Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Topfenstrudel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOPFENSTRUDEL EN ALLEMAND

Topfenstrudel  [Tọpfenstrudel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOPFENSTRUDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Topfenstrudel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOPFENSTRUDEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Topfenstrudel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Topfenstrudel

Topfenstrudel

Topfenstrudel

Une pâtisserie strudel est une pâtisserie strudel cuit dans la monarchie austro-hongroise, semblable à un tourbillon de pomme. Un plongeur est rempli de bouchons, qui sont souvent ajoutés à la crème. Les ingrédients communs sont les œufs, le sucre, les raisins secs et les épices comme la vanille. La masse est roulée dans Strudeltig, mais aussi la pâte à papier est appropriée. Le strudel peut être préparé dans un plat de cuisson ainsi que sur un bac à pâtes graissé. En Autriche, le caillé est souvent servi avec de la sauce vanille. Ein Topfenstrudel ist auf dem Gebiet der österreichisch-ungarischen Monarchie entstandenes Strudelteiggebäck, ähnlich einem Apfelstrudel. Ein Topfenstrudel ist mit Topfen gefüllt, dem oft noch Rahm beigemischt wird. Häufige Zutaten sind außerdem Eier, Zucker, Rosinen und Gewürze wie Vanille. Die Masse wird in Strudelteig eingerollt, aber auch Blätterteig ist geeignet. Der Strudel kann in einer Auflaufform als auch auf einem eingefetteten Backblech zubereitet werden. In Österreich wird der Topfenstrudel in der Gastronomie oft mit Vanillesauce serviert.

définition de Topfenstrudel dans le dictionnaire allemand

Quark strudel. Quarkstrudel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Topfenstrudel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TOPFENSTRUDEL


Apfelstrudel
Ạpfelstrudel 
Budel
Bu̲del
Claudel
Claudẹl [klo…] 
Dampfnudel
Dạmpfnudel [ˈdamp͜fnuːdl̩]
Drudel
Dru̲del
Gedudel
Gedu̲del
Gesprudel
Gespru̲del
Lungenstrudel
Lụngenstrudel
Milchrahmstrudel
Mịlchrahmstrudel
Mohnstrudel
Mo̲hnstrudel [ˈmoːnʃtruːdl̩]
Nudel
Nu̲del 
Nussstrudel
Nụssstrudel, Nụss-Strudel
Pudel
Pu̲del 
Quarkstrudel
Quạrkstrudel
Rudel
Ru̲del [ˈruːdl̩]
Sprudel
Spru̲del 
Strudel
Stru̲del 
Sudel
Su̲del
Wolfsrudel
Wọlfsrudel [ˈvɔlfsruːdl̩]
Zwergpudel
Zwẹrgpudel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TOPFENSTRUDEL

Topf
Topfavorit
Topfavoritin
Topfblume
Topfbraten
Töpfchen
Topfdeckel
Töpfe
topfeben
topfen
Topfenknödel
Topfenkolatsche
Topfenpalatschinke
Topfentascherl
Töpfer
Töpferei
Töpfererde
Töpferhandwerk
Töpferin
Töpfermarkt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TOPFENSTRUDEL

Bandnudel
Betriebsnudel
Eiernudel
Fadennudel
Feudel
Gehudel
Gesudel
Giftnudel
Glasnudel
Hudel
Hörnchennudel
Mohnnudel
Poolnudel
Schafpudel
Schneckennudel
Schupfnudel
Schwimmnudel
Skandalnudel
Suppennudel
Ulknudel

Synonymes et antonymes de Topfenstrudel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOPFENSTRUDEL»

Topfenstrudel topfenstrudel rezept österreich kalorien blätterteig füllung fülle lafer einfach wiener Wörterbuch Gebiet österreichisch ungarischen Monarchie entstandenes Strudelteiggebäck ähnlich einem Apfelstrudel Topfen gefüllt noch Rahm beigemischt wird Häufige rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Europas bester Kochcommunity kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden lecker mehr Profi LECKER Essen trinken für Trinken Kategorien Eier Käseprodukte Milch Milchprodukte Nüsse Süße Hauptspeise Leichtes smarter frischen Zutaten Kategorie Mahlzeit Probieren dieses SMARTER wien jetzt oder vienna

Traducteur en ligne avec la traduction de Topfenstrudel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOPFENSTRUDEL

Découvrez la traduction de Topfenstrudel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Topfenstrudel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Topfenstrudel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Topfenstrudel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Topfenstrudel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Topfenstrudel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Topfenstrudel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Topfenstrudel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Topfenstrudel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Topfenstrudel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Topfenstrudel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Topfenstrudel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Topfenstrudel
190 millions de locuteurs

allemand

Topfenstrudel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Topfenstrudel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Topfenstrudel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Topfenstrudel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Topfenstrudel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Topfenstrudel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Topfenstrudel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Topfenstrudel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Topfenstrudel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Topfenstrudel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Topfenstrudel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Topfenstrudel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Topfenstrudel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Topfenstrudel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Topfenstrudel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Topfenstrudel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Topfenstrudel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOPFENSTRUDEL»

Le terme «Topfenstrudel» est communément utilisé et occupe la place 91.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Topfenstrudel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Topfenstrudel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Topfenstrudel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOPFENSTRUDEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Topfenstrudel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Topfenstrudel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Topfenstrudel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOPFENSTRUDEL»

Découvrez l'usage de Topfenstrudel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Topfenstrudel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
Topfenstrudel. Es wird von 15 dkg Mehl, einem Ei, halbeigroß Butter, einer Prise Salz und lauwarmem Wasser ein Strudelteig gemacht und dieser so lange verarbeitet, bis sich Blasen zeigen. Dann läßt man den Teig unter einer warmen  ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
2
Backen! Das Gelbe von GU
78. Topfenstrudel. BERÜHMTES REZEPT Für 2 Strudel Zubereitungszeit:1 1/2 Std. Ruhezeit: 30 Min. Backzeit: 40 Min. Für den Strudelteig:260g Mehl (Type 405 ) • 1/4 TL Salz • 1 Ei • 3 EL Öl Für die Füllung: 50 g Rosinen • 2 cl Rum (nach ...
Sebastian Dickhaut, Christina Kempe, 2012
3
Ein süßes Stück vom Glück: Lieblingsrezepte für Mehlspeisen, ...
Topfenstrudel. Zutaten für 1 Strudel Für den Teig 300 g doppelgriffiges Mehl ( Wiener Griessler) 50 ml neutrales Pflanzenöl 1 Prise Salz 1⁄2 TL Essig 1 Eigelb Öl für die Teigkugel (wahlweise Fertigteigstrudelblätter) Für die Füllung 500 g ...
Véronique Witzigmann, 2013
4
So schmeckt das Oktoberfest: Ein historischer und ...
Topfenstrudel. Café KaiserschmarrnMagnus und Gerhard Müller-Rischart Für 8 Portionen Für den Strudelteig 250 g Mehl Typ 405 1 Ei 1 Prise Salz 2 EL Öl Öl zum Bestreichen Mehl zum Arbeiten Für die Topfenfüllung 2 Eier (Größe M) 75 g  ...
Manfred Schauer, 2010
5
Gestatten? Amanda Klachl - mein Mädchenname: Das Dieter Gogg ...
»Topfenstrudel!« rief Kurt. »Glaubst du denn wirklich, dass man am Heiligen Abend die Zeit hat, einen Strudelteig zu machen?« »Wenn er lieber Topfenstrudel hat ... « Mutti ließ Omama nicht ausreden. »Kommt ja gar nicht in Frage!
Dieter Gogg, Oliver Graf, Moritz Gogg, 2008
6
Zehntelbrüder: Roman
Topfenstrudel. Ah, die Königin der Küche, wird er gesagt haben, ich habe schon lange kein so exzellentes Schnitzel mehr gegessen. Was macht eine so schöne junge Frau in einer Wirtshausküche? Etwas in der Art, schwülstig, übertrieben.
Ruth Cerha, 2012
7
Kochen! Das Gelbe von GU
Topfenstrudel. BRAUCHT ETWAS ZEIT Für 2 kleine Strudel Zubereitungszeit: 1 1 /4 Std. Backzeit: 45 Min. Für die Strudel: 200 g Mehl • 4 Eier • 1 1/2 EL öl • Salz • 50 g Rosinen • 1 EL Rum • 500 g Topfen (Quark, 20 % Fett) • 100 g Zucker • 1/2 ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
8
Liebe Schwester: Roman
Er empfahl ihr den Topfenstrudel, eigentlich hatte sie ein Nußkipferl nehmen wollen, bestellte aber den Topfenstrudel. Wie leicht sie doch zu beeinflussen war . Die meisten Tische waren besetzt. Zart waren die Mädchen, auch die jungen ...
Renate Welsh, 2003
9
Sauhaxn: Kriminalroman
Wenn man mit dem Preis von 2 Euro für ein Stück Topfenstrudel rechnete, so konnte man allein für 100 Euro 50 Stücke Topfenstrudel kaufen. Bei 1.000 Euro waren es 500 Stücke, bei 10.000 Euro 5.000, bei 100.000 Euro ... Amalie schwirrte ...
Dorothea Böhme, 2012
10
Wennst moanst ...: Valentinaden aus 2 Jahrhunderten
L.:Mei, o mei, is des Mannsbild rückständig! Von IT keine Ahnung!! K.:Doch! IT ist die Abkürzung von Indersdorfer Topfenstrudel! L.:Ach so meinst! Ja,ja, der Topfenstrudel, den mir in der Klosterwirtschaft einmal gessen ham! Jetzt da schau her, ...
Fritz Dogler, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOPFENSTRUDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Topfenstrudel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Ruf der Dohle
Zum süßen Abschluss waren ein Topfenstrudel (4,10 Euro) und Topfenschaumnockerl auf Beerenspiegel (6,80 Euro) angesagt. «Vorarlberger Nachrichten, déc 16»
2
Silvester wie 1920: Erster Vintage-Ball im Concordia Schlössl
... Wodka, Rinderfilet vom Styriabeef in der Pfeffersauce mit Speckfisolen und Petersilerdäpfeln und ein Strudelduett mit Apfel- & Topfenstrudel an Zimtschaum. «Vienna Online, nov 16»
3
Kulinarischer Ausblick ins Ennstal
Obwohl satt, gibt's auch Nachspeise: Topfenstrudel mit Vanillecreme (3,70 Euro) und gemischtes Eis (4,20 Euro). Passt! Der sanft ansteigende Hügel, wie ... «nachrichten.at, oct 16»
4
Kai olé: das bunte Leben am Salzachkai
Apropos Auszeichnung: Unserer Meinung nach hätten auch die hausgemachten ofenfrischen Apfel- und Topfenstrudel einen Preis verdient. Wir genießen jeden ... «SalzburgerLand Magazin, août 16»
5
Drei-Hauben-Küche in Hochfügen
Bei frischem Topfenstrudel sprachen die OÖN über seine Kochphilosophie. OÖN: Herr Fankhauser. Beim ORF kochen Sie regelmäßig mit Andi Wojta und ... «nachrichten.at, déc 15»
6
Beim Zugfahren kann man am besten Europa erleben
Am besten begibt man sich nun in den Speisewagen, wo man sich mit Topfenstrudel oder Krautsuppe auch kulinarisch in tschechische Stimmung versetzen ... «DIE WELT, déc 15»
7
Exenschläger: Wo der Fleischesser sein Glück findet
Richtig begeistert waren wir dann von der Nachspeise – der warme Topfenstrudel (3 Euro) nach Rezept von Erna Exenschläger ist einfach ein Gedicht – und ... «nachrichten.at, nov 15»
8
Frisch & Frost produziert jährlich 800 Kilometer Strudel
Doch ob Apfel- oder Topfenstrudel – das A und O für die Toni Kaiser Produkte sind hochqualitative regionale Rohstoffe: Äpfel und gepresster Topfen aus der ... «GASTRO Portal, oct 15»
9
Süßer Auftakt für das Strudelfest: Spaziergang mit Strudel-Menü
Gemeinsam mit der Kärntner Konditoreninnung sind alle aufgerufen, einen Topfenstrudel bzw. eine Variante mit max. einer zusätzlichen Komponente (z. «Kleine Zeitung, sept 15»
10
Die besten Snacks: Topfenstrudel, Wurst und Toast
Der Topfenstrudel im Gasthof Jakober ist zum Hineinlegen: die weiche, cremige Topfenmasse hätte man gern als Kopfkissen. Der Jakober-Strudel ist ein Segen ... «DiePresse.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Topfenstrudel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/topfenstrudel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z