ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHNÖDE
mittelhochdeutsch snœde = vermessen, rücksichtslos; verächtlich, erbärmlich, gering; dünn behaart , eigentlich = geschoren, Herkunft ungeklärt.
QUE SIGNIFIE SCHNÖDE EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «schnöde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de schnöde dans le dictionnaire allemand
sans valeur, pathétique, méprisable d'une manière particulièrement laide, méprisante, méprisante, insultante, blessante, humiliante. sans valeur, misérable, méprisableImage du mammon minable, l'argent de peur minime. nichtswürdig, erbärmlich, verachtenswert in besonders hässlicher, gemeiner Weise Geringschätzung, Verachtung zum Ausdruck bringend und dadurch beleidigend, verletzend, demütigend. nichtswürdig, erbärmlich, verachtenswertBeispieleum des schnöden Mammons, Geldes willenaus schnöder Angst.
Cliquez pour
voir la définition originale de «schnöde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHNÖDE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
schnöde.
Auf das schnöde Geld Du Vater der Begier, du steter Menschenträncker, Du Stiffter aller Noth, du Gift- und Gallen-schencker, Der, welcher dich nicht hat, der klaget sich fast toll, Und welcher dich besitzt, ist Furcht und Sorgen voll.
Annette von Droste-Hülshoff
O Gold, o schnöde Gabe, Wie wenig magst du frommen! Magst läuten nur zu Grabe Das letzte Gnadenwehn.
Die Gegenwart ist eine große Göttin und selten schnöde gegen den, der sie mit einem gewissen heiteren Mute behandelt.
Selbstschätzung ist nie so eine schnöde Sünd', als Selbsterniedrigung.
Ein leeres Vorurteil ist das Alter. Die schnöde Frucht von dem trüben Wahn, daß der Geist abhänge vom Körper.
Man darf die Hoffnung, selbst an der Grenze der Verzweiflung nicht sinken lassen, mag sie uns auch noch so oft verhöhnt, geäfft und sich schnöde von uns gewendet haben.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNÖDE»
Découvrez l'usage de
schnöde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
schnöde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salomo Francks geistliche Lieder in einer zeitgemäßen ...
Jch verlache deine Vracht; Schnöde Welt, zu guter Nacht! 2. Schnöde Welt. dein
Glanz erbleichet. Deiner Ehren Thron zerfällt; Alles ftirbet und entweichet. Was
der Menfch für herrlich hält. Jch verlacbe deine Vracht; Schnöde Welt- zu guter ...
Salomo Franck, J.K. Schauer, 1855
2
Salomo Francks geistliche Lieder: In einer zeitgemäßen ...
Du bist ein schwarzes Trauerzelt, Du schnöde Welt! 2. Du schnöde Welt, Die nur
betrübt, Mein Geist ist nicht in dich verliebt! Jch sehe Dornenspitzen, Wo
Purpurrosen blitzen. Du bist ein distelreiches Feld, Du schnöde Welt! 3. Du
schnöde ...
Salomo Franck, Johann Karl Schauer, 1855
3
Anthologie christlicher Gesänge aus Jahrhunderten der ...
Ade, du schnöde Welt, ade! »^ Ade, mein' Lieb'u und Freunde! Ob ich euch
gleich nicht mehr hie seh', Do«. ich euch wiederfinde; Durchs Iammerthal zum
Freudensaal h' hin: wer will, der folge! Geduld i u N o t h. Geduld die soll'» wir
tragen ...
August Jakob Rambach, 1817
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
B. schnöde Waaren, schnöder Wein :c. ; schnöde Kleider; schnödes Geschlechts
sein, d. i. niederer Herkunft; der schnöde Senf od. gew. zges. Schnödesenf,
landsch. f. wilder Senf, Hederich; schweiz. schnöd leben, f. ärmlich, kärglich);
jetzt: ...
Johann Christian August Heyse, 1842
5
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh. schnobisch, Bw, n, Nbir., mit dem Schnupfen bekaitei; von Pferden: mit dein
Rotze behaftet. schnöde, Bw. ,,. Nbw, ; Steig. — r, — fte, 1) werthlo«, gering,
schlecht ; verächtlich ; Luther, l Sam, 15, ö „was schnöde war, «er- banneten sie";
...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
B. schnöde Waaren, schnöder Wein ?c. ; schnöde Kleider; schnödes
Geschlechts sein, d. i. niederer Herkunft; der schnöde Senf od. gew. zges.
Schnödesenf, landsch. f. wilder Senf, Hederich; schweiz. schnöd leben, f. ärmlich
, kärglich); jetzt: ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Schnöde, — r, — sie, sc!j.etsliv. welches in doppelter Bede»» tung vorkommt. 1)
In einer subjektiven, weder den innern Werth noch die o/dSrige Gllte habend,
schlecht, untauglich. Snode Vestin, schlechte, untaugliche Festungen, bey dem ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Schnöde. » U e b. WaS keinen Werth hat. Wersch. Eitel bedeutete ur- sprünglich
so viel als: leer. So heißt eö z. B. im Sachsenspie' gel: »Der ydele Wagen soll
rumen dem geladenen,* d. i. der leere Wagen soll dem geladenen Raum oder ...
9
Überall ist Mittelalter: von der Gegenwart einer vergangenen ...
Der «schnöde Gewinn» oder das Zinsverbot im Mittelalter «Was ist der Einbruch
in eine Bank gegen die Gründung einer Bank?» So fragt der Londoner
Straßenbandenchef Macheath, genannt Mackie Messer, in Bertolt Brechts (1898-
19 5 6) ...
10
Die göttlichen Schriften vor den Zeiten des Messie Jesus: ...
meine denjenigen, wider dessenAnsehen ihr euch öfters vergangen, und bey
den Lagerungen Mas- sa und Memeribha so schnöde Reden gegen ihn 9
ausgestossen habt. Dieser Stamm hat sich zu den göttlichen Diensten dadurch
sähig ...
Johann Lorenz Schmidt, 1735
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNÖDE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
schnöde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Wer oder was ist denn das?
Advent, Advent, der Mensch, der rennt – denn es gibt für das Hohe Fest noch so viel vorzubereiten. – Uuuund zu kaufen. "Schnöder Mammon", schimpfen da ... «domradio.de, déc 16»
Donald Trump - Schnöde Ideologie
Andrian Kreyes ebenso originelle wie gewagte These setzt einen merkwürdig verkürzten Begriff von dem voraus, was Pragmatismus heißt. Charles S. Peirces ... «Süddeutsche.de, déc 16»
Bayern München spielt in Mülltrikots
Partner Adidas wird die Bayern-Spieler mit einem ganz besonderen Trikot ausstatten – eine schnöde Marketing-Aktion. Denn die Idee geht am eigentlichen ... «enorm Magazin, nov 16»
3:3 – Allagen gibt 3:0-Führung in 91. Minute aus der Hand
Allagen - Einsam saß Dominik Schnöde die letzten Spielminuten auf der Auswechselbank, verfolgte in sich versunken, wie seine Mitspieler versuchten, den ... «Soester Anzeiger, oct 16»
Schnöde Reihenhäuser bleiben an der Prinzenhöhe tabu
Eine von Mülheims Top-Adressen: Die Prinzenhöhe soll ihren Charakter mit Villen und großen Grundstücken behalten. Das soll ein neuer Bebauungsplan ... «Derwesten.de, avril 16»
Meerbusch: Grundschul-Eltern schreiben Brandbrief
... dass die Ratsmitglieder den Anstand und Mut besitzen, bestehende Beschlüsse zu honorieren und eine Osterather Tradition nicht schnöde sterben zu lassen. «RP ONLINE, févr 16»
Frauen in der Männerwelt
Silke Schnöde ist 35 Jahre alt und hat eine große Leidenschaft – das Staplerfahren. Typische und beliebte „Frauenberufe“ kamen für sie nicht in Frage. «BERLINER ABENDBLATT, sept 15»
Griechenland: Ein Foto entlarvt den Poker um Athen
Und so funktioniert das große Europa-Finale am Ende möglicherweise doch nur wie eine schnöde Tarifverhandlung. Alles folgt einem Drehbuch, das sich ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»
Schnöde Stulle , sattes Lunchpaket
Altranft (MOZ) Der erste Lichtblick des Tages, nachdem die Plackerei in der Schule, Uni oder auf der Arbeit angefangen hat, ist ganz klar die Mittagspause. «Märkische Oderzeitung, mai 15»
Neuer Doc des FC Bayern - Schnöde mit der Spraydose
Neuer Doc des FC Bayern Schnöde mit der Spraydose. 1899 Hoffenheim - FC Bayern München. Erster Einsatz als neuer "Doc": Dr. Volker Braun (l.) kümmert ... «Süddeutsche.de, avril 15»
