Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tränke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRÄNKE EN ALLEMAND

tränke play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRÄNKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «tränke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tränke

abreuvoir

Tränke

Les animaux peuvent boire de l'eau à une potion. Les potions peuvent être appliquées artificiellement à des êtres naturels ou humains, pour fournir du bétail à l'eau ou pour fournir aux animaux sauvages un accès plus facile à l'eau vitale. Dans le pays, un étang artificiel servait souvent de pot à boire pour toute la population de bétail de la municipalité. Les fosses sur les puits ou les fontaines ont servi la prise d'eau de chèvres, de vaches, de chevaux et de moutons. Dans le terrarium, des potions spéciales sont également utilisées selon les exigences, par ex. Goutteur. An einer Tränke können Tiere Wasser trinken. Tränken können natürlicher Art oder von Menschen künstlich angelegt sein, um Nutzvieh mit Wasser zu versorgen oder Wildtieren einen leichteren Zugang zum lebensnotwendigen Nass zu ermöglichen. Auf dem Land diente vor der intensiven Viehhaltung oft ein künstlich angelegter Teich als Tränke für den gesamten Viehbestand der Gemeinde. Auch Tröge an gefassten Quellen oder Brunnen dienten der Wasseraufnahme von Ziegen, Kühen, Pferden und Schafen. In der Terraristik kommen je nach Anforderung auch spezielle Tränken zum Einsatz, z.B. Dripper.

Cliquez pour voir la définition originale de «tränke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRÄNKE


Blänke
Blạ̈nke
Gezänke
Gezạ̈nke
Ränke
Rạ̈nke
Tränke
Trạ̈nke
Viehtränke
Vi̲e̲htränke
stänke
stänke
sänke
sänke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRÄNKE

tränennass
tränenreich
Tränenreizstoff
Tränensack
Tränenschleier
tränenselig
Tränenseligkeit
Tränentier
tränenüberströmt
Tranfunsel
Tranfunzel
Trangeruch
tranig
trank
Tränkchen
Tränke
tränken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRÄNKE

Ananke
Anke
Denke
Die Linke
Franke
Funke
Gedanke
Hanke
Klinke
Kranke
Krebskranke
Leitplanke
Lichtschranke
Pinke
Planke
Renke
Tanke
Unke
danke
linke

Synonymes et antonymes de tränke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÄNKE»

tränke skyrim rezepte terraria frostfreie trank unsichtbarkeit eggenstein nelson Wörterbuch travianer flammenschlag einer Tränke können Tiere Wasser trinken Tränken natürlicher oder Menschen künstlich angelegt sein Nutzvieh versorgen Wildtieren einen leichteren minecraft wiki Tränke sind durch Brauen herstellbare Gegenstände welche Effekte Minecraft hervorrufen wurden mithilfe Wasser gast kulturstätte oldenburg nächsten Termine Juni FUSSBALL Deutschland geöffnet OFFENE BÜHNE vesperstube cafe alte Umgeben Wiesen Wäldern liegt idyllisch weithin bekannte Schmidbauernhof Vesperstube Alte Luftkurort Mineralbad metin dienen Stärken eigenen

Traducteur en ligne avec la traduction de tränke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRÄNKE

Découvrez la traduction de tränke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de tränke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tränke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

浇水的地方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balneario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

watering place
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पशुओं को पानी पिलाने की जगाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكان سقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водопой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balneário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলসেচন জায়গা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abreuvoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat menyiram
190 millions de locuteurs

allemand

tränke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

散水場所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물을 장소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbanyoni Panggonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bải biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்ணீர் இடத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी पिण्याची जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sulama yeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbeveratoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wodopój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водопій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

loc de udare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτίστρα ζώων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nat plek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BRUNNSORT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanning sted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tränke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÄNKE»

Le terme «tränke» est communément utilisé et occupe la place 63.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tränke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tränke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tränke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRÄNKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tränke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tränke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tränke en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TRÄNKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot tränke.
1
Talmud
Rabbi Jose, Judas Sohn, aus Kephar Babli sagte: Was gleicht dem, das man von Kindern lernt? Es ist so, als äße man unreife Trauben oder tränke Most aus der Kelter. Was gleicht dem, das man von Alten lernt? Es ist so, als äße man reife Trauben oder tränke alten Wein.
2
Bibel
Wenn dein Feind hungrig ist, speise ihn mit Brot, wenn er durstig ist, tränke ihn mit Wasser.
3
Bibel
Hungert deinen Feind, so speise ihn mit Brot; dürstet ihn, so tränke ihn mit Wasser. Denn du wirst feurige Kohlen auf sein Haupt häufen, und der Herr wird dir's vergelten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÄNKE»

Découvrez l'usage de tränke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tränke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ortsnamen des Kreises Beeskow-Storkow
Therese Renz war mit Robert Renz verheiratet, einem Verwandten von Ernst Jakob Renz (1815-1892), dem Begründer des gleichnamigen Zirkusgroßunternehmens (Brockhaus 15,624). 236. Große Tränke (Fürstenwalde/ Oder-Spree) Zu ...
Klaus Müller, 2005
2
Denkschriften
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse. erhobenem Kopfe zu trinken sich weigernde Kamel, 1668) <~tys- das vom Wasser, weil es stinkt, wiewohl durstig, zurückweichende Kamel, 1669) lo^i das an der Tränke ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1856
3
Das kamel
erhobenem Kopfe zu trinken sich weigernde Kamel, 1668) dxf; das voln Wasser, weil es stinkt, wiewohl durstig, zurückweichende Kamel, 1669) И; das an der Tränke allein stehende Kamel, 1670) das Röeheln des sterbenden Kameles beiln ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1856
4
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
erhobenem Kopfe zu trinken sich weigernde Kamel, 1668) „Эх; das 'от Wasser, weil es stinkt, wiewohl durstig, zurückweichende Kamel, 1669) Lo; das an der Tränke allein stehende Kamel, 1670) ф} das Röcheln des sterbenden Kameles ...
Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse, 1856
5
Altarabische Dichtkunst: eine Untersuchung ihrer Struktur ...
5.8 Ankunft bei der Tränke, Tränkeszene Mit der Ankunft bei der Tränke ist die durch den Hochsommereinbruch entstandene Krise überwunden, das Problem gelöst, der (erste) Handlungsstrang mit einem „Happy-End" abgeschlossen.
Thomas Bauer, 1992
6
Ring und Gral: Texte, Kommentare und Interpretationen zu ...
Kleine Typologie der Tränke - ein Versuch Grundsätzlich zu beachten sind zum einen die beteiligten Personen (man kann alleine trinken oder zu zweit oder in größerer Gesellschaft und Gemeinschaft), zum anderen die Tatsache, daß das ...
Ulrich Müller, 2002
7
Landwirthschaftliche Beschreibung der erzherzoglichen ...
auf Stroh im Hofe, um 1 U. 9, Pfd. Esparsette, 3 U, Tränke und Abends 4 Hafergarben, - Mntterlämmer erhalten Morgens?. Pfd. Esparsette, 9 U. Tränke, : 10 U. % Metzen Kartoffel pr. 100 St. und hierauf У' Pfd. Wickengemenge, 1 U. k2 Pfd. Heu ...
Janos II Török, 1841
8
Landwirthschaftliche Beschreibung der erzherzoglichen ...
auf Stroh im Hofe , um 1 U. fr Pfd. Esparsette, 3 U, Tränke und Abends 4 Hafergarben, Mutterlämmer erhalten Morgens % Pfd. Esparsette, 9 U. Tränke, 10 U. % Metzen Kartoffel pr. 100 St. und hierauf y4 Pfd. Wickengemenge, 1 U. \ Pfd. Heu ...
J. N. von Török, 1841
9
Die musterhafte Oekonomie-Wirthschafterin oder Vollständiger ...
Zn je größeremUmfange die Thiere ihren Futterbedarf zu fich nehmen. defto mehr Tränke brauchen fie. und zwar um fo mehr. in je größerem Uebergewicht die troänen Theile der Futterftoffe zu den wäfferigen ftehen; deshalb braucht bei ...
Luise Wilhelmi, 1873
10
Die Musterhafte Oekonomie-Wirthschafterin, oder, ...
In je größerem Umfange die Thiere ihren Futterbedarf zu fich nehmen; defto mehr Tränke brauchen fie; und zwar um fo mehr; in je größerem Uebergewicht die trocknen Theile der Futterftoffe zu den wäfferigen ftehen; deshalb braucht bei ...
Louise Wilhelmi, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÄNKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tränke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadtgeschichte: Historische Tränke im Garten entdeckt
Trinkpause für Tier und Mensch: Die Pferdetränke stand zu Zeiten der Kutschfahrt an Verkehrsknotenpunkten. Hier ist die vermeintlich aufgetauchte Tränke auf ... «Nordwest-Zeitung, janv 17»
2
Final Fantasy 15 – Taktik-Guide: Die wichtigsten Items, Tränke und ...
Die Auswahl an Tränken, Elixieren und anderen Hilfsmitteln in "Final Fantasy 15" ist groß. Doch jede Situation erfordert ein anderes Vorgehen. Damit ihr eure ... «play3.de, nov 16»
3
Anne Tränke hat sich in einem Jahr zur Kultkneipe entwickelt
Anne Tränke, die kleinste Event-Kneipe am Ende der Welt, feiert 1. Geburtstag. Das Motto von Pächter Michael Krebs: je ausgefallener, desto besser. «Derwesten.de, nov 16»
4
WoW: Legion – „Tränke sollen Luxus bleiben“
Warum die Tränke so teuer sind, hat laut Hazzikostas aber noch einen zweiten Grund. In Warlords of Draenor konnten alle Charaktere Kräuter sammeln, ohne ... «Mein-MMO.de, oct 16»
5
Wiedersehensfreude am Ort ihrer Kindheit
Werdeck/Tränke Der Truppenübungsplatz Oberlausitz und der Heimatverein Daubitz haben Samstag einen Begegnungstag Tränke veranstaltet. Rund 500 ... «Lausitzer Rundschau, août 16»
6
„Ich würde wieder nach Tränke ziehen“
Nach 43 Jahren steht Ingrid Grille, geborene Brunsch, wieder vor ihrem Elternhaus in Tränke. Beziehungsweise, was davon übrig geblieben ist. Heute lebt die ... «sz-online, août 16»
7
Pokémon Go: Beleber und Tränke - so könnt ihr Pokémon heilen ...
Es gibt aber noch mehr unterschiedliche Sorten von Tränken, die Pokémon heilen können und zwar normale Heiltränke, Supertränke, Hypertränke und Beleber. «Spieletipps.de, juil 16»
8
Pokémon Go - Tränke und Beleber: Pokémon heilen
Bei Pokémon Go sind Beleber und Tränke Items, welche ihr in PokéStops bekommt. Sie dienen dazu, eure Pokémon heilen zu können. Beleber benötigt ihr ... «gamona.de, juil 16»
9
Mit Tränke-Fest werden Erinnerungen lebendig gehalten
Haide Der Truppenübungsplatz Oberlausitz und der Heimatverein Daubitz veranstalten am 20. August einen Begegnungstag Tränke. 1962 mussten der kleine ... «Lausitzer Rundschau, mai 16»
10
Tränke-Fest auf dem Truppenplatz
April geplanten Wandertag zum ehemaligen Dorf Tränke auf dem Truppenübungsplatz Oberlausitz absagen musste. Grund für diese Entscheidung sind jedoch ... «sz-online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. tränke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tranke>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z