Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Togata" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOGATA

lateinisch togata, zu: togatus = mit einer Toga bekleidet, zu: toga, Toga.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOGATA EN ALLEMAND

Togata  [Toga̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOGATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Togata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOGATA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Togata» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fabula togata

Fabula togata

La fabula togata est un genre littéraire romain, à proprement parler un sous-genre de comédie. La comédie latine dans le milieu romain s'appelait la robe romaine typique, la toge. Le premier représentant de ce genre est Titinius, contemporain de Plautus. Le plus grand poète Togat était L. Afranius, dont la préférence était Terence et Menander. Le Togata diffère à plusieurs égards du Palliata: il existe une préférence pour Cantica; il n'y a pas d'esclave rusé, un type de palliata. Palliata et Togata sont remplacés par la fabula Atellana. Die fabula togata ist eine römische Literaturgattung, genau genommen eine Untergattung der Komödie. Die lateinische Komödie im römischen Milieu wurde nach dem typisch römischen Gewand, der Toga, benannt. Der erste Vertreter dieser Gattung ist Titinius, ein Zeitgenosse des Plautus. Größter Togatendichter war L. Afranius, dessen Vorliebe Terenz und Menander galt. Die Togata unterscheidet sich in mehreren Punkten von der Palliata: es gibt eine Vorliebe für Cantica; dafür fehlt der schlaue Sklave, ein Typus der Palliata. Palliata und Togata werden durch die fabula Atellana abgelöst.

définition de Togata dans le dictionnaire allemand

Comédie romaine antique avec le tissu romain et le costume en contraste avec le Palliata. altrömische Komödie mit römischem Stoff und Kostüm im Gegensatz zur Palliata.
Cliquez pour voir la définition originale de «Togata» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TOGATA


Appassionata
Appassiona̲ta
Bachata
[…ˈt͜ʃaː…]
Beata
Bea̲ta
Editio castigata
Edi̲tio castiga̲ta
Errata
Erra̲ta
Fata
Fa̲ta
Kata
Kạta
Kolkata
Kọlkata
La Plata
La Pla̲ta
Mahabharata
[…ˈbaːrata] 
Piñata
[pinˈjata]
Prostata
Prọstata
Renata
Rena̲ta
Separata
Separa̲ta
Sonata
Sona̲ta
Stomata
Sto̲mata
Strata
Stra̲ta
Tagliata
[talˈjaːta] 
Vulgata
Vulga̲ta
ata
ạta

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TOGATA

Toeloop
ff
ff, töff!
Toffee
Toffel
ffel
fftöff
Tofu
Toga
Töggelikasten
Toggenburg
Togo
Togoer
Togoerin
togoisch
Togolese
Togolesin
togolesisch
Tohuwabohu

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TOGATA

Abata
Aspirata
Balata
Cambiata
Cassata
Immaculata
Kommata
Lysistrata
Matamata
Peperonata
Persona grata
Persona non grata
Quadrata
Radiata
Rio de la Plata
Schemata
Stigmata
Toccata
Volata
Yukata

Synonymes et antonymes de Togata dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOGATA»

Togata wörterbuch Grammatik togata fabula eine römische Literaturgattung genau genommen Untergattung Komödie lateinische römischen Milieu wurde nach typisch Gewand Toga benannt erste Vertreter dieser Gattung Titinius Zeitgenosse modedesign berlin Modedesign Berlin KOLLEKTION SHOP PHILOSOPHIE KONTAKT IMPRESSUM Slider ancient classical history about tradition developed into palliata latter most famously hands Plautus word refers costume universal lexikon deacademic lateinisch Fạbula Gattung Komödie Unterschied Palliata Themen Leben behandelte Name bildet einen Gegensatz Gattungsbezeichnung pallium Mantel oder Überwurf griechischen Schauspieler Brunello montalcino rindchen weinkontor beginnt intensiven Waldboden Trüffelaromen richtige Ansage folgen satte Kirschnoten dunkle Schokolade Tage wissen http Wissen Form Stoffe Alltagsleben gestaltete Praetexta Tragödien

Traducteur en ligne avec la traduction de Togata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOGATA

Découvrez la traduction de Togata dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Togata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Togata» en allemand.

Traducteur Français - chinois

togata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

togata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

togata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

togata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

togata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

togata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

togata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

togata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

togata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

togata
190 millions de locuteurs

allemand

Togata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

togata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

togata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

togata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

togata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

togata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

togata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

togata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

togata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

togata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

togata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

togata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

togata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

togata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

togata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

togata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Togata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOGATA»

Le terme «Togata» est communément utilisé et occupe la place 81.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Togata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Togata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Togata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOGATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Togata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Togata» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Togata en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOGATA»

Découvrez l'usage de Togata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Togata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fabulae praetextae: Spuren einer literarischen Gattung der Römer
Chr.) bezieht sich in De lingua Latina mit dem Begriff togata praetexta auf eine Praetexta, die Riten an den Nonae Caprotinae erkläre: nonae Caprotinae, quod eo die in Lotio Iunoni Caprotinae mulier es sacrifican- tur et sub caprißco faciunt;  ...
Gesine Manuwald, 2001
2
Die archaische Literatur: von den Anfängen bis Sullas Tod : ...
1 14f. (1959-1980).- FLU.:]. H. Neukirch, De fabula togata Romanorum, Leipzig 1833; Leo, GRL, 374-384; W.Beare, The fabula togata, Hermathena 55, 1940, 35 -55, vgl. Id., 31 964, 128-1 36; Paratore, 1957 (§118 Lit.la), 196-202; V. Ussani Jr. , ...
Werner Suerbaum, Jürgen Blänsdorf, 2002
3
Habitus barbarus: Kleidung und Repräsentation spätantiker ...
11 So etwa Properz, Livius oder Martial, die die Römer als turba togata bezeichnen [Prop. carm. 4, 2, 55 f. So auch Liv. 45, 39, 2 (turba togatorum), Iuv. 3, 127. 7, 142 und, hier jedoch in einem eher verächtlichen Sinne auf die hungerleidende ...
Philipp von Rummel, 2007
4
Geschichte der römischen Literatur bis zum Gesetzgebungswerk ...
J. H. Neukirch, De fabula togata Romanorum; accedunt fabu- larum togatarum reliquiae, Leipzig 1833; E. Courbaud, Decomoedia togata, Paris 1899. Die Terminologie. Fabula togata im allgemeinen Sinn bezeichnet jedes Drama, das nicht ...
Martin Schanz, Carl Hosius, 1927
5
Briefwechsel und Lebenszeugnisse: Kritische Edition mit ...
In der Vorrede zu Fibigers Druckausgabe heißt es über Fibiger: „Et profecto si nihil omnino scholiis accessisset, ideo tamen aeternas grates Reuerendissimus Dominus Scholiastes meruit, quod ex Silesia Togata Henelii, Opere toties laudato, ...
Martin Opitz, Klaus Conermann, 2009
6
Geschichte der römischen Literatur: I. Die Literatur der ...
Die Fabula Togata Als Reaktion gegen den Hellenismus läßt sich wenigstens teilweise auch die Fabula togata, die Komödie im römischen Kostüm, verstehen. Nach einer Notiz des Donat (Euanthius, De comoedia 5, 4 p. 23, 12 Wessner) hat  ...
Ludwig Bieler, 2012
7
Bayern und Osteuropa: aus der Geschichte der Beziehungen ...
Jahrhunderts datiert wird: Gallia comata est Lombardia, scilicet ab Alpibus usque ad Rubiconem; Gallia togata est ab Alpibus usque ad mare Britanicum; bracata que Reno adiacet, ut pars Burgun- die, Latoringia, Flandria, Colonia, terra ...
Hermann Beyer-Thoma, 2000
8
Archiv für Philologie und Pädagogik
IV., 2, 56: ‚ffranseat ante meos turba togata pedes“: Martial. „Quid tam grande Sophos clamat tibi turba togata?“ Hor. Serm. I., 2, 63. 82; Juv. Sat. Il.‚ Το; ΙΙΙ.. 127; ν11.. 186. 142; νιπ.. 49; Ει·πεετ. clav. Cic. In welchem Sinne man die „turba togata “ ...
9
ARCHIV FUR PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK
Die trabeata war vermuthlich nur eine momentane , in den historischen Gang des römischen Nationaldramas wenig eingreifende Erscheinung. Zu der comoedia togata gehören die sogenannten Atella- nen, oder vielmehr die comoedia togata  ...
Dr. Gottfried Seebode, M. Johann Christian Jahn and Prof. Reinhold Klotz, 1833
10
Archiv für Philologie und Paedagogik
>o wie nun die Römer ihr Trauerspiel, wenn es aus der lalgeschicbte entnommene Gegenstände betraf, togata nann- >o gaben sie auch der eben bezeichneten Gattung des Lust- den nämlichen Namen. Man nimmt gewöhnlich drei Ar- ...
Gottfried Seebode, J.C. Jahn, R. Klotz, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOGATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Togata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il manifesto di Di Matteo a Castelvetrano
Due giorni dopo compare sul balcone del palazzo comunale un gigantesco manifesto a colori con l'immagine togata del dottore Antonino Di Matteo e la scritta ... «Il Foglio, déc 16»
2
A Marcello Fois il Premio Asti d'Appello 2016
Questa la motivazione della Giuria Togata, che ha deliberato dopo una lunga camera di consiglio: “Il romanzo valorizza, con un linguaggio chiaro e ... «Gazzetta D'Asti, nov 16»
3
Al Teatro Alfieri la finale del premio Asti d'Appello
Dalla somma dei voti della Giuria Popolare e di quella Togata, 'ponderati' secondo il rapporto matematico tra numero di giuristi e numero dei giurati popolari e ... «Gazzetta D'Asti, nov 16»
4
Cesare Augusto
Impose l'uso obbligatorio della toga nel foro, da cui deriva la famosa citazione dell'Eneide: “Ecco i Romani, signori del mondo e gente togata”. Essendo stato ... «L'Intellettuale Dissidente, sept 16»
5
I “magnifici otto” in lista per il Premio Asti d'Appello
La cerimonia finale si terrà domenica 27 novembre all'Alfieri, con arringa degli autori davanti a pubblico e giuria togata (magistrati e avvocati). Dalla somma dei ... «La Stampa, sept 16»
6
Ecco i “Magnifici Otto” del Premio Asti d'Appello 2016
A giudicare le opere sarà come sempre una doppia giuria: popolare e togata. ... quale gli scrittori terranno un'arringa davanti al pubblico e alla giuria togata, ... «Gazzetta D'Asti, sept 16»
7
Questione di feeling. La Raineri contro Virginia Raggi
La togata non ha risparmiato accuse e veleni neanche nei confronti di un altro ... permanenza della magistrata a Palazzo Senatorio: l'approdo della togata è ... «Farodiroma, sept 16»
8
Lateinschüler erleben einen Tag im alten Rom
Wie kleidete sich das „Gens togata“, das „mit der Toga bekleidete Volk“, wie römische Schriftsteller die Bürger vom Tiber selbst gern nannten? Welche Probleme ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
9
Telangana CM faces the heat in his home district over land acquisition
People of 14 villages in Togata and Kondapaka mandals which are going to be submerged in the Mallannasagar reservoir are protesting. TNM Staff| Monday ... «The News Minute, juin 16»
10
Perché sulla Costituzione bisogna fermare Renzi. La linea ufficiale ...
Ben prima delle dichiarazioni fatte oggi al Foglio dal consigliere del Csm Morosini, la sua corrente togata di appartenenza, Magistratura democratica, definiva ... «Il Foglio, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Togata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/togata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z