Téléchargez l'application
educalingo
travers

Signification de "travers" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAVERS

französisch en travers = quer < lateinisch transversus = quer liegend, schief, adjektivisches 2. Partizip von: transvertere, ↑traversieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRAVERS EN ALLEMAND

travẹrs 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAVERS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
travers est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRAVERS EN ALLEMAND

définition de travers dans le dictionnaire allemand

rayé à travers.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAVERS

Abzählvers · Alliterationsvers · Avers · Bibelvers · Blankvers · Envers · Flickvers · Kindervers · Knittelvers · Langvers · Merkvers · Nonsensvers · Renvers · Revers · Spottvers · divers · invers · kontrovers · konvers · pervers

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAVERS

traut · Trautchen · Traute · Trautonium · Trauung · Trauzeremonie · Trauzeuge · Trauzeugin · Travée · Traveller · Travellerscheck · Traversale · Traverse · Traversensystem · Traversflöte · traversieren · Traversierung · Travertin · Travestie · travestieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAVERS

Auszählvers · Gesangbuchvers · Kickers · Klapphornvers · Kurzvers · Masters · Moers · Poppers · Printers · Schwellvers · Vers · Wirtinnenvers · alters · anders · besonders · cheers · sommers · winters · öfters · übers

Synonymes et antonymes de travers dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAVERS»

travers · smith · bill · Wörterbuch · peter · mary · hilfengebung · reiten · lernen · Seitengänge · pferdewissen · Schulterherein · Travers · Renvers · Traversale · Trabstellung · Lektion · erfand · berühmte · Reitmeister · home · leading · corporate · financial · commercial · firms · with · over · lawyers · wealth · experience · areas · tool · find · metalworking · tools · machine · more · Industrial · source · shop · supplies · Machine · catalog · includes · cutting · abrasives · measuring · inspection · ausflugsziele · asphaltminen · Ausflugsziel · Asphaltminen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de travers à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRAVERS

Découvrez la traduction de travers dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de travers dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «travers» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

特拉弗斯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Travers
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

travers
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्रेवर्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترافرز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

траверс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

travers
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Travers
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Travers
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Travers
190 millions de locuteurs
de

allemand

travers
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トラヴァース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

트래버스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Travers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Travers
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிராவர்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

travers
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

travers
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

travers
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Travers
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

траверс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Travers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Travers
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Travers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

travers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

travers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de travers

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAVERS»

Tendances de recherche principales et usages générales de travers
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «travers».

Exemples d'utilisation du mot travers en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TRAVERS»

Citations et phrases célèbres avec le mot travers.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Alle travers (Fehler, Mängel), die veralten, sind unnützes ranziges Zeug.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAVERS»

Découvrez l'usage de travers dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec travers et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Asphaltstein des Val-de-Travers(Kanton Neufchatel) in ...
Johann B. Mayer. Fläche ausgegossen wird, Theorie "allein nicht ausreicht, sondern dazu allerdings die Erfahrung einiger Tage gehört. Erste Abtheilzmg. Der Herr Graf von Sassenay, ehemaliger Eigenthiimer der Asphalt-Gruben von Seysel, ...
Johann B. Mayer, 1839
2
Immunologie
Die 7. Auflage von Janeway Immunologie ist d i e Einführung in das Fachgebiet für Studierende der Biowissenschaften und der Medizin.
Kenneth M. Murphy, Paul Travers, Mark Walport, 2009
3
À travers chants: Musikalische Studien, Huldigungen, ...
Musikalische Studien, Huldigungen, Einfälle und Kritiken Hector Berlioz. nichts desto weniger, so lang ihre Ohren sind, davon verstehen wollen, hüten sich, in solchem Falle zugleich mit den Kennern des Parterres zu applaudiren, und haben ...
Hector Berlioz, 1864
4
Ausf?hrliche Grammatik Der Franz?sischen Sprache
Irtilel': à travers champs, à travers bois, à travers toits. Œê ftebt 1. bei beur Qurcbbringeu burcb einen Rôrtær ober bie 2i'trfen eiueê Rôrper3: Voir les objets à travers un prisme. Recevoir un faisceau de lumière à travers une ouverture. L' oxyde ...
Philipp Plattner
5
GAARSON-GATE 011: Welt im Eis
W. A. Travers. 17 »Der verlorene Krieg« W. A. Travers (5/01-10/06) 18 »Die sterbende Welt« W. A. Travers (6/01-11/06) 19 »Die grauen Prupper«W. A. Travers (7/01-12/06) Travers und Alfred Wallon (8/01) 21 20 »Mutantenjagd« W.A. »Das ...
W. A. Travers, 2014
6
Klettersteige Schweiz: alle 42 Klettersteige sowie die 28 ...
Anfahrt von Ponts-de-Martel oder von Neuchätel durch das Val-de-Travers. Hinter Noiraigue Abzweig nach rechts Richtung La Brevine bis Haut de la Cöte am Beginn eines Hochplateaus. Vom Bahnhof Noiraigue zu Fuß Vfe Std. zum Einstieg.
Iris Kürschner, 2004
7
GAARSON-GATE 003: Phoenix: Aus der Asche des Vergangenen: ...
15 »Im Auftrag von Mega-Tech« Alfred Wallon (3/01 GB) 16 »Bio-G.A.U.« W.A. Travers (4/01 GB) 17 »Der verlorene Krieg« W. A. Travers (5/01GB) 18 »Die sterbende Welt« W. A. Travers (6/01 GB) 19 »Die grauenPrupper«W. A. Travers( 7/01 ...
Erno Fischer, 2014
8
STAR GATE 002: Flucht von Phönix: Götter - oder Dämonen?
15 »Im Auftrag von Mega-Tech« Alfred Wallon (3/01 GB) 16 »Bio-G.A.U.« W.A. Travers (4/01 GB) 17 »Der verlorene Krieg« W. A. Travers (5/01GB) 18 »Die sterbende Welt« W. A. Travers (6/01 GB) 19 »Die grauenPrupper«W. A. Travers( 7/01 ...
Frank Rehfeld, 2014
9
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
Ex. rameau oblique ou de traverse ; — f 0 p f, fa. homme plein de travers, bizarre, fantasque, c[uinteux,qui a l'esprit de travers ; -E 6 p f t g, a. ad. bizarre, fantasque; = fci>n, avoir l'esprit de travers; =er9)ïenfdl, un homme plein de travers, -la ben ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824
10
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
Durdszpteffe u(1~«)va.t0 presser par ou à travers, faire passer au travers en com rimant, eu pressurant ou par la orcc de la (com)pres sion; ftd», pénétrer à travers avec effort; (am. sc fourrerà travers; 2" bien pressurer , soumettre a des ...
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAVERS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme travers est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Instagram-Proll Travers Beynon feiert wilde Sex Party - mehrere ...
Feiern, bis der Arzt kommt: Das könnte das Motto von Ex-Model Travers Beynon sein, dessen wilde Sex-Party die Rettungskräfte in Australien ins Schwitzen ... «B.Z. Berlin, déc 16»
2
Vom Teenie-Sternchen ist nicht mehr viel übrig - Jetzt rockt Andrina ...
Vor Jahren galt sie als Nachwuchshoffnung am Schweizer Pophimmel, dann verschwand sie in der Versenkung. Andrina Rohrbach heisst heute Travers, ist ... «Schweizer Illustrierte, nov 16»
3
Rugby - Top 14 - R92 - Laurent Travers et le Racing se méfient de ...
Déçu du résultat rapporté de Castres samedi dernier (défaite 31-23), Laurent Travers, le coach des avants du Racing, ne peut que constater la réalité du bilan ... «L'Équipe.fr, sept 16»
4
Unterwegs im Val de Travers Im Reich der Finsternis der ...
Im beschaulichen Val de Travers wurden einst riesige Mengen Asphalt abgebaut. ... Die Asphalt-Minen von Val de Travers steuerten ein Fünftel der globalen ... «BLICK.CH, sept 16»
5
The 2016 Travers Stakes: Latest Odds, Saratoga's Dry Track and ...
The Travers isn't a car race. The Desormeaux brothers can't just swap Exaggerator's tires from knobbies to slicks. So, Exaggerator is going to have to love the ... «Forbes, août 16»
6
Travers Results 2016: Winner, Payouts and Order of Finish from ...
Arrogate blew away the field in record time as the Bob Baffert-trained colt cruised to victory in the 2016 Travers Stakes at Saratoga Race Course on Saturday. «Bleacher Report, août 16»
7
Laurent Travers : «Samedi, je pourrai vous dire...»
Laurent Travers, un des entraîneurs du Racing 92, veut que ses joueurs soient fiers de leur parcours en Coupe d'Europe. Mais il veut surtout qu'ils se mobilisent ... «L'Équipe.fr, mai 16»
8
Laurent Travers: "L'attitude de Castrogiovanni a été trop grave pour ...
Laurent TRAVERS: Ce n'est pas le voyage mais le comportement qui m'a agacé. On a pris une décision, réfléchie mais rapide. On n'a pas réfléchi longtemps ! «Rugbyrama.fr, avril 16»
9
Jens Debusschere (Lotto Soudal) offre à la Belgique la victoire d'A ...
A TRAVERS LA FLANDRE - Le Belge Jens Debusschere (Lotto Soudal) a remporté au sprint A Travers la Flandre mercredi, au lendemain des attaques à ... «Eurosport, mars 16»
10
Explosions à Bruxelles: la classique A Travers la Flandre annulée ...
La classique cycliste A Travers la Flandre n'aura pas lieu mercredi. L'entraînement de l'équipe de Belgique de football, programmé mardi après-midi à ... «francetv sport, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. travers [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/travers>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR