Téléchargez l'application
educalingo
Stierkämpfer

Signification de "Stierkämpfer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STIERKÄMPFER EN ALLEMAND

Sti̲e̲rkämpfer [ˈʃtiːɐ̯kɛmp͜fɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIERKÄMPFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stierkämpfer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIERKÄMPFER EN ALLEMAND

toréador

Torero est le nom de toutes les personnes impliquées activement dans la tauromachie, la Corrida, notamment Novilleros, Matadores, Banderillero et Picadores. Un peón avec un goyesca traje de luces à Arles, 2010 Le véritable protagoniste de la tauromachie est le Matador, qui est le taureau avec les Muleta et le mène à la fin du combat avec l'Espada. Un matador commence sa carrière en novillero, qui n'a toujours pas assez de formation et d'expérience pour se battre avec des taureaux matures et donc conteste les coureurs avec les jeunes. Après un certain nombre de batailles, sous la supervision d'un matador expérimenté, il conteste une bataille spéciale, la alternative, après quoi il change le statut de matador. Picador Picador avec sa chaquetilla et son Castoreño Picadores sont des "assistants" du torero qui aident à épuiser le taureau.

définition de Stierkämpfer dans le dictionnaire allemand

torero et taureau dans l'arène - © Clarence Alford - Fotolia.com torero et taureau dans l'arène - © Clarence Alford - Fotolia.com.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STIERKÄMPFER

Ampfer · Dampfer · Dämpfer · Einzelkämpfer · Freiheitskämpfer · Kampfer · Kartoffelstampfer · Kämpfer · Raddampfer · Sauerampfer · Schalldämpfer · Schwertkämpfer · Schwingungsdämpfer · Schädlingsbekämpfer · Stampfer · Stoßdämpfer · Verdampfer · Vorkämpfer · Wettkämpfer · Widerstandskämpfer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STIERKÄMPFER

Stielstich · stiemen · Stiemwetter · stier · stieren · Stierenauge · stierig · Stierkalb · Stierkampf · Stierkampfarena · Stierkämpferin · Stierkopfhai · stierköpfig · Stierkult · stierln · Stiernacken · stiernackig · stieß · Stiesel · Stießel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STIERKÄMPFER

Ansauggeräuschdämpfer · Ausflugsdampfer · Faustkämpfer · Frontkämpfer · Guerillakämpfer · Kartoffeldämpfer · Luxusdampfer · Mehrkämpfer · Mitkämpfer · Ozeandampfer · Passagierdampfer · Ringkämpfer · Schaufelraddampfer · Schleppdampfer · Schnelldampfer · Teleskopstoßdämpfer · Trampdampfer · Untergrundkämpfer · Wahlkämpfer · Zehnkämpfer

Synonymes et antonymes de Stierkämpfer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STIERKÄMPFER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stierkämpfer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIERKÄMPFER»

Stierkämpfer · Espada · Matador · Toreador · Torero · spanischer · stierkämpfer · pferd · getötet · Wörterbuch · hört · kreuzworträtsel · berittener · maurischer · Bezeichnung · für · alle · Stierkampf · Corrida · aktiv · beteiligten · Personen · also · insbesondere · Novilleros · Matadores · Banderillero · askada · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Übersetzungen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · übersetzen · Treffer · Beruf · Mann · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · anderes · wort · http · Torero · Matador · Toreador · Espada · Picador · Pikador · Stier · durch · Lanzenstiche · span · picador · ders · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · deacademic · Bezeichnung · Stierkampf · Corrida · Personen · Novilleros · Matadores · Dict · dict · pons · PONS · Laurel · hardy · amazon · stan · laurel · oliver · Amazon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Stierkämpfer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STIERKÄMPFER

Découvrez la traduction de Stierkämpfer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Stierkämpfer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stierkämpfer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

斗牛士
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

torero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bullfighter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साँड़ की लड़ाई करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصارع ثيران
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тореадор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

toureiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মানুষ ষাঁড়ের লড়াই করে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

matador
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pekelahi sapi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Stierkämpfer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

闘牛士
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

투우사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bullfighter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dũng sĩ đấu bò
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காலைசண்டையாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bullfighter
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boğa güreşçisi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

torero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

torreador
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тореадор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

toreador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταυρομάχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stierenvechter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tyrefekter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stierkämpfer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIERKÄMPFER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Stierkämpfer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stierkämpfer».

Exemples d'utilisation du mot Stierkämpfer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIERKÄMPFER»

Découvrez l'usage de Stierkämpfer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stierkämpfer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heilige Hochzeit: Kulturgeschichte der Fiesta de Toros
Nachdem er es einmal getan hatte, mussten es alle Stierkämpfer tun oder versuchen es zu tun, weil es kein zurück gibt, was Sensationen anlangt. Joselito, der stark war (Belmonte war schwach), gesund (Belmonte war kränklich), der den  ...
Rainer Bischof, 2006
2
Langenscheidt Sprachkalender 2011 Spanisch - Kalender
Stierkämpfer. Er wurde am 9. November 1926 in Madrid geboren und starb am 8. Mai 1996 in San Roque, Cádiz. Der Sohn einer Stierkämpfer-Familie war einer der Stierkämpfer, die am häufigsten in den Zeitschriften der Regenbogenpresse  ...
Maria del Carmen Estoa, 2010
3
Paul Cassirer Verlag Berlin 1898-1933: Eine kommentierte ...
Stierkämpfer mit zwei Lanzen, Kopf in verlorenem Profil (100x75 mm) 17. Drei skizzierte Banderillos (60x95 mm) 18. Drei Skizzen mit Stierkämpfer auf Pferden ( 75x110 mm) 19. Bewegungsskizzen Stierkämpfer mit Tuch (75x90 mm) 20.
Rahel E. Feilchenfeldt, Markus Brandis, 2002
4
Horizonte 2010,2011
Antoninu. Mura-Ena. Ich. war. kein. Stierkämpfer. Ich war Johannes Farina. Aus Lula, das kleine Kind. Zur Saat- und Erntezeit, morgens wie abends, war ich Antreiber von Ochsen und Kühen. Doch war ich kein Stierkämpfer. Ich bin nicht um ...
Georg Janowski Maag, Franca, 2011
5
Keine Nachricht für Schroeder
Stierkämpfer. Luis. Schroeder schlenderte die Straße hinunter. In dem beliebten Kiez junger Mütter, junger Angestellter, noch jüngerer Arbeitsloser und älterer Studenten, passierte er die Reihe der Szene Straßeneafös. Dort versammelten ...
Fred Feining, 2013
6
Gottes Hand (Erweiterte Ausgabe)
Gabriel wehrte sich gegen das, was er seine Schüchternheit und Skrupel nannte, und die Bedenken zurückdrängend, sagte er sich: Aber vielleicht ist es weder eine schwere noch eine leichte Sünde, mit einem Stierkämpfer zu sprechen oder  ...
Luis Coloma, 2012
7
Borgia - Roman einer Familie
54) veraltet für lohnen i 55) Wappentier i 56) Heilige Stiere aus der ägyptischen Mystik i 57) Fest der Borgia i 58) Stierkämpfer zu Pferde i 59) ital. „Was für eine Schönheit!“, häufig auch ironisch gemeint i 60) 65) Degen der Stierkämpfer g 66)  ...
Klabund, 2011
8
An Lagerfeuern deutscher Vagabunden in Südamerika
In einer Herberge in Buenos Aires erzählte der Schlachter diefes Begebnis fo. als ob ich der Stierkämpfer gewejen fei. und fo ift der Name. der ja gerade nicht fchlecht klingt. an mir hängen geblieben. So. nun weißt du. was du wiffen wollteft.
Franz Donat, 2012
9
Agaven am Fluss
Der Schulhof sollte die Arena gewesen sein und die Klassenzimmer die Umkleideräume der Stierkämpfer. In der Nähe hatte angeblich eine kleine Kapelle gestanden,inder sich die Stierkämpfer vordem Kampfden Segen erbaten . Warum ...
Eddy Langer, 2012
10
Negative Entscheidungsfragen im gesprochenen Spanisch der ...
Unter Berücksichtigung der Antwort, Miguel sei ein netter junger Mann und ein guter Stierkämpfer, besteht objektiv betrachtet überhaupt kein Grund für die Formulierung der NEF. Eine solche Frage wäre im Interview dann zu erwarten ...
Immaculada García Jiménez, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIERKÄMPFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stierkämpfer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Tod bei Stierkampf: Anzeigen für schadenfrohe User
Dass ein Stierkämpfer am Samstag in Spanien von einem Stier in einer Arena tödlich verletzt wurde, hat nicht nur Bestürzung und Trauer hervorgerufen. «Heute.at, juil 16»
2
Nach Tod von Stierkämpfer ( 29): So reagiert das Netz!
Stierkämpfe sind vor allem von Tierschützern ein heftig kritisierter Nationalsport in Spanien. Auf den kanarischen Inseln wurde das grausame Spektakel bereits ... «Promiflash.de, juil 16»
3
Stierkämpfer wird in Spanien zum Lehrberuf
"Der Stierkampf ist ein künstlerischer Ausdruck, frei von Ideologie, der einen Teil der traditionellen, volkstümlichen Kultur darstellt", heißt es im künftigen ... «derStandard.at, mai 16»
4
Duell der Stierkämpfer - Mein Papa, der Matador
Wie der Vater, so der uneheliche Sohn? Manuel Díaz, auch genannt El Cordobés der Jüngere, bei einem Stierkampf im Juli 2014. (Foto: Jorge Guerrero/AFP). «Süddeutsche.de, avril 16»
5
Torero aufgespießt: Stierkämpfer an delikater Stelle auf Hörner ...
Bei diesem Stierkampf im spanischen Sevilla hat der Stier den Spieß umgedreht: Der Bulle hat die Initiative übernommen und den Kämpfer aufs Horn gesetzt. «Sputnik Deutschland, avril 16»
6
Aua-Fotos! | Die Rache der Stiere
Ein 533 Kilo schwerer Stier rammte dem Torero sein rechtes Horn zwischen die Hinterbacken, wirbelte den Stierkämpfer durch die Luft! Andres Rey schrie vor ... «BILD, avril 16»
7
Der Moment, in dem einem Stierkämpfer klar wurde, dass er den ...
Bei einem Kampf im spanischen Sevilla wurde der 19-Jährige von einem Stier aufgespießt - an der wohl unangenehmsten Körperstelle, wie das Video zeigt. «Huffington Post Deutschland, avril 16»
8
Stierkampf: Spaniens älteste Stierkampfschule vor dem Aus
"Der Stierkampf wird politisiert", schimpft José Luis Bote, früher ein erfolgreicher Stierkämpfer und jetzt Direktor der Schule. Dabei schlägt er mit der Hand immer ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
9
Pensionierter Stierkämpfer feierte einmaliges Comeback
Der pensionierte spanische Stierkämpfer Juan Antonio Ruiz, genannt "Espartaco", hat bei einem einmaligen Comeback einen großen Triumph gefeiert. «Salzburger Nachrichten, avril 15»
10
Nach schwerer Verletzung Einäugiger Stierkämpfer feiert Comeback ...
Fünf Monate, nachdem ein Stier ihm ein Horn ins Gesicht gebohrt und Ärzte nur mit Mühe sein Leben hatten retten können, feierte Stierkämpfer Padilla ein ... «Welt Online, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stierkämpfer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stierkampfer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR