Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "töff" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÖFF EN ALLEMAND

töff  [tọ̈ff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÖFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
töff est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE TÖFF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «töff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
töff

moto

Motorrad

Une moto est généralement un véhicule à moteur à une voie avec deux roues et un ou deux sièges. Les motos se caractérisent par un faible rapport puissance / poids par rapport à la voiture. La puissance du moteur doit accélérer ainsi moins de masse. En outre, l'air et la résistance au roulement sont relativement faibles, de sorte que les motos haute performance peuvent atteindre des vitesses supérieures à 300 km / h et des valeurs d'accélération relativement élevées. Le 1er janvier 2013, un total de 3,98 millions de motocyclettes ont été enregistrés en Allemagne, soit 679 822 motocyclettes en Suisse. Ein Motorrad ist üblicherweise ein einspuriges Kraftfahrzeug mit zwei Rädern und einem oder zwei Sitzplätzen. Motorräder zeichnen sich durch ein im Verhältnis zum Pkw niedrigeres Leistungsgewicht aus. Die Motorleistung muss so weniger Masse beschleunigen. Außerdem sind Luft- und Rollwiderstand verhältnismäßig gering, sodass leistungsstarke Motorräder Geschwindigkeiten von über 300 km/h und relativ hohe Beschleunigungswerte erreichen können. Am 1. Januar 2013 waren in Deutschland insgesamt 3,98 Millionen Krafträder zugelassen, in der Schweiz 679.822 Motorräder.

définition de töff dans le dictionnaire allemand

fort pour le son du moteur, un klaxon o. lautmalend für das Geräusch des Motors, einer Hupe o. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «töff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TÖFF


Gesöff
Gesọ̈ff [ɡəˈzœf]
Töfftöff
Tọ̈fftọ̈ff

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TÖFF

todlangweilig
dlich
todmatt
todmüde
todschick
todsicher
todsterbenskrank
todstill
Todsünde
Todtmoos
todtraurig
todunglücklich
todwund
Toeloop
töff, töff!

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TÖFF

Angriff
Begriff
Betreff
Bluff
Cardiff
Kick-off
Kunststoff
Muff
Puff
Riff
Schiff
Sheriff
Stoff
Suchbegriff
Take-off
Zugriff
duff
ff
off
puff

Synonymes et antonymes de töff dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÖFF»

töff spiele truttmann event Wörterbuch total menzel mieten scout Motorrad üblicherweise einspuriges Kraftfahrzeug zwei Rädern einem oder Sitzplätzen Motorräder zeichnen sich durch Verhältnis niedrigeres Leistungsgewicht Motorleistung muss weniger Masse beschleunigen Außerdem Duden bedeutung Grammatik Töff nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache magazin home Yamaha endlich wieder initiativ neuen kommt eine überaus verführerische Spassmaschine fürs Volk Donnervögel Triumph Bird CONTACT JOBS IMPRESSUM TÖFF damit einverstanden Newsletter empfangen Eventcenter Leck feten power events fotos termine gewinnspiele Fotoalben HONEY NIGHT BLACK SENSATION bevern partyfotos adresse öffnungszeiten größeste Area kann aber noch mehr Highlights präsentieren Disco busse stade gmbh Busse Jahr fanden erste Gespräche Thema zwischen Jugendvertretungen Gemeinden niedersachsen germany Bevern Niedersachsen Germany „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber hier beste Logo Thumbnail Hauptbar Autohaus krefeld neuwagen jahreswagen Krefeld bietet Neuwagen Vorführwagen Dienstwagen Gebrauchtwagen

Traducteur en ligne avec la traduction de töff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÖFF

Découvrez la traduction de töff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de töff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «töff» en allemand.

Traducteur Français - chinois

花花公子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Töff
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

töff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छैला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

франт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dândi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তম বেশভূষাপরিহিত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

töff
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Toff
190 millions de locuteurs

allemand

töff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

TOFF
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

töff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giàu có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பிடத்தக்கவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्रीमंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Töff
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Töff
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Töff
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

франт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toff
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tOFF
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Toff
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Töff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Toff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de töff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÖFF»

Le terme «töff» est communément utilisé et occupe la place 71.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «töff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de töff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «töff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÖFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «töff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «töff» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot töff en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÖFF»

Découvrez l'usage de töff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec töff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grenzgänge: Menschen und Schicksale zwischen jüdischer, ...
Töff, töff, töff, es kommt ein gelber Wagen, töff, töff, töff, mit einem Jud' gefahren. Töff, töff, töff, wo will der Jude hin? Er will wohl nach Jerusalem, wo alle Juden sind. Adam zieht den schweren Möbelwagen, Eva muß Petroleumlampe tragen.
Folker Siegert, 2002
2
Theater
Töff. und wenn ich meinen Arm um deinen Nacken fchlinge - Liesch. (ihn abhaltenONein. das darf ich nicht verfieh'n. Töff. Närrchen. dein Bräutigam - Lies- h. Ia, wenn wir fchon fo weit wären -Töff. Hab' ich nichtfchon die Einwilligung deiner ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1841
3
Warum? Der lange Abschied
Es war sehr schlimm für mich, wenn eine Gruppe Kinder, dieses Lied singend, fröhlich an mir vorbeimarschierte: Töff, töff, töff, do kütt ene Jüd jefahre, töff, töff, töff, mit singem Kinderware, töff, töff, töff, wo will der Jüd dann hin? Er will no ...
Hannelore Hausmann, 2001
4
Grüezi und Willkommen: Die Schweiz – Ein Länderporträt
Töff-Fahren ist sehr beliebt in der Schweiz. Es gibt überall Töff-Clubs, deren Mitglieder sich regelmäßig zum »Höck« (Zusammensitzen) und zu Ausfahrten treffen. Ein »Töff« ist ein Motorrad. Mit ihm kann man am Wochenende über die ...
Susann Sitzler, 2013
5
Tausend Abschiede: eine Frau am Fusse des Napfes
Als 17jähriges Mädchen hat sich Agnes einmal unerlaubt den „Töff“ ihres Bruders Robi ausgeliehen. Und das war nicht einfach ein kleiner „Töff“, mit dem heute schon jeder 16jähriger die Strassen unsicher macht, nein, es war eine grosse ...
Daniela Adelheid Ammeter Bucher, 2004
6
Deutsche Schauspiele
Töff. Nichts — wenn dir nur nichts fehlt. Fieckg. Mir fehlt fönst nichts, als nur «in wenig mehr Zufriedenheit. Töff. Ich dächte, wenn ich einen so schö- nen Ring hatte, ich wolle zufrieden genung seyn. Fieckg. Ich wolle dir ihn gerne geben, aber ...
Friedrich Schulze, August von Kotzebue, Christian Gottlob Stephanie, 1800
7
Werden und Wesen der Sprache
Töff-Töff. 143. Trank 51. trieben 104. Tropf(en) 57. Trzebinia 129, Tücher 70. umgewendeter Napoleon 33. rim-willen 112. unndt 107. unnich 103. Unterhaus 54. Vater 24. 105; dem Vater fein Hut 72. 17811 :rm1 01* 43. li., 11. 8. 43. 861' 176 47 ...
Ludwig Sütterlin, 2012
8
Räuberkönig Fallensteller: Wem gehört die Welt?
Stimmt,was istdennlos mitdir,Fuchs,bistdu „ krank oder was?“ Ich, krank?“ „ Furzyfurzy,Auspuffbrummbrumm?“ „- Furzyfurzy?Auspuffbrumm brumm?? „- Wacker knacker, holterpolter, töff töff, „ brrrrr?“ Wackerknacker, holterpolter, töff töff, brrrr?
Harald Hossfeld, 2010
9
die Räbin
Auspuff brumm brumm?? „- Wacker knacker, holter polter, töff töff, „ brrrrr?“ Wacker knacker, holter polter, töff töff, brrrr?“ „ Remmi demmi klemmi rucki zucki poooi kloooi?“ „ Remmi demmi, klemmi, rucki zucki, poooi, klooi?“ „ Du nix verstehn?
Harald Hossfeld, 2011
10
Pandora
Sie tritt zwei Mal aufs Gaspedal, dann drückt Sie den Anlasser Knopf: „Zizizi, Brööhrr... töff töff Brööhrr... töff töff“, der Motor schnurrt wie eine Katze. Cortez fährt den Laster aus der Garage und hält auf dem Vorplatz an. Miller setzt sich auf den  ...
Ralf Hausmann, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÖFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme töff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diese beiden Badener fuhren mit ihrem Töff nach Indien und zurück
Ein Töff, 17 besuchte Länder, 24 000 gefahrene Kilometer sowie unzählige Polizeikontrollen und Wetterkapriolen: Knapp ein Jahr dauerte die Abenteuerreise ... «az Aargauer Zeitung, janv 17»
2
Im Kreisel links überholt – die Strafe wird den Töff-Rowdy schmerzen
Nun spurte der Reisecar-Chauffeur bei der zweiten Ausfahrt ein. Diese wollte auch der Töff-Lenker wählen. Doch weil er nicht vor dem Car einspuren konnte, ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, déc 16»
3
Autofahrer übersieht Töff-Fahrer – Bundesgericht spricht ihn trotz ...
Vor dieser Kreuzung in Lenzburg kam es zum Unfall. Der Töff-Fahrer fuhr auf der Einspurstrecke links, als er vom Lieferwagen, der vom Parkplatz rechts in die ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»
4
Rehaklinik-Patientin nach Töff-Unfall: «Die Prothese ist jetzt ein Teil ...
Monika Gut wurde nach einem Töffunfall der linke Unterschenkel amputiert. Das hält die 46-Jährige nicht davon ab, ihre Träume zu verwirklichen. «az Aargauer Zeitung, déc 16»
5
Zürcher Abschleppdienst muss falsch parkierten Töff herausgeben
Als der Besitzer seinen Töff kurz vor Mitternacht abholen wollte, verweigerte der Abschleppunternehmer die Herausgabe. Er beharrte darauf, dass der Mann ... «az Limmattaler Zeitung, nov 16»
6
Nach der Fusion wurde er entlassen: Der Philosoph mit dem Töff ...
Und der sieht so aus: Andrew Evans hat mit «englishmcc» ein Töff-Sharing-Unternehmen gegründet. Dabei geht es nicht um irgendwelche Zweiräder. Nein ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
7
Sie sind nicht zu stoppen Mit den Töff-Cops von São Paulo auf ...
In der Millionenstadt São Paulo haben Kriminelle mit Auto keine Chance gegen die Töff-Polizei. Diese Bilder zeigen die rasante Verfolgungsjagd zwischen den ... «BLICK.CH, nov 16»
8
Trotz Rausschmiss in Gedanken beim GP: Töff-Profi Dominique ...
Aber auch wenn er nicht fahren darf, kann er nur an den Töff-GP denken. Bild1 / 5 ... Töff im Kopf: Dominique Aegerter beim Einkaufen. ALESSANDRO DELLA ... «BLICK.CH, oct 16»
9
Pöstler-Töff geklaut und gegen Wand gefahren
Ein betrunkener Lausbube hatte am Samstagmorgen einen kleinen Streich im Kopf. Er wollte den Töff eines Postboten klauen. Dumm nur, dass er schon nach ... «FM1Today, oct 16»
10
Füllinsdorf BL: Baselbieter Töff-Mech ist der beste in ganz Europa
Dominique Mathys aus Füllinsdorf ist der beste Yamaha-Mechaniker Europas. Am Weltfinale in Japan tritt der Töff-Fan gegen 20 internationale Konkurrenten an ... «20 Minuten, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. töff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/toff>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z