Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Traumwandlerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAUMWANDLERIN EN ALLEMAND

Traumwandlerin  [Tra̲u̲mwandlerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAUMWANDLERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Traumwandlerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAUMWANDLERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Traumwandlerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Traumwandlerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à Dreamwalker. weibliche Form zu Traumwandler.

Cliquez pour voir la définition originale de «Traumwandlerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAUMWANDLERIN


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAUMWANDLERIN

Trauminhalt
Traumjob
Traumjunge
Traumland
traumlos
Traummädchen
Traummann
Traumnote
Traumpaar
Traumstrand
Traumtänzer
Traumtänzerin
traumtänzerisch
traumverloren
traumversunken
traumwandeln
Traumwandler
traumwandlerisch
Traumwelt
Traumziel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAUMWANDLERIN

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

Synonymes et antonymes de Traumwandlerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAUMWANDLERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Traumwandlerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Traumwandlerin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAUMWANDLERIN»

Traumwandlerin Mondsüchtige Mondsüchtiger Nachtwandler Nachtwandlerin Schlafwandler Schlafwandlerin Somnambule Somnambuler Traumwandler traumwandlerin Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache surrealer roman amazon verlag debehr Verlag DeBehr Elisabeth Reinhardt Keller Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Fantastische Rezension belletristik Judith Hermanns erster Erzählungsband Florian Illies dann doch noch Emily jonathan dilas eine kann nicht sein mich einmal vernünftig meine

Traducteur en ligne avec la traduction de Traumwandlerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAUMWANDLERIN

Découvrez la traduction de Traumwandlerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Traumwandlerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Traumwandlerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

梦行者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sueño-walker
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dream-walker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रीम-वॉकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلم ووكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сон-ходунки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dream-walker
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রিম-ভ্রমণকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dream-Walker
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dream-walker
190 millions de locuteurs

allemand

Traumwandlerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドリームウォーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드림 워커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dream-walker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dream-walker
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கனவு-வாக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वप्न चालणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rüya-walker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dream-walker
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sen-Walker
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сон-ходунки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vis-Walker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όνειρο στράτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Droom-stapper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dröm-walker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dream-walker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Traumwandlerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAUMWANDLERIN»

Le terme «Traumwandlerin» est très peu utilisé et occupe la place 177.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Traumwandlerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Traumwandlerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Traumwandlerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAUMWANDLERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Traumwandlerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Traumwandlerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Traumwandlerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAUMWANDLERIN»

Découvrez l'usage de Traumwandlerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Traumwandlerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Deutsche Pop-Roman: die neuen Archivisten
12 Florian Illies: Die Traumwandlerin. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17.10. 1998; Ingo Schulze: Wo schöne Menschen lange warten. In: Die Welt, 24.12. 1998. 13 Illies: Die Traumwandlerin, I.c. 14 Sibylle Berg: Ein paar Leute suchen das ...
Moritz Bassler, 2002
2
Nacht voll Schatten
Ich bin eine Traumwandlerin, eine Magierin, die die Träume der Feinde beeinflusst und sie so demoralisiert.“ Ich blickte sie perplex an. „Eine ...was?“ Sie lachte leise. „Du weißt nicht, was eine Traumwandlerin ist?“ Ich schüttelte den Kopf.
Claudia Schröder, Sascha Schröder, 2012
3
Das "Literarische Fräuleinwunder": die Funktionsweise eines ...
... man die Überschrift der Rezension »Die Traumwandlerin« gleichzeitig als Überschrift des Fotos lesen kann, das in den Text eingefasst ist und somit zum Teil von ihm wird. Sprachlicher Text und Foto gehen eine Beziehung miteinander ein: ...
Katrin Blumenkamp, 2011
4
Die Bühne
THEATER IN DER JOSEFSTADT Zwischen Wildkatze und Traumwandlerin Als trotzige, aufbegehrende Amazone, kriegerisch wild und zugleich kindhaft, begeisterte sie in Peter Steins Inszenierung von Libussa bei den Salzburger ...
5
Von Bruchpiloten und anderen Helden
Dr. Stephanie Bergold. Ariane Sessi Sayi Ariane Sessi Sayi Bremer Schiet- Wetter An manchen grauen kalten Nebeltagen Gleiche ich einer Traumwandlerin Schockgefrostet wie ein Fischstäbchen Die Nässe im Nacken Folge ich dem Fluss ...
Dr. Stephanie Bergold
6
Eleanor's Sieg
Der kleine Pony»Wagen suhr nach dem Bahn» hos , und Eleanor sah wie eine Traumwandlerin die Schloßmauern und Thürme , die geräuschvolle Straße und die geschästigen Leute an ihren Augen vorüber wirbeln und in ein Chaos sich ...
Mary Elizabeth Braddon, C. Büchele, 1863
7
Seele der Frau: Ideale und Probleme der Frauenwelt
Und derfelbe Kuß einem Manne. der fie nicht heiraten kann und will: erfter Schritt der Traumwandlerin über den Rand des jähen Hanges. der Beginn des Gleitens. Was wird das Ende fein? Eines Tages fieht fie vielleicht. daß er zurückbleibt.
Otto Karrer, 2012
8
XXL-Leseprobe: The Bone Season - Die Träumerin
Nun istmeine kleine Traumwandlerin endlich ineinefremde Traumlandschaft eingedrungen. Und es hat nur drei Jahre gedauert. Also, erzähl: Konntest du den Seher retten?« »Nein.« »Nein?« »Sie hatten drei Poltergeister.« »Ach, komm.
Samantha Shannon, 2013
9
Im Bann der Dschinnen
... wurde sie im Massengrab des Parc du repos éternel beigesetzt .“ Wie eine Traumwandlerin überquert Caroline den Boulevard und achtet nicht auf die vorbeiflitzenden Wagen, das Hupkonzert, die verärgerten, fluchenden Automobilisten .
Elsbeth Heinzelmann, 2012
10
Der Hut: Minna
Sie irrte wie eine Traumwandlerin eine Weile im Garten umher, dann winkte ihr ein lieblich fchattiges Plätzchen zum Aus“ruhen. Das Vogelhäuschen ward :an den vorragenden Aft eines Baumes gehaugenf und Lonh fchmiegte den Kopf an  ...
Henriette Wilhelmine Arndt Hanke, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAUMWANDLERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Traumwandlerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Traumhafte Nächte im Dreivierteltakt
Danach singt Ania Vegry die Traumwandlerin aus Bellinis „Sonnambula“. Sehenswert der schön zusammengestellte Eröffnungsfilm (von Videomagier Thilo ... «Neue Presse, févr 16»
2
St. Pauli - Mia gelingt Gratwanderung zwischen Pop und Politik
Und Mieze Katz ist mal Göre, mal Traumwandlerin. Sie boxt in die Luft, peitscht ihre Fans an, tanzt mit ihnen im Saal oder holt sie auf die Bühne – und das mit ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»
3
Kinofilm „The Last Witch Hunter“: Vin Diesel jagt die Hexe
Chloe ist eine „Traumwandlerin“, die Zugang zum Unterbewusstsein anderer Menschen hat. Ganz raffiniert pendelt der Film immer wieder zwischen Realität ... «Thüringische Landeszeitung, oct 15»
4
Film - "The Last Witch Hunter": Vin Diesel jagt die Hexe
Chloe ist eine "Traumwandlerin", die Zugang zum Unterbewusstsein anderer Menschen hat. Raffiniert pendelt der Film immer wieder zwischen Realität und ... «T-Online, oct 15»
5
Die Traumwandlerin Julia Koschitz
Die Traumwandlerin Julia Koschitz. Kaum eine Schauspielerin vertieft sich so in ihre Rollen wie Julia Koschitz. Gut fürs Fernsehen ("Am Ende des Sommers", MI ... «TV Today, mars 15»
6
THE LAST WITCH HUNTER
Mit einer von ihnen, der rothaarigen Traumwandlerin Chloe (Rose Leslie aus „Game of Thrones“), freundet sich der Hexenaustreiber an. Eine weitere wichtige ... «CINEMA Online, janv 15»
7
"Käthchen von Heilbronn" am Schauspielhaus Nürnberg
Seit der Uraufführung 1810 haben sich schon viele die Zähne an Kleists Traumwandlerin ausgebissen. In ihrer ersten Regiearbeit für das Schauspiel Nürnberg ... «Nordbayern.de, déc 14»
8
Ministerin: Tägliche Turnstunde braucht keine Extra-Lehrer
TraumwandlerIn. Ich hätte noch eine Idee. Ärzte und Rechtsanwälte sollten am Abend für Auskünfte oder Beratung zur Verfügung stehen! Man könnte ja jeweils ... «DiePresse.com, juil 14»
9
Hanna Schygullas Autobiografie Säuselnde Schläfrigkeit
... spielte sich, nicht immer in den besten Filmen der Großregisseure, in anderen Kulturen, Sprachen und Schauspielstilen vom Image der Traumwandlerin frei. «Tagesspiegel, oct 13»
10
Höhler kritisiert die "Patin": Jauch lässt Merkel runtermachen
Jetzt taucht sie wie eine Traumwandlerin auf." Sie, Höhler , habe "diesen Weg einer jungen Frau von einem Staat in den anderen voller Anteilnahme verfolgt", ... «Thüringische Landeszeitung, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traumwandlerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/traumwandlerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z