Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tonsetzer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TONSETZER EN ALLEMAND

Tonsetzer  [To̲nsetzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONSETZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tonsetzer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TONSETZER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tonsetzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

compositeur

Komponist

Le compositeur est qui crée des œuvres musicales et possède donc une propriété intellectuelle exclusive dans ce travail. Traditionnellement, le résultat du processus de composition a finalement été présenté comme une composition principalement dans une notation. Surtout dans la musique électronique, mais de plus en plus dans tous les genres, dont les œuvres ne sont entièrement développées que lorsqu'elles travaillent dans des studios de sons, les travaux sont également finalisés sous forme d'enregistrements. La musique d'un compositeur est ainsi mise à la vie par des interprètes ou réalisée par un studio. Komponist ist, wer musikalische Werke erschafft und deshalb an diesem Werk ausschließliches geistiges Eigentum besitzt. Traditionell wurde das Ergebnis des Kompositionsvorganges abschließend als Komposition meist in notierter Form vorgelegt. Insbesondere in der elektronischen Musik, aber zunehmend auch in allen Genres, deren Werke erst bei der Arbeit in Tonstudios vollständig entstehen, werden die Werke auch in Form von Aufnahmen abschließend festgelegt. Die Musik eines Komponisten wird daher durch Interpreten zum Erklingen gebracht oder studiotechnisch realisiert.

définition de Tonsetzer dans le dictionnaire allemand

Compositeur. Komponist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tonsetzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TONSETZER


Absetzer
Ạbsetzer
Aufsetzer
A̲u̲fsetzer
Aussetzer
A̲u̲ssetzer [ˈa͜uszɛt͜sɐ]
Besetzer
Besẹtzer
Hausbesetzer
Ha̲u̲sbesetzer
Hetzer
Hẹtzer
Ketzer
Kẹtzer [ˈkɛt͜sɐ]
Maschinensetzer
Maschi̲nensetzer
Ofensetzer
O̲fensetzer
Petzer
Pẹtzer
Rechtsverletzer
Rẹchtsverletzer
Rücksetzer
Rụ̈cksetzer
Schriftsetzer
Schrịftsetzer
Setzer
Sẹtzer
Steinsetzer
Ste̲i̲nsetzer
Umsetzer
Ụmsetzer
Untersetzer
Ụntersetzer [ˈʊntɐzɛt͜sɐ]
Verletzer
Verlẹtzer
Volksverhetzer
Vọlksverhetzer
Übersetzer
Übersẹtzer 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TONSETZER

Tonsatz
Tonsäule
Tonscherbe
Tonschicht
Tonschiefer
Tonschneider
Tonschneiderin
Tonschöpfer
Tonschöpferin
Tonschöpfung
Tonsetzerin
Tonsignet
tonsillar
tonsillär
Tonsille
Tonsillektomie
Tonsillitis
Tonsillotom
Tonsillotomie
Tonsprache

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TONSETZER

Akzidenzsetzer
Aufhetzer
Benutzer
Besitzer
Blitzer
Fernsehumsetzer
Handsetzer
Hundebesitzer
Instandbesetzer
Internetnutzer
Kratzer
Krippensetzer
Nutzer
Pulitzer
Ritzer
Schnitzer
Schweitzer
Spitzer
Unterstützer
Vorbesitzer

Synonymes et antonymes de Tonsetzer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TONSETZER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tonsetzer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Tonsetzer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TONSETZER»

Tonsetzer Komponist Komponistin Kompositeur Kompositeurin Tondichter Tondichterin Tonkünstler Tonkünstlerin Tonschöpfer Tonschöpferin Tonsetzerin tonsetzer wörterbuch Grammatik musikalische Werke erschafft deshalb diesem Werk ausschließliches geistiges Eigentum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tondichter Erstere bezeichnet etwas Höheres Letztere denn Componirung Tonstücks solches betrachtet bedarf woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Rainer cordts histo couch Rezension Cordts Romantik Klavierbauergeschäft Leserkommentare Buch weitere Informationen Dict dict Deutschwörterbuch Rätsel hilfe suche komponist Hilfe Komponist Tonschöpfer roman amazon rainer bücher Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik linguee gründete Leben gerufene Genossenschaft Deutscher Juli Anstalt Aufführungsrechte AFMA german reverso German meaning also Tonmeister Tonstreifen Tonleiter Tonsur example pons Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Tonsetzer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TONSETZER

Découvrez la traduction de Tonsetzer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tonsetzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tonsetzer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

作曲家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compositor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

composer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगीतकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

композитор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compositor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুরকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compositeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komposer
190 millions de locuteurs

allemand

Tonsetzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作曲家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작곡가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengarang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người soạn nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசையமைப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगीतकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

besteci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compositore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompozytor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

композитор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compozitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνθέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komponis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompositör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komponist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tonsetzer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONSETZER»

Le terme «Tonsetzer» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tonsetzer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tonsetzer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tonsetzer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TONSETZER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tonsetzer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tonsetzer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tonsetzer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TONSETZER»

Découvrez l'usage de Tonsetzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tonsetzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mattheus Le Maistre: Niederländischer Tonsetzer und ...
Niederländischer Tonsetzer und churfürstlich sächsischer Kapellmeister geb. 15.. , gest. 1577: ein Beitrag zur Musikgeschichte des 16. Jahrhundert... Otto Kade, Mattaeus Lemaistre. Mattheus le Maistre, Niederländischer Tonsetzer und ...
Otto Kade, Mattaeus Lemaistre, 1862
2
Der Tonsetzer: Roman
Roman Rainer Cordts. ihren Ruf als gesellschaftliche Instanz der Stadt begründen könnte. Endlich rang sie sich dazu durch, Einladungen zu schreiben und Hinweise zu streuen, dass dieser oder jener schon zugesagt habe und man deshalb ...
Rainer Cordts, 2009
3
Allgemeine Musikalische Zeitung: Mit besonderer Rücksicht ...
Man sieht offenbar, dass die schöne Stimme des Herrn Barth den Tonsetzer zu diesem Werke nicht allein begeistert, sondern auch gleichsam die Stimmenlage bestimmt hat. Der eonoertirende Gesang des Tenors ist durch den effeetvoll ...
4
Vorlesungen über Aesthetik: In treuer Auffassung nach Geist ...
Daraus folgt freilich der traurige Schluß , daß in dem größten Theile der jetzigen Menschen wenig Ernsthaftes ist; aber wol auch Dem, der Alles , was ein ernsthafter Tonsetzer in feinen Me- lodieen hörrn läßt, mitempfinden kann als sein ...
Ernst Zacharias Platner, 1836
5
Allgemeine deutsche real-encyklopädie für die gebildeten ...
(Conversations-lexikon) Brockhaus' konversations-lexikon. Tonnengewölbe Tonsetzer Z«7 Theike Niederdeutschlands und in Dünemark ist Tonne ein Gelreidemsß. In Dü: nemark sind die Abgaben von den Lündereien nach Tonnen Hartkorn ...
Brockhaus' konversations-lexikon, 1831
6
Ueber D. Martin Luthers Verdienst um den Kirchengesang: oder ...
oder Darstellung desjenigen, was er als Liturg, als Liederdichter und Tonsetzer zur Verbesserung des öffentlichen Gottesdienstes geleistet hat ; nebst einem aus den Originalen genommenen Abdrucke sämmtlicher Lieder und Melodien ...
August Jakob Rambach, 1813
7
Schriften von Friedrich von Matthisson ...: Ausgabe letzter Hand
den Ausspruch, daß er auch als Tonsetzer zu nicht Minder vortheilhaften Hoffnungen berechtige. In Halle lebten wir, in Gemäßheit unsres Lieb- lingswunsches, ungetrennt. Wir bewohnten das näm» lich« Zimmer und besuchten die nämlichen ...
Friedrich von Matthisson, 1829
8
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Um leicht Und faßlich zu werden, muß der Tonsetzer sowol den ausübenden Gesang, als die Natur aller derjenigen Instrumente, für welche er setzen will, studirt haben. Die Leichtigkeit, da« Gefällige und Fließende des Gesänge! kommt oft ...
9
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Einfluß der Tonsetzer einer Anzeige gestattet; nur erlaubt er sich ein Wort über die Bemerkung, dafs dergleichen Beurtheflungen nicht geeignet seien, einen jungen Künstler aufzumuntern. Nicht Herrn Rastrelli allein, sondern so vielen, die  ...
10
Vollständige theoretisch-pracktische Musikschule für alle ...
Da die Tonsetzer häufig, theib aus Nachläf sigkeit theils aus Unkunde Unveränderlich kurze Vorschlage anzeigen , vo doch bey einem richtigen reinen Gesang- ein langer ftehen müfste, diese iMaterie aber zu einem guten Vortrag- so wichtig ...
Franz Joseph Fröhlich, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONSETZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tonsetzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krefeld: Silvester-Serenade mit Humor und Temperament
... bot sowohl für Ravel-Freunde als auch für jazz-erfahrene Hörer den einen oder anderen Stolperstein, der aber dem Tonsetzer geschuldet war, der - so Münch ... «RP ONLINE, janv 17»
2
Treffer: Kluges Kölner Komplöttchen
Weil dieser aber nicht nur Tonsetzer, sondern auch Präsident der Salzburger Festspiele war, legte man seitens des Mozarteums dem kecken Schreiber einen ... «DiePresse.com, déc 16»
3
Heiland aller Welt
Sie hielten den allseits beliebten Tonsetzer für zweitrangig, bestanden darauf, dass seine Werke in Wert und Aussagekraft hinter denen seines berühmten ... «Tagespost, déc 16»
4
Aus dem Dienst des Erzbischofs davongelaufen
An Wolfgang Amadeus Mozart, dem Kirchenkomponisten (1756-1791), kommt keiner vorbei - weder die Tonsetzer noch die Kirchenmusiker noch die "Wächter ... «katholisch.de, déc 16»
5
Weil mein Schatz der Wortschatz ist
Seinen Beruf gibt der studierte Musiker mit »Tonsetzer« an, nicht ohne hinzuzufügen: »Ein Tonsetzer ist ein Mensch, dem beim Anhören von schlechter Musik ... «neues deutschland, nov 16»
6
Musikfest Berlin: Aber bitte mit Banane
Was treibt das Ensemble Musikfabrik dazu, Rock-Gigant Frank Zappa mit dem eigenwilligen Tonsetzer Edgard Varèse im Haus der Berliner Festspiele zu ... «Tagesspiegel, sept 16»
7
Musikfest Berlin 2016: Vom Triebleben der Töne
Als das poème dansé an der Deutschen Oper Berlin uraufgeführt wurde, war der Tonsetzer gerade 30 Jahre alt. Archaisch in der Anmutung sind beide Stücke, ... «Tagesspiegel, sept 16»
8
Internationale Gluck-Opern-Festspiele - Opernstreit in Nürnberg
Piccini galt damals als Geheimtipp und ist heute ein im Grunde vergessener Tonsetzer. 1781 wurde seine Iphigenie in Paris uraufgeführt – die Oper sollte Gluck ... «Deutschlandradio Kultur, sept 16»
9
Gmundner Musikgenie bei „Steirerbluat“
Seinen größten Erfolg als Tonsetzer landete er mit der Komposition der Titelmelodie der 2009 in Gmunden gedrehte TV-Serie: „Lilly Schönauer“. Bislang hat ... «Wochenblick, août 16»
10
Beethovens 250. Geburtstag: Frd, schnr Gttrfnkn!
Sogar in die Koalitionsvereinbarung zwischen SPD, CDU und CSU wurde der Tonsetzer aufgenommen. Weil das Ereignis „herausragende Chancen für die ... «Tagesspiegel, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tonsetzer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tonsetzer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z