Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Traumatisierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAUMATISIERUNG EN ALLEMAND

Traumatisierung  [Traumatisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAUMATISIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Traumatisierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAUMATISIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Traumatisierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Traumatisme (psychologie)

Trauma (Psychologie)

En tant que traumatisme psychologique, mental ou mental ou psychotrauma, une blessure psychologique est décrite en psychologie. Le mot trauma provient du grec et signifie généralement des blessures sans faire de détermination, ce qui l'a causé. En médecine, le terme traumatisme fait référence à une blessure causée par un accident ou une influence. Par analogie, la psychologie se caractérise par un fort choc psychologique, causé par une expérience traumatisante, comme psychotrauma. Le terme n'est pas utilisé uniformément et peut se référer à la fois à l'événement déclencheur, mais aussi aux symptômes ou à la souffrance interne causée. Les événements traumatiques peuvent être, par exemple, des catastrophes naturelles, des otages, des viols ou des accidents avec des blessures graves imminentes. Ces événements peuvent causer un stress extrême chez une personne et générer des sentiments d'impuissance ou d'horreur. Als psychologisches, seelisches oder mentales Trauma oder Psychotrauma wird in der Psychologie eine seelische Verletzung bezeichnet. Das Wort Trauma kommt aus dem Griechischen und bedeutet allgemein Verletzung, ohne dabei eine Festlegung zu treffen, wodurch diese hervorgerufen wurde. In der Medizin wird mit dem Begriff Trauma eine Verwundung bezeichnet, welche durch einen Unfall oder eine Gewalteinwirkung hervorgerufen wurde. Analog hierzu bezeichnet man in der Psychologie eine starke psychische Erschütterung, welche durch ein traumatisierendes Erlebnis hervorgerufen wurde, als Psychotrauma. Der Begriff wird nicht einheitlich verwendet und kann sowohl das auslösende Ereignis, aber auch die Symptome oder das hervorgerufene innere Leiden bezeichnen. Traumatisierende Ereignisse können beispielsweise Naturkatastrophen, Geiselnahme, Vergewaltigung oder Unfälle mit drohenden ernsthaften Verletzungen sein. Diese Ereignisse können in einem Menschen extremen Stress auslösen und Gefühle der Hilflosigkeit oder des Entsetzens erzeugen.

définition de Traumatisierung dans le dictionnaire allemand

Traumatiser, devenir traumatisé, être traumatisé. das Traumatisieren, Traumatisiertwerden, Traumatisiertsein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Traumatisierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAUMATISIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAUMATISIERUNG

Traum
Trauma
Traumatin
traumatisch
traumatisieren
traumatisiert
Traumatizin
Traumatologe
Traumatologie
Traumatologin
Traumauto
Traumberuf
Traumbild
Traumbuch
Traumdeuter
Traumdeuterin
Traumdeutung
Traumdichtung
träumen
Traumen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAUMATISIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Traumatisierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAUMATISIERUNG»

Traumatisierung sequentielle traumatisierung kindern komplexe symptome frühkindliche transgenerationale Wörterbuch kindheit sekundäre psychologisches seelisches oder mentales Trauma Psychotrauma wird Psychologie eine seelische Verletzung bezeichnet Wort kommt Beratungsstelle tara passiert einer normale Traumaverlauf lässt sich drei Phasen einteilen Schockphase Menschen haben Fähigkeit Gefahren eigene Leben Traumatisierungen jugend trauma beratung leipzig „Traumatisierung heißt Trauma entsteht unter existenziell bedrohlichen Umständen denen unbedingt wirksam handeln lexikon rightZu wenn Ereignis Belastungsgrenzen eines übersteigt dieses Marc rufer psychiatrie Psychiatrie Tabu Psychiatriekritik seit längerer Zeit immer leiser geworden nahezu verstummt klinik osterbach Informationen Krankheiten Klinik Osterbach Oeynhausen Kognitive verhaltenstherapie nach chronischer Verhaltenstherapie Therapiemanual Boos Reihe Therapeutische Praxis Band Lieferbar ichhabnichtangezeigt freundlicher Genehmigung Frauennotrufs München Vergewaltigung Vergewaltigungsversuch gehört schmerzvollsten Erfahrungen suizidalität krisendienst mittelfranken tertiäre täglichem Umgang

Traducteur en ligne avec la traduction de Traumatisierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAUMATISIERUNG

Découvrez la traduction de Traumatisierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Traumatisierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Traumatisierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

创伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trauma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trauma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आघात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

травма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trauma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানসিক আঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traumatisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trauma
190 millions de locuteurs

allemand

Traumatisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラウマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trauma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरीराला झालेली जखम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

travma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trauma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

травма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

traumatisme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trauma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trauma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

traumer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Traumatisierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAUMATISIERUNG»

Le terme «Traumatisierung» est communément utilisé et occupe la place 67.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Traumatisierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Traumatisierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Traumatisierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAUMATISIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Traumatisierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Traumatisierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Traumatisierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAUMATISIERUNG»

Découvrez l'usage de Traumatisierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Traumatisierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Bedeutung von Traumatisierung im Leben drogenabhängiger ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Fachhochschule Kiel (Fachbereich Soziale Arbeit und Gesundheit, Studiengang Sozialwesen), Sprache: Deutsch, Abstract: [...] Denjenigen, die als ...
Ulrike Krumbügel, Ulrike gel, 2011
2
Re-Traumatisierung vermeiden durch Achtsamkeit und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Munchen (Pasing), 49 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Sozialen Arbeit im komplementaren psychiatrischen ...
Ruth Weizel, Ellen Puchstein, 2008
3
Einfluss kultureller Traumatisierung auf die nationale ...
Der 60.
Saskia Eichstädt, 2007
4
Zusammenhang zwischen Traumatisierung und der Entwicklung ...
Die vorliegende Hausarbeit befasst sich mit dem Zusammenhang zwischen psychischer Traumatisierung und der Entwicklung von Bindungsstörungen.
Anke Mauch, 2006
5
Das Prinzip der Traumatisierung in den Romanen 'Der ...
Die psychischen Folgen, die der zweite Weltkrieg nicht nur bei den Opfern, sondern auch bei den Tätern hinterlassen hat, sind heute - und dies war nicht immer so - unbestritten.
Jana Marquardt, 2006
6
Kognitive Verhaltenstherapie nach chronischer ...
1.1.9. Komorbide. Störungen. Eine PTB wird in der Regel von komorbiden Stö— rungen begleitet. Die Lebenszeitprävalenz für komorbide Achse-I-Störungen beträgt zwischen 62% und 92%. Hierbei handelt sich v.a. um affektive Störungen,  ...
Anne Boos, 2005
7
Drogenmissbrauch in der Adoleszenz als Folge einer frühen ...
5. Bedeutung. der. Traumatisierung. für. die. Drogentherapie. SozialarbeiterInnen sind innerhalb ihres Berufsalltags in den meisten Arbeitsfeldern irgendwann mit traumatisierten Mädchen konfrontiert. Im Drogenhilfesystem begegnen ...
Vanessa Haag, 2002
8
Traumatisierung von Kindern durch sexuellen Missbrauch und ...
Sexuelle Gewalt kann wahrscheinlich als kontinuierliches Merkmal der Menschheitsgeschichte angesehen werden.
Niko Markantonatos, 2006
9
Der schicksalhafte Kuss
Es um die Erkrankung der Autorin an Polio, Krankenhauserlebnisse und was geholfen hat.
Regina Zeh, 2013
10
Traumatisierung in der Kindheit: Die Wirkung traumatischer ...
erträglich zu machen, sowohl auf der Gefühlsebene, als auch auf der Verhaltensebene. Folgen, die eine solche Art der Traumatisierung mit sich zieht, sind zumeist viel tiefgründiger. Besonders problematisch kann es also werden, wenn ein ...
Nadine Kaika, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAUMATISIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Traumatisierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sarah Meili, Trauma-Therapeutin
Ich habe in meinem Leben mehrmals eine Traumatisierung erlebt - die erste mit drei. Ich bin fast ertrunken. Später entwickelte ich konstant Beschwerden, litt an ... «bluewin.ch, déc 16»
2
Traumatisierung: Wenn nur noch die innere Abspaltung hilft
Am Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen sprach Petra Moser, Ärztin und Psychotherapeutin, über Traumatisierung und ihre Folgen. | Bild: Claudia ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
3
Bild des Jungen von Aleppo
Aber er sieht auch willenlos aus, wie eine Puppe. Am liebsten wäre er gar nicht da. Man kann auf diesem Bild der Traumatisierung bei der Arbeit zusehen. «taz.de, août 16»
4
Vereinsgründung "Opferhilfe Hessen" Daniela MORBACH ...
„Immer wieder habe ich in Strafverfahren festgestellt, dass recht unprofessionelle, aber natürlich gut gemeinte – Opferhilfe zu einer Re-Traumatisierung ... «Osthessen News, juil 16»
5
Flüchtlingskinder an Schulen: "Ein Gefühl von Sicherheit"
Lehrer können viel bewirken, gerade auch in der Arbeit mit traumatisierten ... Wichtig ist, dass Lehrer wissen, woran man eine Traumatisierung erkennt. Aber wir ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
6
Gehirnerschütterung: Vorsicht vor zweiter Traumatisierung
Es kommen aber auch indirekte Traumatisierungen durch weitergeleitete Krafteinwirkungen aus anderen Körperteilen vor. Der Bodycheck ist dafür ein gutes ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
7
Traumatisierung überleben und verarbeiten
Sein unverwüstlicher Optimismus ermöglichte es ihm, die schwersten Traumatisierungen zu ertragen, sie schrittweise in seine Biographie zu integrieren. «haGalil onLine, avril 16»
8
Flüchtlingskindern droht Sucht und Kriminalität
Denn Flüchtlinge geben ihre Traumatisierungen an ihre Kinder weiter, erklären Psychologen. ... Die Traumatisierung lasse das Urvertrauen in Menschlichkeit ... «DIE WELT, mars 16»
9
Fortbildungskurs "Psychische Traumatisierung bei Flüchtlingen"
Wie kann man von Krieg, Verfolgung und Flucht traumatisierten Menschen unter die Arme greifen und sie in unser Land integrieren? Genau mit dieser Frage ... «Lokalkompass.de, mars 16»
10
Traumatisierung Zwangseinweisung von Frauen in der DDR
In der ehemaligen DDR wurden nicht konforme Mädchen und Frauen in Kliniken zwangseingewiesen. Der Vorwand: Verdacht auf Geschlechtskrankheiten. «Deutschlandfunk, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traumatisierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/traumatisierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z