Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Töpferin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÖPFERIN EN ALLEMAND

Töpferin  [Tọ̈pferin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÖPFERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Töpferin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÖPFERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Töpferin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Töpferin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au potier. weibliche Form zu Töpfer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Töpferin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TÖPFERIN


Angreiferin
Ạngreiferin [ˈanɡra͜ifərɪn]
Anruferin
Ạnruferin
Arzthelferin
A̲rzthelferin 
Einkäuferin
E̲i̲nkäuferin
Eiskunstläuferin
E̲i̲skunstläuferin
Eisschnellläuferin
E̲i̲sschnellläuferin
Fachverkäuferin
Fạchverkäuferin [ˈfaxfɛɐ̯kɔ͜yfərɪn]
Golferin
Gọlferin
Helferin
Hẹlferin 
Kämpferin
Kạ̈mpferin [ˈkɛmp͜fərɪn]
Käuferin
Kä̲u̲ferin 
Luciferin
Luciferi̲n
Läuferin
Lä̲u̲ferin 
Prüferin
Prü̲ferin
Schäferin
Schä̲ferin [ˈʃɛːfərɪn]
Schöpferin
Schọ̈pferin
Verkäuferin
Verkä̲u̲ferin 
Wettkämpferin
Wẹttkämpferin
Wirtschaftsprüferin
Wịrtschaftsprüferin
Zahnarzthelferin
Za̲hnarzthelferin [ˈt͜saːn|aːɐ̯t͜sthɛlfərɪn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TÖPFERIN

Topfdeckel
Töpfe
topfeben
topfen
Topfenknödel
Topfenkolatsche
Topfenpalatschinke
Topfenstrudel
Topfentascherl
Töpfer
Töpferei
Töpfererde
Töpferhandwerk
Töpfermarkt
Töpfermeister
Töpfermeisterin
töpfern
Töpferscheibe
Töpferton
Töpferware

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TÖPFERIN

Abschlussprüferin
Binnenschifferin
Dorfhelferin
Düsseldorferin
Geburtshelferin
Kassenprüferin
Kreisläuferin
Langläuferin
Marathonläuferin
Modeschöpferin
Schwesternhelferin
Speerwerferin
Surferin
Vorkämpferin
Vorläuferin
Waldläuferin
Werferin
Widerstandskämpferin
Zulieferin
Überläuferin

Synonymes et antonymes de Töpferin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÖPFERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Töpferin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Töpferin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÖPFERIN»

Töpferin Geschirrmacher Geschirrmacherin Hafner Hafnerin Pottbäcker Pottbäckerin Grammatik töpferin wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Gaby gelernt arbeitet jetzt behinderten Menschen cornelia goossens Meine Töpferei besteht seit Jahren Diessen Ammersee frei gedrehten einzeln geformten dann montierten Arbeiten fertige meistens Dict für dict Deutschwörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Töpferin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÖPFERIN

Découvrez la traduction de Töpferin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Töpferin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Töpferin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

制陶工人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alfarero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

potter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुम्हार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гончар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুলাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

potier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

potter
190 millions de locuteurs

allemand

Töpferin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陶芸家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

potter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

potter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुंभार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çömlekçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vasaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garncarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гончар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

olar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγγειοπλάστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pottebakker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

keramiker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Töpferin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÖPFERIN»

Le terme «Töpferin» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Töpferin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Töpferin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Töpferin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÖPFERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Töpferin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Töpferin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Töpferin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÖPFERIN»

Découvrez l'usage de Töpferin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Töpferin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Töpferin und der Schmied: Text
Kult - Glaube - Ritus - Opfer - Gribe.
Peter Jud, Barbara Stopp, 2008
2
Materielle Kultur und traditionelles Handwerk bei den Bulsa ...
Eine Töpferin aus Sandema-Kalibisa holt ihren Ton aus einer kleinen Bucht des Kalibisa-Stauteiches, nur etwa 50 m vom Haus entfernt. Die Gewinnung der Töpfertons ist nach Auskunft fast aller Informantinnen mit keinerlei rituellem Beiwerk ...
Franz Kröger, 2001
3
Nimm das Geld und freu dich dran: Wie Sie ein gutes ...
Er befürchtet, dass ihn die Töpferin bestimmt übers Ohr hauen will oder dass seine dann etwas kleinere Herde ihn dann nicht mehr ernähren würde. Was passiert? Erst als er nicht mehr anders kann, ringt er sich durch, etwas zu tauschen.
Petra Bock, 2009
4
Kontinuität und Diskontinuität in der Archäologie
Dennoch besteht eine so große Ähnlichkeit innerhalb des Repertoires einer Töpferin, daß die übrigen Dorfbewohner an den Produkten die jeweilige Herstellerin identifizieren können. In den zu verschiedenen Zeitpunkten untersuchten ...
Thomas Knopf, 2002
5
Hochgefühl im Berchtesgadener Land: 66 Lieblingsplätze und ...
Berchtesgaden – Bei der Töpferin Die Töpferin Rita Schumacher arbeitetund lebtim vorletzten Hausin MariaGern.Danach kommt nur noch der Untersberg. Auf einem Balken in ihrem Haus ist die Jahreszahl 1799 geschnitzt, doch sie vermutet, ...
Christoph Merker, 2013
6
Die Rache der Heilerin: Roman
Die Hütte der verwitweten Töpferin, in deren Obhut Adela Robin gelassen hatte, während sie versucht hatte, die gesponnene Wolle zu verkaufen, lag am anderen Ende der Stadt.SiemochteEirene nichtbesonders. Sieerschien ihr immer recht ...
Beate Sauer, 2014
7
Dreikönigsmord
Die Töpferin begriff, worauf Lutz Jäger hinauswollte. »Jetzt seid still, ihr beiden!«, versuchte sie hastig, ihre KindervomReden abzuhalten. Doch der Junge krähte schon: »Und Anselm ging auchzu den Zigeunern.« »Still, habe ich gesagt!
Bea Rauenthal, 2013
8
Vom Mittelalter bis zum Dreißigjährigen Krieg
Nein, das ist mir zu viel! Töpferin: Halt, geht nicht gleich weiter. Nehmt doch diesen Topf hier, auch gute Qualität und nur 15 Pfennige. Bäuerin: Nein danke, der ist mir zu unförmig. Entweder den ersten Topf oder ich schaue nebenan. Töpferin: ...
Winfried Röser, 2004
9
"weil ich mit Schmerzen leben muss..." Interviews mit ...
Brigitte. A. (50),. Töpferin: seit. 46. Jahren. Spannungskopfschmerz. und. Migräne . Erinnern Sie sich an Ihren ersten Migräneanfall? Ja, ich war zwar erst vier Jahre alt, aber daran erinnere ich mich noch genau. Es war im Kindergarten, ich ...
Prof. Dr. med. Hartmut Göbel, 2008
10
Schmetterlinge trotzen Stürmen: Gedichte, Essays, ...
Gedichte, Essays, Erzählungen, Bilder und Gespräche aus drei Jahrzehnten Gerhard Pollheide. Recht der Kinder Und Träumer nur schwer. Doch was ist schlecht Von Kindern und Träumern? Man versteht sie Nicht mehr! Die Töpferin Es ...
Gerhard Pollheide, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÖPFERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Töpferin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Per Zufall zum Tonstudio
Per Zufall zum Tonstudio. Als kleine Handwerker verkleidet, schlüpfen Kinder in Pirna aus den Kalendertürchen. Die SZ trifft ihre Vorbilder. Heute: die Töpferin. «sz-online, déc 16»
2
Parchim: Bei ihr weihnachtet es schon sehr
Für Töpferin Mandy Mierach dreht sich seit Wochen alles um das bevorstehende Fest ... Bei Töpferin Mandy Mierach wird die Kerze fürs Fest schon Wochen vor ... «svz.de, oct 16»
3
Traumjob an der Töpferscheibe
Geboren in Mecklenburg, führte ihr Weg sie nach Göttingen, wo sie eine Ausbildung zur Töpferin absolvierte; ihre Meisterprüfung bestand sie 1961 vor der ... «shz.de, août 16»
4
Kinder töpferten beim Ferienprogramm bei Martina Fritsch
Unter Anleitung der Töpferin aus Leidenschaft, die 2010 ihr eigenes Atelier in der Weinstraße eröffnete, und unterstützt durch ihre Nachbarin Anja Hugle, ... «baden online, août 16»
5
Liebe vergisst man nicht
Äußerst ungewöhnlich ist dagegen das Handeln von Töpferin Teresa (Anna Loos): Nach dem Zusammenstoß mit einem anderen Wagen verzichtet sie nicht nur ... «Prisma, juil 16»
6
Zurück ins Leben gemalt: Hobbymaler und Töpferin in der Galerie ...
Juli Hobbymaler Sebastian Löffler aus Weimar und Töpferin Sabine Steuernagel aus Crimmitschau aus. 22. Juni 2016 / 06:56 Uhr. Sebastian Löffler aus ... «Ostthüringer Zeitung, juin 16»
7
Der Fluggarten einer gelernten Töpferin in Serba
Spätestens im Garten mit all seinen Töpfen, Krügen, Keramik-Figuren und Co. wird klar, dass hier eine Töpferin zuhause ist. In Bürgel hat Birgitt Mayor gelernt ... «Ostthüringer Zeitung, juin 16»
8
Erfurter Töpferin Kirsten Kober ist mit dem Herzen dabei
Vor ein paar Wochen startete die gebürtige Erfurterin als Töpferin in die Selbstständigkeit. Für die 49-Jährige keine Selbstverständlichkeit. Und dennoch eine ... «Thüringische Landeszeitung, avril 16»
9
Limberger Töpferin gibt ihre Scheibe für Besucher frei
Limberger Töpferin gibt ihre Scheibe für Besucher frei Emilie Lehmann aus Eichow lässt sich von Birgit Werner an der Töpferscheibe anleiten. Foto: jul1. «Lausitzer Rundschau, mars 16»
10
Töpferin und Designerin Stefanie Hering Welches Porzellan kommt ...
Beim G7-Gipfel, der US-Talkshow-Moderatorin Oprah Winfrey und Spitzenköchen - das Geschirr der Töpferin, Porzellandesignerin, Tischdekorkünstlerin und ... «Deutschlandradio Kultur, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Töpferin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/topferin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z