Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tonsprache" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TONSPRACHE EN ALLEMAND

Tonsprache  [To̲nsprache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONSPRACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tonsprache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TONSPRACHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tonsprache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

langage musical

Tonsprache

En tant que langue tonale, langage tonal ou langue tonale, on désigne une langue dans laquelle une modification du pitch ou de la séquence tonique dans une syllabe implique habituellement une modification de la signification du mot correspondant. Les langues sonores sont les plus communes de toutes les langues parlées aujourd'hui, mais n'incluent pas la majorité des orateurs. Les langues tonales incluent, a. les langues suivantes: ▪ les langues chinoises telles que les hauts chinois ou les cantonais ▪ les langues Tai-Kadai, par exemple thaïlandaise et laotienne ▪ les langues de Hmong-Mien ▪ la langue vietnamienne et austro-asiatique ▪ Tsat, langue australienne ▪ les langues afro-asiatiques, par exemple Hausa en Afrique de l'Ouest ▪ de nombreuses langues du Niger au Congo, par exemple Yoruba et Igbo en Afrique de l'Ouest et isiXhosa en Afrique du Sud ▪ Les langues de Nilosaharan, par exemple Kanuri en Afrique de l'Ouest ▪ Les langues khoisennes en Afrique australe ▪ plusieurs ... Als Tonsprache, Tonalsprache oder tonale Sprache bezeichnet man eine Sprache, bei der mit einer Änderung der Tonhöhe oder des Tonverlaufs in einer Silbe in der Regel auch eine Änderung der Bedeutung des entsprechenden Wortes einhergeht. Tonsprachen sind die häufigsten aller heute weltweit gesprochenen Sprachen, umfassen allerdings nicht die Mehrheit aller Sprecher. Zu den tonalen Sprachen gehören u. a. die folgenden Sprachen: ▪ Chinesische Sprachen wie zum Beispiel Hochchinesisch oder Kantonesisch ▪ Tai-Kadai-Sprachen, zum Beispiel Thai und Laotisch ▪ Hmong-Mien-Sprachen ▪ Vietnamesisch, eine austroasiatische Sprache ▪ Tsat, eine austronesische Sprache ▪ Afroasiatische Sprachen, zum Beispiel Hausa in Westafrika ▪ viele Niger-Kongo-Sprachen, zum Beispiel Yoruba und Igbo in Westafrika und isiXhosa in Südafrika ▪ Nilosaharanische Sprachen, zum Beispiel Kanuri in Westafrika ▪ Khoisan-Sprachen im südlichen Afrika ▪ viele der indigenen...

définition de Tonsprache dans le dictionnaire allemand

Langage dans lequel différentes intonations sont utilisées pour distinguer les significations lexicales et grammaticales Mode d'expression musicale, de mélodie. Sprache, bei der unterschiedliche Intonation zur Unterscheidung lexikalischer und grammatischer Bedeutungen verwendet wird Art und Weise des musikalischen Ausdrucks, der Melodik.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tonsprache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TONSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TONSPRACHE

Tonschöpfung
Tonsetzer
Tonsetzerin
Tonsignet
tonsillar
tonsillär
Tonsille
Tonsillektomie
Tonsillitis
Tonsillotom
Tonsillotomie
Tonspur
Tonstärke
Tonstörung
Tonstück
Tonstudio
Tonstufe
Tonsur
tonsurieren
Tonsystem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TONSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Synonymes et antonymes de Tonsprache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TONSPRACHE»

Tonsprache Grammatik wörterbuch Wörterbuch Tonalsprache oder tonale Sprache bezeichnet eine einer Änderung Tonhöhe Tonverlaufs Silbe Regel auch Bedeutung entsprechenden Wortes einhergeht Tonsprachen sind Duden tonsprache bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache protokolle Sprachen denen Änderung Bedeutung Wortes wiktionary „Dem hält Haarmann entgegen dass dies Vietnamesischen gelang obwohl Vietnamesische ebenfalls Mama mama arbeitet Sept keine habe gelernt Ganz anders Chinesisch kann Wort nachdem welcher Intonation Topos verdankt seinen Ursprung allgemeinen Einsicht zahlreichen Analogien Gemeinsamkeiten zwischen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Musik jstor HANS IIEINRICH EGGFEBRECHT Sinn Folge aber musikalische sprechen universal lexikon academic dictionaries Verständigung über große Entfernungen Weise Komponierens dieser Komponist charakteristische ganz eigene …Tonsprache für Deutschen suite Unter Begriff „Tonsprache verstehen

Traducteur en ligne avec la traduction de Tonsprache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TONSPRACHE

Découvrez la traduction de Tonsprache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tonsprache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tonsprache» en allemand.

Traducteur Français - chinois

音乐语言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lenguaje musical
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

musical language
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगीत भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللغة الموسيقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

музыкальный язык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linguagem musical
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদ্যযন্ত্র ভাষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

langage musical
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahasa muzik
190 millions de locuteurs

allemand

Tonsprache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミュージカル言語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음악 언어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basa musik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôn ngữ âm nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசை மொழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगीत भाषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müzikal dili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linguaggio musicale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

język muzyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

музичну мову
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limbaj muzical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσική γλώσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

musikale taal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musikaliskt språk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tonespråk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tonsprache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONSPRACHE»

Le terme «Tonsprache» est communément utilisé et occupe la place 99.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tonsprache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tonsprache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tonsprache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TONSPRACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tonsprache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tonsprache» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tonsprache en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TONSPRACHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tonsprache.
1
Richard Wagner
Die Tonsprache ist Anfang und Ende der Wortsprache, wie das Gefühl Anfang und Ende des Verstandes, der Mythos Anfang und Ende der Geschichte, die Lyrik Anfang und Ende der Dichtkunst ist.
2
Walter Gieseking
Ich glaube, dass in Debussys Musik der Einklang mit den Kräften des Lebens und der Natur spürbar ist im Sinne des Einverständnisses mit der Natur, im Sinne der Bewunderung ihrer Schönheit - und diese überpersönlichen Empfindungen, die Debussy in vollendetster musikalischer Klangform gestaltet hat, zusammen mit der Klangpracht, dem Farbenreichtum und der Eigenart seiner Tonsprache, machen seine Musik so schön, dass jeder musikempfängliche Mensch davon berührt werden muss.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TONSPRACHE»

Découvrez l'usage de Tonsprache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tonsprache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Verhältnis von Sprache und Musik in afrikanischen ...
Zu Beginn werde ich allgemein etwas zum Wesen der afrikanischen Musik schreiben, um zumindest ansatzweise aufzuzeigen, wie diese sich von der uns vertrauten europäischen Musik unterscheidet.
Florian Görner, 2003
2
Sphärenharmonie - Ars musica - Tonsprache
Diese Zusammenstellung streift in relativ kleinen, jedoch vielschichtig miteinander verknüpften Einheiten folgende Themengebiete unter zum Teil sehr philosophischen Aspekten - angelehnt unter anderem an die philosophischen Gedanken von ...
Joachim Claucig, 2002
3
Der Kunstgesang, physiologisch, psychologisch, pädagogisch ...
Aber in eine solche Vereinigung der Wortsprache und Tonsprache, in welcher die Worte in den Tönen, die Töne in den Worten aufgehen, ist ohne lange Vorbereitung und Uebung beider in ihrer Besonderheit nicht möglich. Die Worte der ...
G. C. Nehrlich, 1859
4
Allgemeine deutsche Bibliothek
... noch durch Schriftsprache und die daraus gegründete und Daraus hergeleitete Tonsprache des Pe« reire und des Champs etwas weiter als mechanische Töne, kei« „csweges aber vernünftige Begriffe bey Taubstummen entwi« ckelt, und ...
5
Gesang-Schule für gebildete Stände: ein theoretisch ...
Aber in eine solche Vereinigung der Wortsprache und Tonsprache, in welcher die Worte in den Tönen, die Töne in den Worten aufgehen, ist ohne lange Vorbereitung und Uebung beider in ihrer Besonderheit nicht möglich. Die Worte der ...
C. G. Nehrlich, 1844
6
Zur Reform des Kirchengesanges: Aus Schafhäutls Nachlass. ...
In sofern die Empfindungen einen wesentlichen Einfluss auf die Gedanken ausüben , steht die Tonsprache, zumal als unmittelbarster Ausdruck des Innern, höher als die Wortsprache; andererseits kann nicht in Abrede gestellt werden, dass ...
Bernhard Quante, 1867
7
Tonsprache: Altgriechische Sprache, Chinesische Sprachen, ...
Chr.), zumindest in der Literatur noch sehr viel l nger, n mlich bis zum Ende der Antike (um 600 n. Chr.), verwendet wurden. Als Norm f r das klassische Altgriechisch gilt der literarische attische Dialekt des 5. und 4. Ja...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Ortho-epo-graphisches Elementarwerk oder: Lehrbuch über die ...
Theoretische Darstellung des Olivier'schen ortho-epo-graphischen Systems ; 3. Versuch einer vollständigen Analyse der Tonsprache und ihres Mechanismus, nebst Theorie der artikulirten Töne oder Sprachlaute Ludwig Heinrich Ferdinand  ...
Ludwig Heinrich Ferdinand Olivier, 1804
9
Sprachtyp: Konstruierte Sprache, Tonsprache, Signalsprache, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Einführung: Über das Verhältnis von Sprache und Musik in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: gut, Universitat zu Koln (Musikwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Proseminar: Musik in Zentral- und Sudafrika, Wintersemester 1996/97, Sprache: Deutsch, ...
Florian G Rner, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONSPRACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tonsprache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Béla Bartóks Mikrokosmos, auf Leoš Janáčeks Pfaden
Wie Bartók ist auch Leoš Janáček in seiner Tonsprache eng mit der Folklore seiner Heimat verbunden. So in seinen Zyklen „Auf verwachsenem Pfade“: eine ... «DiePresse.com, janv 17»
2
Einstieg mit anderer Tonsprache
SINDELFINGEN. Seit gut zwei Monaten ist der neue Martinskirchenkantor Daniel Tepper im Amt und hat die Nachfolge von Matthias Hanke angetreten. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, déc 16»
3
Beziehungen musikalischer Art
Unverkennbar böhmisch klingt die Musiker dieser Sinfonie, mit der Dvorzák zu seiner Tonsprache fand. Aufgrund ihrer naturhaften Atmosphäre wird sie auch ... «Neue Nordhäuser Zeitung, oct 16»
4
Antonín Dvořák - Eine europäische Größe
Wie in diesem zwölften, in Amerika komponierten Streichquartett, verknüpft Dvořák in all seinen Kompositionen die klassisch-romantische Tonsprache mit ... «Deutschlandradio Kultur, sept 16»
5
Klassisch: Intime finnische Quartettkunst
Sibelius' Tonsprache ist romantisch, nordisch, herb und sehr individuell. Dies äußert sich jedoch mehr in der Form und Faktur des Satzes, der fremden ... «Südwest Presse, juil 16»
6
Gut 2000 Besucher beim Ichenheimer LöwenArt-Festival
... ...während das Ensemble Fisfüz (mit Annette Maye und Gürkan Balkan, rechts) gern auch alte musikalische Vorlagen in moderne Tonsprache überträgt. «baden online, juil 16»
7
Max Reger zum 100. Todestag: Zwischen den Zeiten
Neue Musik ist sie insofern, als sie die Tonsprache weitet – nicht nur im Harmonischen, wo sie die Grenze zur Atonalität streift, sondern auch im Bereich der ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
8
Ein ungewöhnliches Klangerlebnis
Nach der Pause dann eine auf antiken Tänzen und Arien basierende Suite von Ottorino Respighi, ein Werk, das weit in die Tonsprache der Renaissance ... «baden online, mars 16»
9
Zürcher Vokalisten: Chorklang von schöner Klarheit
... Vokalmusik von Komponisten der Gegenwart vor, die auf mittelalterlichen gregorianischen Chorälen aufbauen und diese in der Tonsprache der heutigen Zeit ... «Badische Zeitung, févr 16»
10
Uraufführung der Oper "South Pole" - Große Namen, große ...
... getragen von der bisweilen in ihrer Schonungslosigkeit auch anstrengenden, aber immer wieder packenden dramatischen Tonsprache von Miroslav Srnka. «Deutschlandradio Kultur, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tonsprache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tonsprache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z