Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tränklein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRÄNKLEIN EN ALLEMAND

Tränklein  [Trạ̈nklein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÄNKLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tränklein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRÄNKLEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tränklein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Tränklein dans le dictionnaire allemand

Forme diminutive à Potion. Verkleinerungsform zu Trank.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tränklein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRÄNKLEIN


Entenklein
Ẹntenklein
Fünklein
Fụ̈nklein
Geflügelklein
Geflü̲gelklein
Glöcklein
Glọ̈cklein
Gänseklein
Gạ̈nseklein
Hasenklein
Ha̲senklein
Häklein
Hä̲klein
Hühnerklein
Hü̲hnerklein
Nuklein
Nuklei̲n
Rehklein
Re̲hklein
Trünklein
Trụ̈nklein
Völklein
Vọ̈lklein
Zicklein
Zịcklein
Zügenglöcklein
Zü̲genglöcklein
haarklein
ha̲a̲rkle̲i̲n
handklein
hạndklein
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klimperklein
klịmperkle̲i̲n
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRÄNKLEIN

Tränensack
Tränenschleier
tränenselig
Tränenseligkeit
Tränentier
tränenüberströmt
Tranfunsel
Tranfunzel
Trangeruch
tranig
trank
Tränkchen
tränke
Tränke
tränken
Tränkmetall
Trankopfer
Tranksame
Tränkstoff
Tränkung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRÄNKLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Fräulein
Geißlein
Helferlein
Kinderlein
Kindlein
Kämmerlein
Küchlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Vöglein
Weiblein
allein

Synonymes et antonymes de Tränklein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÄNKLEIN»

Tränklein Wörterbuch wörterbuch Grammatik Karl tränklein gmbh maschinen für papier Buchbindereimaschinen Maschinen Papier Pappeweiterverarbeitung Lieferprogramm besteht unterschiedlichsten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache schönaich örtliche Einträge Schönaich gefunden Industriemontagen Oliver Simone Baugebiet oberflächenwasserentsorgung forchheim Januar fand eine Versammlung Eigentümer Baugebietes ehemals bekannt „Weichselgarten Buckenhofen statt karl branchenbuch stadtbranchenbuch GmbH Adresse Ringstr Telefonnummer interaktivem Stadtplan Rufen jetzt Drupa drupa Ringstraße Deutschland Postfach Telefon Dominik geschäftsinhaber bleech haftungsbeschr Unternehmensname eingeloggte Mitglieder sichtbar Unternehmer Kontakt hinzufügen Nachricht maschinenfabrik Firmeneintrag Maschinenfabrik Firmenverzeichnis eingetragen Eintrag enthält Firmeninformationen deutschland linkedin Sehen

Traducteur en ligne avec la traduction de Tränklein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRÄNKLEIN

Découvrez la traduction de Tränklein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tränklein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tränklein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Tränklein
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tränklein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tränklein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tränklein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tränklein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tränklein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tränklein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tränklein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tränklein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tränklein
190 millions de locuteurs

allemand

Tränklein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tränklein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tränklein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tränklein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tränklein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tränklein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tränklein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tränklein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tränklein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tränklein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tränklein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tränklein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tränklein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tränklein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tränklein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tränklein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tränklein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÄNKLEIN»

Le terme «Tränklein» est très peu utilisé et occupe la place 152.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tränklein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tränklein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tränklein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRÄNKLEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tränklein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tränklein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tränklein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÄNKLEIN»

Découvrez l'usage de Tränklein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tränklein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Duderstädter Pestbuch
Ebenso nehme man: Diascordium-Auszug 11⁄2 Drachmen, Perlhyazinthe 1 Skrupel, ausgepresste Zitronensäure 1 Unze, Sauerampfersirup 6 Drachmen, mische und signiere: Austreibendes Tränklein auf ein Mal zu trinken, für die mit Fieber.
Manuel Müller, Helmut Mecke, 2008
2
Deutsche National-Litteratur: historisch kritische Ausgabe
Am fünften Tag kochte fie ein Tränklein von drei Wurzelzwiebeln der Zeitlof e und trank das Tränklein, * Merke: Den andern Tag darauf. als am fünfzehnten Sepl0 tember. war die Frau eine Leihe. Denn die Zeitlof e ift Gift. Was ift Zeitlof e?
3
Materia medica, oder gründliche Abhandlung, von den drey ...
374 MW V? Zalfamj Dekor-jan. Ctocj (Lrocbm. ('emjo, Lleofaccbarj Cjnmnoomj, elracbm. Wifce. _ [Lee. Nquae Zeabjokae, ' * ?ataxacd Grey-mel. 8qr1i11jtjci, aa. emo. j. Lljxjt yeäoral. Weäeljj, är. [emjä. W. ZjZn. Vrufi-Tränklein auf einmal. Rec.
Johann Friedrich Rübel, 1764
4
Märchen: Mährchen-Almanach auf das Jahr 1826/1827/1828
Er brachte ein unfchädliches Tränklein mit, fühlte der kranken Fatme noch einmal den Puls, und fchob ihr zugleich den Zettel unter ihr Armband, das Tränklein aber reichte er ihr durch die Öffnung in der Mauer. Thiuli fchien in großen Sorgen ...
Ralf Gawlista, 2013
5
Der Konigl. Akademie der Wissenschaften in Paris ...
Eine Person hatte der Säure und Schärse wegen ein Tränklein genommen , darinn Krebssteine waren. Auf einmal ward sie von einer Art von Rose besallen , die nur das Gesicht angriff. Denn dieses ward davon aufgeblasen, und hatte großes ...
Academie des Sciences (Paris), Wolf Balthasar Adolf von Steinwehr, 1751
6
Vermischte Aufsätze
Am fünften Tag kochte fie ein Tränklein, von drei Wurzelzwiebeln der Zeitlofe, und trank das Tränklein. _ .. Merke: den andern Tag darauf , als am fünfzehnten September war die Frau eine Leiche. Denn die Zeitlofeifi Gift. i 'Was iii Zeitlofe?
Johann Peter Hebel, 1838
7
Sämmtliche Werke: Vermischte Aufsätze
Am fünften Tag kochte fie ein Tränklein. von drei Wurzelzwiebeln der Zeitlofe. und trank das Tränklein. Merke': den andern Tag darauf. als am fiinfzehnten September war die Frau eine Leiche. Denn die Zeitlofe iii Gift. Was ift Zeitlofe? Zeitlofe ...
Johann Peter Hebel, 1838
8
Märchen-Almanach auf das Jahr 1826
Er brachte ein unschädliches Tränklein mit, fühlte der kranken Fatme noch einmal den Puls und schob ihr zugleich den Zettel unter ihr Armband; das Tränklein aber reichte er ihr durch die Öffnung in der Mauer. Thiuli schien in großen Sorgen ...
Wilhelm Hauff, 2011
9
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Sie verbeugten sich lächelnd auch vor ihm, und der mit dem Humpen hub an: » Gegrüßet sei das Ehepaar Und leb zusamt noch manches Jahr; Um euch zu fristen langes Leben Will Stuttgart euch ein Tränklein geben. Des Lebens Tränklein ...
Wilhelm Hauff, 2012
10
Geburtshilfe und Gynäkologie Bei Aetios Von Amida
Tränklein, Zäpfchen, Räucherungen, welche die Empfängnis begünstigen. 49 Zäpfchen, die den Muttermund erschliessen und Blut (zum Uterus) herabziehen 1) und Unterbrechung des geschlechtlichen Umgangs für zwei oder drei Monate.
Max Wegscheider, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÄNKLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tränklein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grieskirchner Hausmittel gegen die Beulenpest
Morgen schon werden euch die Bader sagen, was ihr an Tränklein und Salben einkhaufen sollt. Rüst euch mit Knoblauch und Wachholderbeeren aus, richtet ... «Tips - Total Regional, janv 17»
2
Gärtnervilla wird zum Gästehaus
Stiftungssprecher Peter Tränklein habe sich rechtzeitig vor der Aufstellung des Bundeshaushalts 2017 um Geld für diese Sanierung bemüht. Aus dem ... «Echo-online, déc 16»
3
Kindertheater - Alles nur geklaut
Das währt ohnehin nicht sehr lange, denn: Maid Marian und ihre Amme brauen wie zwei Druiden ein Tränklein, das das Gute im Menschen zum Vorschein ... «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Klettern auf dem Gerüst im Kopf
Jeder auf seine Weise ist beeinflusst durch Fausts Handlungen: Faust schluckt ein Tränklein Mephistos, Reppin und Julian Michael Boine, der mit Hemd und ... «Trierischer Volksfreund, oct 16»
5
Die Prämie fließt in Wattestäbchen
Jetzt stellten Annette Auer Skyrme, Dagmar Tränklein, Cordula Probst und Sabine Kuppinger selbst eine Aktion auf die Beine. Die Registrierung läuft ganz ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, sept 16»
6
Wo der Adel die Kleider ablegte
„Man müsste in den Archiven forschen, aber dafür hatte bislang niemand die Zeit“, erklärt Pit Tränklein, Pressesprecher der ehrenamtlich arbeitenden Stiftung. «Echo-online, août 16»
7
Nichts für schwache Nerven
Ganz besonders den Cheffe bei den Trofeo Italiano-Superbikes: Michael „Fliege“ Tränklein. Inhalt : Daten, Ausstattung, Preis. Teil 1 TROFEO ITALIANO; Teil 2 ... «Motorrad Online, août 16»
8
Foto-Tableau von Timothy Fadek: In Gottes Hand
... sondern sie reichen während des Gottesdienstes zudem Schlangen herum und kosten mit Gift versetzte Tränklein. Besonnene Stimmen warnen vor solcher ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
9
Durchs Kulturland
In ihrem Wald kannten sie sich aus, wussten Bescheid über die Heilkraft der Pflanzen und verstanden es, Salben und Tränklein zu bereiten, die alle Gebrechen ... «Teckbote Online, août 15»
10
Datterich-Festival Darmstadt Wenn das Volk mal Theater macht
Sei es ein Lächeln oder sei es einen Schoppen“, sagt Piet Tränklein, der den südhessischen "Datterich“ ins Schwäbische übersetzt hat. Während der "langen ... «Deutschlandradio Kultur, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tränklein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tranklein>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z