Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toga" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOGA EN POLONAIS

toga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TOGA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «toga» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

robe

Toga

Toga - historiquement, c'était un top, robe légère portée dans la Rome antique; La robe était portée sur la tunique, laissant le bras découvert. Au Moyen Age, elle est devenue conférencière dans les universités et, de la communauté universitaire, elle a pénétré dans les cercles religieux et juridiques. Toga – historycznie był to wierzchni, lekki strój noszony w starożytnym Rzymie; togę przywdziewano na tunikę, pozostawiając przy tym odsłonięte ramię. W średniowieczu stała się ubiorem wykładowców uniwersytetów i ze środowiska akademickiego przeniknęła do kręgów kościelnych i prawniczych.

Cliquez pour voir la définition originale de «toga» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TOGA


boj sie boga
boj sie boga
cholagoga
cholagoga
dla boga
dla boga
dlaboga
dlaboga
droga
droga
dzudoga
dzudoga
ekloga
ekloga
hatha joga
hatha joga
hathajoga
hathajoga
hulajnoga
hulajnoga
isagoga
isagoga
joga
joga
judoga
judoga
koga
koga
koza sruboroga
koza sruboroga
kuternoga
kuternoga
laboga
laboga
ladoga
ladoga
liczba mnoga
liczba mnoga
minoga
minoga

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TOGA

tofaika
tofana
tofet
toffi
toffler
tofu
toga alba
toga candida
toga picta
toga praetexta
toga pulla
toga virilis
togat
toggenburski
togijczyk
togijka
togijski
togliatti
tognazzi
togo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TOGA

na boga
nieboga
niedomoga
noga
noga za noga
obloga
odnoga
olaboga
osobloga
ostroga
pedagoga
piroga
pobloga
podloga
podzoga
powsinoga
pozoga
przemoga
przestroga
psianoga

Synonymes et antonymes de toga dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TOGA»

Traducteur en ligne avec la traduction de toga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOGA

Découvrez la traduction de toga dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de toga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toga» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vestido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाउन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

платье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vestido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাউন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gaun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gaun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo choàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவுன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elbise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toga
65 millions de locuteurs

polonais

toga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плаття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rochie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kappa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kappe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOGA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toga» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot toga en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TOGA»

Découvrez l'usage de toga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Greek Myths, Western Style: Toga Tales with an Attitude
Inserts the elements of classical Greek mythology into twentieth-century Texas and pokes fun at celebrities, current events, and scandals
Barbara McBride-Smith, 1998
2
Brain Mapping: The Methods
Spanning the methodological gamut from the molecular level to the whole brain while discussing anatomy, physiology, and pathology, as well as their integration, Brain Mapping: The Methods, 2e, brings the reader a comprehensive, well ...
Arthur W. Toga, ‎John C. Mazziotta, 2002
3
Toga the Goat:
Alice Duffee. I'm Toga the goat, and I live on a pygmy goat farm . I'm getting a ride the in wheelbarrow . Let's go!
Alice Duffee, 2016
4
The Toga and The Rose
She wears a toga and in her hair, a rose She is revered for her beauty and perfect roman nose. Each day she reaches outto hold him While plaintively demanding, if sheis, still slim Enough, toweara togaandin her hair, a rose. Sheknows a ...
Sheighle Birdthistle, 2014
5
Roman Dress and the Fabrics of Roman Culture - Strona 94
Toga. michele. george. On the face of it, ancient Rome was rife with numerous forms of visibly hierarchized dress and accoutrements that were restricted by status and law, and that additionally implied socially sanctioned behaviour, such as ...
J. C. Edmondson, ‎Alison Keith, 2008
6
The World of Roman Costume - Strona 13
Vergil (Aeneid 1.282) called the Romans the gens togata, and the nationalistic associations implied by that phrase are echoed in other ancient sources.1 According to Dionysius of Halicarnassus (Roman Antiquities 3.61), the toga was ...
Judith Lynn Sebesta, ‎Larissa Bonfante, 2001
7
Yoga therapy: safe natural methods to promote healing and restore ...
With the help of clear illustrations you'll learn techniques to help create favorable conditions for the body's own inner forces to bring about remission or healing.
Stella Weller, 1995
8
Ogre in a Toga: And Other Perverse Verses
Verse to thrill you!
Geoffrey McSkimming, 2007
9
Dykcyonarz starozytnosci [Osobliwie greckich i rzymskich do ...
TOGA. Szata wierzchnia Rzymfka. Zdawna toga była fzatą znacznieyfzych tak męfzczyzn iako białychgłow, ktorey nie wolno było nofić ofobom z pofpolítwa. Poźniey fię powfzechną wfzyftkim obywatelom, nie tylko w Rzymie, ale i w miafłach ...
Grzegorz Piramowicz, 1779
10
Playing Out the Empire: Ben-Hur and Other Toga Plays and Films, ...
collection of the most important playscripts and film scenarios of the `toga play' a genre of theatrical melodrama which flourished in the late nineteenth centuryand which re-emerged in silent cinema and later `epics'.
David Mayer, ‎Katherine K. Preston, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boardman PD: Drunk, toga-wearing man crashes into pole
BOARDMAN, Ohio (WKBN) – Boardman Police reported arresting a drunk driver wearing a toga early Sunday morning after his vehicle crashed into a telephone ... «WKBN.com, oct 15»
2
Toga Trick-or-Treat for UNICEF set for Oct. 31 in Winthrop
Latin Club officers, Lydia Lavoie, president, left, and Jessica Tozer, vice-president, show the official “costume” for Toga Trick-or-Treat for UNICEF. Contributed ... «Kennebec Journal & Morning Sentinel, oct 15»
3
Retiree holds one-man toga party to draw attention to state pension …
The "Patrician of Harrisburg" is a mannequin dressed in a Roman toga and placed in front of the Capitol's cafeteria by retired state worker Barry Shutt to draw ... «Allentown Morning Call, sept 15»
4
Nike Recreated the Toga Party From Animal House With Famous …
This one goes out to all the Ducks fans—but all you really need to appreciate it is to have liked the movie Animal House. Nike celebrates its deep ties to the ... «Adweek, sept 15»
5
Oregon greats recreate 'Animal House' toga scene for Nike …
As you're probably well aware, Nike likes to go all out for Oregon, since Nike founder Phil Knight went to the University of Oregon. Their latest commercial is a ... «SB Nation, sept 15»
6
Little Italy to Host Pompeii-Themed Toga Party
Toga! Toga! On Aug. 15, 2015, San Diego's Little Italy community will host Ferragosto 2015: Pompeii, a community toga party at Amici Park. The park will be ... «NBC 7 San Diego, août 15»
7
Three charged as weekend toga party got out of control on the …
The Daily Telegraph understands the fight may have been sparked when a woman at a toga-themed 25th birthday got into a fight with a man who she accused ... «The Daily Telegraph, mai 15»
8
Toga! Toga! 'Animal House' cast holds Berkshires reunion
Many cast members from the 1978 cult comedy classic "Animal House" and director John Landis are holding a reunion this weekend in the Berkshires. «My Fox Boston, avril 15»
9
Columbia Independent School students celebrate ancient Rome in …
Unbridled silliness abounded Wednesday on a stage at Missouri United Methodist Church as Columbia Independent School students celebrated Toga Day. «Columbia Daily Tribune, avril 15»
10
USC scientists Arthur Toga, Paul Thompson are on the cutting edge …
Professors Paul Thompson, left, and Arthur Toga and Paul Thompson lead the USC Mark and Mary Stevens Neuroimaging and Informatics Institute and its ... «USC News, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/toga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż