, dort allein spielen zu dürfen ist eine echte Ehre. Der Jugend und Kulturverein MOBILE E.V. hatte ... «hallertau.info, août 16»
2
Humulus Lupulus 2016 Doldensound die ERSTE
Dass Freiluftspektakel in der bayerischen Pampa, mehr braucht niemand wissen. Das Doldensound Open Air bricht wieder alle Rekorde, der Zeltplatz voll, die ... «hallertau.info, août 16»
3
Professor Hanington's Speaking of Science: Nitro Beer
At this point hops, the flowers of the hop plant Humulus lupulus, are added during boiling as a source of bitterness, flavor and aroma. Different amounts and ... «Elko Daily Free Press, avril 16»
4
Where to dine at The Park in Vegas
The selection includes lagers such as The Bruery Humulus Lager from California, and Joseph James' American Light Lager. Off draft, choices range from the ... «Lights Vegas Action, mars 16»
5
6-4-3 Session IPA From Saddle Mountain Brewing Company Is A ...
By 2015 that number skyrocketed to 27.4 percent, showing a steady trend of affinity for hops and beers containing those precious flowers from the humulus ... «Phoenix New Times, mars 16»
6
7 Plants That Can Help with the Winter Doldrums
Hops (Humulus lupulus)—Hops grow wild over most of the U.S. and were traditionally used by many tribes to make bread rise. The tea has also been used to ... «Indian Country Today Media Network, mars 16»
7
Brewing Experiment Yields 30 Brews in 30 Days
With the expansion of hop breeding programs and widespread cultivation of Humulus lupulus, brewing has evolved to suit preferences of tasters around the ... «Central Washington University, févr 16»
8
Where to Brunch This Weekend: The Oinkster Hollywood
There are also a slew of new, unique brews on tap, things like Avery's Raspberry Sour, Noble Ale Works' Gosebusters, The Bruery's Humulus Terreux Wild Ale, ... «Zagat, nov 15»
9
The science of hops explained by Cicerone Angeline MacLennan
Hops are small flower-like cones that grow on the plant Humulus Lupulus. They resemble tiny, bright green pinecones. Within the hop cone itself there is what's ... «TheChronicleHerald.ca, oct 15»
10
Beer Could Save the Disappearing Population Of Bees
One of the solutions that scientists developed is the use of hop (Humulus lupulus L.) beta acids (HBA) on honeycombs. In a study published in the journal ... «Tech Times, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Humulus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/humulus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z