Téléchargez l'application
educalingo
Torero

Signification de "Torero" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORERO

spanisch torero < lateinisch taurarius, zu: taurus, ↑Toreador.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TORERO EN ALLEMAND

Tore̲ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORERO EN ALLEMAND

toréador

Torero est le nom de toutes les personnes impliquées activement dans la tauromachie, la Corrida, notamment Novilleros, Matadores, Banderillero et Picadores. Un peón avec un goyesca traje de luces à Arles, 2010 Le véritable protagoniste de la tauromachie est le Matador, qui est le taureau avec les Muleta et le mène à la fin du combat avec l'Espada. Un matador commence sa carrière en novillero, qui n'a toujours pas assez de formation et d'expérience pour se battre avec des taureaux matures et donc conteste les coureurs avec les jeunes. Après un certain nombre de batailles, sous la supervision d'un matador expérimenté, il conteste une bataille spéciale, la alternative, après quoi il change le statut de matador. Picador Picador avec sa chaquetilla et son Castoreño Picadores sont des "assistants" du torero qui aident à épuiser le taureau.

définition de Torero dans le dictionnaire allemand

Torero.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TORERO

Bolero · Botero · Caballero · Camarero · Cicero · Duero · Gitarrero · Ground Zero · Herero · Hero · Libero · Nero · Numero · Ranchero · Sero · Sombrero · Vaquero · Zero · fiero · hetero

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TORERO

Torchance · Tordalk · tordieren · Tordifferenz · Tordrang · Toreador · Torecke · Toreinfahrt · Torera · Torerfolg · Toresschluss · Toreut · Toreutik · Toreutin · Torf · torfartig · Torfballen · Torfboden · Torfbrikett · Torferde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TORERO

Banderillero · Bordero · Bucchero · Cachetero · Cancionero · Fuero · Guerillero · Guerrigliero · Haciendero · Llanero · Pampero · Pandero · Piffero · Pistolero · Ratero · Romancero · Romanzero · Trocadero · dero · leggiero

Synonymes et antonymes de Torero dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORERO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Torero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORERO»

Torero · Matador · Matadorin · Stierkämpfer · torero · alvaro · munera · chayanne · lyrics · lied · zumba · tommy · wiki · Bezeichnung · für · alle · Stierkampf · Corrida · aktiv · beteiligten · Personen · also · insbesondere · Novilleros · Matadores · Banderillero · Picadores · peón · einer · Blutiger · kampf · stier · spießt · star · video · spiegel · Juli · spanisches · restaurant · bautzen · Spanische · Spezialitäten · Tapas · Altstadt · Bautzen · Restaurant · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · nürnberg · Seit · gibt · Nürnberg · Unsere · Philosophie · jeden · Gast · individuell · professionell · bedienen · Zauber · mediterrane · spanische · wiesmoor · Besuchen · Wiesmoor · genießen · raffinierte · Speisen · erlesene · Weine · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Entlehnung · Spanischen · gleichen · Bedeutung · dies · Speisezimmer · möbel · wohnen · shop · clever · kaufen · ROLLER · Esszimmer · Shop · finden · große ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Torero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TORERO

Découvrez la traduction de Torero dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Torero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Torero» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

斗牛士
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Torero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Torero
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Torero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توريرو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тореадор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Torero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Torero
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

toréador
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Torero
190 millions de locuteurs
de

allemand

Torero
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トレロ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이 torero
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Torero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Torero
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

torero
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घोडावर स्वार न होता पायी बैलाशी झुंज खेळणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boğa güreşçisi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Torero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

torero
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тореадор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

toreador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Torero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Torero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Torero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Torero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Torero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de Torero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Torero».

Exemples d'utilisation du mot Torero en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TORERO»

Citations et phrases célèbres avec le mot Torero.
1
César Luis Menotti
Sie können sich in Spanien nicht entscheiden, ob sie sich am Stier oder am Torero orientieren sollen.
2
Harald Schmidt
Die Wirkung von Viagra ist so phänomenal - der erste Torero hat bereits einen Stier völlig ohne Hilfsmittel aufgespießt!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORERO»

Découvrez l'usage de Torero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Torero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morante de la Puebla - Torero: Portrait eines spanischen ...
Niño torero Kinder-Torero Ein Torero, ob als Kind, Jugendlicher oder Erwachsener, riskiert Gesundheit und Leben bei seiner Konfrontation mit dem Stier, dessen Tod er vorbereitet. Regelmäßig setzt er sein eigenes Leben aufs Spiel. Um nicht ...
Torodora Gorges, 2013
2
Die Torero-Technik: Und 111 andere zupackende ...
Und 111 andere zupackende Selbstcoaching-Tipps für Alltag und Beruf Martin- Niels Däfler. Martin-Niels Däfler DIE TORERO TECHNIK II) Ä Und 111 andere z a kende Selbstcoaching-Tipps fü ag und Beruf BASTEI ENTERTAINMENTIIIII J ...
Martin-Niels Däfler, 2014
3
Die blutige Arena
Die neue Leidenschaft hatte den Torero in kürzester Zeit vollständig ergriffen. Die Spielwut beherrschte ihn derart, daß er zeitweise sogar die Frau vergaß, die doch für ihn das interessanteste Problem bedeutete. Mit der besten Gesellschaft  ...
Vincente Blasco Ibañez, Vincente Blasco Iba Ez, 2012
4
2011 Welthunger-Index Herausforderung hunger: Wie steigende ...
Klaus von Grebmer, Klaus von Grebmer, Maximo Torero, Tolulope Olofinbiyi, Heidi Fritschel, Doris Wiesmann, Yisehac Yohannes, Maximo Torero, Tololupe Olofinbiyi, Heidi Fritschel, Yisehac Yohannes, Lilly Schofield, Doris Wiesmann, ...
Klaus von Grebmer, Klaus von Grebmer, Maximo Torero, Tolulope Olofinbiyi, Heidi Fritschel, Doris Wiesmann, Yisehac Yohannes, Maximo Torero, 2011
5
Das Spanische und Das Quechua in Peru
in Peru mit geschätzten vier Millionen Sprechern, weshalb man davon ausgeht, dass Peru auch der Ursprung der Entstehung des Quechua darstellt (Torero 2005; S. 54/ Kubarth 1987; S. 143). Nach Torero gibt es zwei große Gruppen des  ...
Martin Fröhlich, 2009
6
“Die” Welt der Stiere: ausgewählte Artikel aus Libération
Der Präsident der Corrida gewährt ihm ein Ohr, das zwei wert war. Castella salutiert ihm ordnungsgemäß, reicht das Ohr seinen Helfern für eine Ehrenrunde und geht langsam zur Unfallstation, begleitet von den Rufen des Publikums: „ Torero ...
Jacques Durand, 2010
7
Das Torero Objekt: Assemblagen aus der Sammlung Koenig und ...
Betr. u. a. Werke von Franz Eggenschwiler und Bernhard Luginbühl.
‎1999
8
Welthunger-Index 2012: Herausforderung Hunger: Ernährung ...
Der weltweite Hunger ist dem Welthunger-Index (WHI) 2012 zufolge zwar seit 1990 leicht zurückgegangen, die Ernährungssituation bleibt jedoch weiterhin „ernst”.
Klaus von Grebmer, Klaus von Grebmer, Claudia Ringler, Mark W. Rosegrant, Tolulope Olofinbiyi, Doris Wiesmann, Heidi Fritschel, Ousmane Badiane, Maximo Torero, Yisehac Yohannes, Jennifer Thompson, Constanze von Oppeln, Joseph Rahall, Claudia Ringler, 2012
9
Geistliche Hauß-Bibliothec: Das ist, Allerley heylsame ...
torero. ermite. enttf. in î>aé SÖBercf felbfl fe^ett vSímif «ian bejto atnrtflét Ыс f> ' од es* '»fmfc^te ®nab ber Ш*$ erlange / wirb шфе »eniaer пщт I »ann man in einem fur* «en QJe^riff onjeigef / »a* man ju »игсШфе* €robmma berfelben funber^ ...
Tobias Lohner, 1684
10
Theater heute
Mann mit zerschlagenem Gesicht und dem abwesenden Ausdruck derer, die in der Erinnerung leben. Durch das offene Fenster dringt das Knallen der Raketen und das Freudengeschrei der Menschen. Torero Hör mal. Mann Was. Torero Hast ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Torero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
650-Kilo-Bulle trifft einäugigen Torero wieder im Gesicht
Vor fünf Jahren hat der Torero Juan José Padilla sein linkes Auge bei einem Stierkampf verloren. Nun hat ihn wieder ein Stier erwischt – genau an der selben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
2
Morrissey: Als der Torero starb, habe ich gelacht – Konzert in Berlin
Morrissey ist die streitbarste Figur der britischen Pop-Szene. In Berlin gab er das einzige Deutschlandkonzert seiner Tournee. Und der militante Veganer wusste ... «DIE WELT, août 16»
3
Tod eines Toreros: Wer den Durst der Götter stillt
Der Tod des Toreros löst in sozialen Medien Spott und Häme aus. Die Diffamierungen gegen Víctor Barrio beweisen, dass die Internetgemeinde die Kultur des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
4
Schadenfreude nach Tod von Torero - Anzeigen gegen ...
Er war der erste Torero seit mehreren Jahrzehnten, der in Spanien in einer Arena von einem Stier getötet wurde. Die Anzeigen bedeuteten keine Einschränkung ... «Web.de, juil 16»
5
Torero getötet: Das Horn des Stieres durchbohrte die Herzschlagader
In Spanien kommt ein Torero zu Tode. Víctor Barrio ist der erste Stierkämpfer seit Jahrzehnten, der in der Arena getötet wird. In den sozialen Medien wird von ... «DIE WELT, juil 16»
6
Stier in Pamplona rammt Torero da, wo es weh tut
Schon wieder blutige Bilder aus einer Stierkampfarena in Spanien und schon wieder hat es denselben Torero getroffen: Bei einem Stierkampf in Pamplona ... «RTL Online, juil 16»
7
So lecker sind die Tapas im El Torero
Bei Chef Antonios Markakis und im Serviceteam des El Torero wird bevorzugt Spanisch gesprochen. Das verstärkt das Urlaubsgefühl knapp außerhalb der ... «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
8
Aua-Fotos! | Die Rache der Stiere
Sevilla – Einmal in der Arena stehen, von Tausenden umjubelt, als Held und Star gefeiert werden. Wer glaubt, Ruhm als Torero erlangen zu müssen, sollte sich ... «BILD, avril 16»
9
Aua! | Stier verarscht Torero
Der 533 Kilo schwere Stier rammte dem Torero sein rechtes Horn zwischen die Hinterbacken, wirbelte den Stierkämpfer durch die Luft! Andres Rey schrie vor ... «BILD, avril 16»
10
Einfach nur grausam | Torero posiert mit abgeschnittenem Stier-Ohr
Nach einem „erfolgreichen“ Stierkampf in Madrid hält Torero Curro Diaz (40) das Ohr seines getöteten Kontrahenten, einem braunen Stier, in der rechten Hand. «BILD, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/torero>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR