Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Töpferware" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÖPFERWARE EN ALLEMAND

Töpferware  [Tọ̈pferware] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÖPFERWARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Töpferware est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÖPFERWARE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Töpferware» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Töpferware

poterie

Töpferei

La poterie est une technique pour la production de céramique, dans laquelle principalement des objets en argile / argile sont façonnés, séchés, décorés et cuits, les produits finals en céramique deviennent difficiles et partiellement résistant à l'eau. Le terme trouve également une utilisation générale pour le processus de production de produits ou de produits céramiques tels que des vases, des jarres, des pots, des bols ou des bols. En fonction des matériaux de départ utilisés et de la technologie de production, les céramiques produites sont généralement attribuées à différentes classes, sous-classes, groupes et sous-groupes selon la classification des masses céramiques. Töpferei ist eine Technik zur Herstellung von Keramik, bei der hauptsächlich Gegenstände aus Ton/Lehm geformt, getrocknet, dekoriert und gebrannt werden, wodurch die keramischen Endprodukte hart und teilweise wasserfest werden. Der Begriff findet auch allgemeine Verwendung für den Herstellungsprozess von Keramikprodukten oder Erzeugnissen wie Vasen, Krügen, Töpfen, Schalen oder Schüsseln. In Abhängigkeit von den verwendeten Ausgangsmaterialien und der Fertigungstechnik werden die erzeugten Keramiken grundsätzlich gemäß der Klassifikation keramischer Massen verschiedene Klassen, Unterklassen, Gruppen und Untergruppen zugeordnet.

définition de Töpferware dans le dictionnaire allemand

Poterie Crock - © Teamarbeit - Fotolia.com Krug - © Teamarbeit - Fotolia.com. getöpferte TonwareKrug - © Teamarbeit - Fotolia.comKrug - © Teamarbeit - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Töpferware» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TÖPFERWARE


Ajourware
Ajourware
Aware
Awa̲re
Böttcherware
Bọ̈ttcherware
Dauerware
Da̲u̲erware [ˈda͜uɐvaːrə]
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Gefrierware
Gefri̲e̲rware [ɡəˈfriːɐ̯vaːrə]
Hamsterware
Hạmsterware [ˈhamstɐvaːrə]
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Jasperware
[ˈd͜ʃɛspɐ…] 
Konditorware
Kondi̲torware
Kulierware
Kuli̲e̲rware
Marketenderware
Marketẹnderware
Meterware
Me̲terware [ˈmeːtɐvaːrə]
Retourware
Retourware
Räucherware
Rä̲u̲cherware [ˈrɔ͜yçɐvaːrə]
Schaufensterware
Scha̲u̲fensterware [ˈʃa͜ufɛnstɐvaːrə]
Schleuderware
Schle̲u̲derware
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TÖPFERWARE

Töpfe
topfeben
topfen
Topfenknödel
Topfenkolatsche
Topfenpalatschinke
Topfenstrudel
Topfentascherl
Töpfer
Töpferei
Töpfererde
Töpferhandwerk
Töpferin
Töpfermarkt
Töpfermeister
Töpfermeisterin
töpfern
Töpferscheibe
Töpferton

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TÖPFERWARE

Anwendungssoftware
Backware
Brainware
Chinaware
Gebrauchtware
Groupware
Handelsware
Kiloware
Liveware
Malware
Mangelware
Massenware
Middleware
Open-Source-Software
Qualitätsware
Schadsoftware
Shareware
Standardsoftware
Systemsoftware
Unternehmenssoftware

Synonymes et antonymes de Töpferware dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÖPFERWARE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Töpferware» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Töpferware

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÖPFERWARE»

Töpferware Keramik Steingut Tonware Töpferei töpferware soufflenheim kaufen Wörterbuch für garten brennen kreuzworträtsel tonwarenhersteller münchen eine Technik Herstellung hauptsächlich Gegenstände Lehm geformt getrocknet dekoriert gebrannt werden wodurch keramischen Endprodukte individuelle produkte kategorie wohnen DaWanda findest Thema Rubrik Wohnen Leben mehr einzigartige Produkte fayence raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Steingut rosenthal onlineshop verglüht anschließende Glasurbrand erfolgt Temperaturen zwischen darunter liegen Dadurch ihren individueller gestaltung töpferei frommhold Seit wird Töpferei Geschirr Bunzlauer hergestellt Schau sich Shop

Traducteur en ligne avec la traduction de Töpferware à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÖPFERWARE

Découvrez la traduction de Töpferware dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Töpferware dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Töpferware» en allemand.

Traducteur Français - chinois

陶器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerámica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pottery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिट्टी के बर्तनों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صناعة الفخار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

керамика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerâmica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত্শিল্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poterie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tembikar
190 millions de locuteurs

allemand

Töpferware
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陶器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도기류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pottery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ gốm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மட்பாண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मातीची भांडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çömlekçilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ceramiche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garncarstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кераміка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceramică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεραμικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pottebakkery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

keramik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

keramikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Töpferware

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÖPFERWARE»

Le terme «Töpferware» est communément utilisé et occupe la place 86.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Töpferware» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Töpferware
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Töpferware».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÖPFERWARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Töpferware» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Töpferware» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Töpferware en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÖPFERWARE»

Découvrez l'usage de Töpferware dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Töpferware et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Natur der Sprache: die Dynamik der Prozesse des ...
Wenn jemand sagt (35) Fritz ist dabei, Töpferware zu glasieren., so sagt er implizit auch, was durch folgende Sätze wiedergegeben wird (36) Fritz hat die notwendigen Arbeiten des Glasierens vorbereitet, (37) Fritz bestreicht die Oberfläche ...
Helmut Schnelle, 1996
2
Nordsächsiches Wanderbuch
Mügeln 240, 245, 252 Töpferdrehfcheibe f. Drehfcheibe Töpferin 248 Töpferware (jungfteinzeitlich) 238 bi5 241, 253, Taf. l, 1, 3, c-e Töpferware (Aunjetitz) 253, Taf . l, 10, 11 Töpferware (82-1-83) 244, 246, 253 f., Taf. l, 15-20, 22-26 Töpferware ...
Friedrich Prüfer, Friedrich fer, 2012
3
Noreia: von der fiktiven Keltensiedlung zum ...
Die restlichen sind aus Steinß” Die Töpferware von St. Margarethen am Silberberg Die Töpferware von W Schmid aus dem Dorfgebiet besteht ausschließlich aus Bruchstücken. Dadurch gibt es immer wieder Schwierigkeiten, diese Fragmente ...
Karin Erika Haas-Trummer, 2007
4
Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert ...
t Wenn sie nun behaupten, daß die Töpferware nicht diese Erde und dieses Wasser und dieses Feuer sei, und derlei von allen Mischungen und Verbindungen (ahbisa wa-anbida) sagen, so ergibt sich letztlich, wenn man dies analogisch ...
Josef van Ess, 1995
5
Arabischer Terminkauf: ein Beitrag zur Rechts- und ...
Zu den Attributen von Töpferware gehört etwa, ihrem Material entsprechend, „gut gebrannt" (gayyid at-tabh oder hasan at-tabh, S. 164f.) oder „ohne Bruchstellen und Sprünge" (bi-lä kasr wa-lä sadc, S. 165). 5 Muqni' S. 162-164. 6 Muqni' S.
Werner Diem, 2006
6
Chemische Grundsätze der Gewerbkunde
Um also der Töpferware Glasur zu geben, welche das Durchsintern von Feuchtigkeit verhindert, taucht man sie nach dem Brennen, am besten zuerst in Wasser, worin« man leichtflüssigen Thon zerlassen hat, nachher in Wasser, in welches ...
Johann Friedrich Gmelin, 1795
7
Mineralogisch-petrographische Untersuchung der neolithischen ...
Ufersiedlung/Moorsiedlung - Physik/Chemie - Geologie - Keramik/Ton - Neolithikum - Bern - Burgäschisee.
W. Nungässer, Marino Maggetti, 1978
8
Trojanische Altertümer
Da ich in keinem meiner Brunnen Spuren der Töpferware der Nachfolger der Trojaner bis zur Ankunft der griechischen Kolonie finde, so ist auch mit Bestimmtheit anzunehmen, dass sich Troja zu Homers Zeit nur um das Wenige vergrößert ...
Heinrich Schliemann, 2013
9
Mykene - Bericht über meine Forschungen und Entdeckungen:
(3m) Hand, ohne Töpferrad gefertigte einfarbige Töpferware gehören, welche ich in Tiryns auf und neben dem Urboden finde. Die Farbe dieser Töpferware ist die des Tons selbst, welcher bei den meisten kleineren Vasen durch Glätten mit ...
Heinrich Schliemann, 2013
10
Arabische amtliche Briefe des 10. bis 16. Jahrhunderts aus ...
Erlaß eines Kriegsrats an den Inspektor des Distrikts ar-Rawdah über die Ablieferung von Töpferware (Tafel 4) A. Ch. 18877r (PERF 1379) 12,2x9,4 cm ca. 9./15. Jh. Kräftiges Papier mit senkrechten Schöpfgitterstäben. Schwarze Tinte.
Werner Diem, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÖPFERWARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Töpferware est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adventsserie : Wo die Vergangenheit still träumt
Ralf Ostkotte und sein Vater Heiner gewähren einen Einblick in den alten Verkaufsraum für Töpferware. Dort dösen allerhand alte Geräte und ... «Westfälische Nachrichten, déc 16»
2
Archäologen finden früheste prä-Stonehenge-Siedlung
... Wessex Archaeology Reste von Töpferware, Bruchstücke von Feuersteinen und sogar großer Mühlsteine, mit denen frühe Getreidesorten verarbeitet wurden. «grenzwissenschaft-aktuell, nov 16»
3
Winterbach-Engelberg: Martinsmarkt in der Waldorfschule
... und Lehrer ihre vielfältigen Produkte zum Verkauf anbieten. Es gibt Kleidung, Wolle, Puppen und Holzfiguren, aber auch Schmuck, Kerzen und Töpferware. «Zeitungsverlag Waiblingen, nov 16»
4
Peter Frankopan: Licht aus dem Osten. Eine neue Geschichte der Welt
Indische Gewürze in der antiken römischen Küche, provenzalische Töpferware in persischen Haushalten, feinste chinesische Seide, in die sich die ... «SWR Nachrichten, oct 16»
5
Keramik-Boom - Der gute Ton
Das ist vor allem bemerkenswert, weil Töpferware bisher eher selten mit Trendchic assoziiert wurde. Viel mehr hatte man dabei Bilder von eher plumpen ... «Süddeutsche.de, sept 16»
6
Keramik Museum Bürgel zeigt Schätze aus Jenaer Abfallgruben
Nach dem Fund mittelalterlicher Töpferwaren bei Grabungen in Jena bereitet das Keramik-Museum in Bürgel eine Ausstellung zu diesen Fundstücken vor. «Thüringen24, sept 16»
7
Oberschönenfeld: Der Töpfermarkt ist wieder da
Er zeigt dort die japanische Raku-Brenntechnik in einem qualmenden Ofen. Dass Töpferware auch filigran sein kann, beweisen jene Aussteller, die gebrannten ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
8
Indus-Kultur 2.500 Jahre älter als bislang gedacht
Korrektur: In der ursprünglichen Version dieser Meldung hieß es, dass die gefundenen und auf ein Alter von 6.000 Jahren datierten Funde von Töpferwaren, ... «grenzwissenschaft-aktuell, juin 16»
9
10 brutale Wahrheiten über bekannte Spiele wie CoD, Uncharted ...
... beste Weg, die Welt zu retten, bestünde darin, die Töpferware wildfremder Leute zu zerklopfen, ihre Hühner zu massakrieren und danach Angeln zu gehen. «Spieletipps.de, mai 16»
10
Gewerbemarkt Lautertal
Klangtöpfe, handgefertigte Strümpfe sowie Dekoration für Hof und Garten sind genauso im Angebot, wie Töpferware. Die Feuerwehr Lautertal informiert zudem ... «inFranken.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Töpferware [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/topferware>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z