Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trepang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TREPANG

englisch trepang < malaiisch teripang.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TREPANG EN ALLEMAND

Trepang  [Tre̲pang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREPANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trepang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TREPANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trepang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Trepang

trépang

Trepang

Trepang ou Bêche-de-mer est une préparation pour les concombres de mer, populaire et populaire en Chine et aux Philippines. Les animaux sont libérés de leurs intestins ainsi que de la peau extérieure et séchés, afin d'être ensuite cuits avec des légumes sous forme de soupes ou d'autres plats. Particulièrement populaires sont le rouleau à l'ananas et l'halodeima edulis rouge. Cependant, une mauvaise manipulation et une préparation peuvent conduire à des phénomènes d'empoisonnement, car ces animaux contiennent des poisons de type saponine. Au 18ème siècle, Makassar, le plus grand port de l'île indonésienne de Sulawesi, était le centre principal du commerce des concombres de mer, piégés sur les nombreuses petites îles indonésiennes et expédiés en Chine. Avec des volumes nettement plus élevés que Rotang et d'autres produits agricoles, Trepang était le produit d'exportation le plus important de Makassar en Chine. Surtout pour les îles distantes, le commerce avec Trepang était d'une grande importance économique. Les chercheurs occidentaux du 19ème siècle. Trepang oder auch Bêche-de-mer ist eine Zubereitungsform für Seegurken, die vor allem in China und auf den Philippinen bekannt und beliebt ist. Die Tiere werden dafür von ihren Eingeweiden sowie von der Außenhaut befreit und getrocknet, um später mit Gemüse in Form von Suppen oder anderen Gerichten gekocht zu werden. Besonders beliebt sind dabei die Ananas-Seewalze und die rote Halodeima edulis. Unsachgemäße Behandlung und Zubereitung kann jedoch zu Vergiftungserscheinungen führen, da diese Tiere saponinartige Gifte enthalten. Im 18. Jahrhundert war Makassar, die größte Hafenstadt auf der indonesischen Insel Sulawesi, der Hauptumschlagplatz für den Handel mit Seegurken, die auf den vielen kleinen indonesischen Inseln gefangen und nach China verschifft wurden. Mit deutlich höheren Mengen als Rotang und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen war Trepang das wichtigste Ausfuhrprodukt von Makassar in Richtung China. Gerade für abgelegene Inseln war der Handel mit Trepang von großer wirtschaftlicher Bedeutung. Westliche Forscher des 19.

définition de Trepang dans le dictionnaire allemand

concombre de mer séché. getrocknete Seegurke.
Cliquez pour voir la définition originale de «Trepang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TREPANG


Anfang
Ạnfang 
Anhang
Ạnhang 
Ausgang
A̲u̲sgang 
Belang
Belạng [bəˈlaŋ]
Big Bang
[ˈbɪɡ ˈbæŋ] 
Chang
[t͜ʃaŋ] 
Eingang
E̲i̲ngang 
Gang
Gạng 
Hang
Hạng 
Mustang
Mụstang
Umfang
Ụmfang 
Umgang
Ụmgang 
Yang
Yạng 
bislang
bislạng 
dang
dang
gang
gạng
lang
lạng 
mang
mạng
sang
sang
tang
tang

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TREPANG

Trepan
Trepanation
trepanieren
Trephine
treppab
treppauf
Treppchen
Treppe
Treppelweg
Treppenabsatz
treppenartig
Treppenaufgang
Treppenbeleuchtung
Treppenflur
treppenförmig
Treppengeländer
Treppengiebel
Treppenhaus
Treppenläufer
Treppenleiter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TREPANG

Abgang
Empfang
Fang
Jahrgang
Jang
Kang
Klang
Lieferumfang
Parang
Slang
Untergang
Vorgang
Wolfgang
Zugang
Zusammenhang
entlang
gelang
klang
rang
über kurz oder lang

Synonymes et antonymes de Trepang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TREPANG»

Trepang Wörterbuch wörterbuch Grammatik oder auch Bêche eine Zubereitungsform für Seegurken allem China Philippinen bekannt beliebt Tiere werden dafür ihren Eingeweiden sowie Außenhaut befreit getrocknet später Dict trepang dict Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache merriam webster several large cucumbers genera Actinopyga Holothuria that taken mostly southwestern Pacific boiled dried eßbare Holothurie indischen Australocean define various holothurians used food China Origin Malay təripaŋ spelling teripang unidentified navybuddies crew list reunite This Crew List your entry contact Navy Buddies listed lexikon biologie spektrum wissenschaft Insbesondere indopazifischen Raum gibt Fischerei geringere Nutzung Mittelmeerländern Rovinj Istrien sogar versuchsweise history makassan fishing trade Abstract Malayan term describes variety edible commonly known Although found cucumber genus southern Indian

Traducteur en ligne avec la traduction de Trepang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREPANG

Découvrez la traduction de Trepang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trepang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trepang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

海参
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trepang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trepang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trepang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تريبانج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трепанга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trepang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trepang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trépang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trepang
190 millions de locuteurs

allemand

Trepang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナマコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trepang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trepang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trepang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trepang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trepang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trepang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trepang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trepang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трепанга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trepang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολοθουριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trepang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trepang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trepang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trepang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREPANG»

Le terme «Trepang» est communément utilisé et occupe la place 81.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trepang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trepang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trepang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREPANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trepang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trepang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trepang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TREPANG»

Découvrez l'usage de Trepang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trepang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Land-, Süsswasser-und Seeconclulien ...
Fühler znstreut am Bauche: Ver elsbllrc Holothurit (Trepang.) (Ilnlotlniri» e6uli8.) Dies ist der eigentliche Trepang, welcher ein wichtiger Handelsartikel ist. Das Thier wird spannenlang, ist walzenrund, unten röthlich, oben dunkelbraun, voll ...
Anton Benedikt Reichenbach, 1842
2
Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...
Fühler zerstreut am Bauche: Der elsbare Holotlzurie (Trepang.) (Unlotduri» eckulis.) Dies ist der eigentliche Trepang, welcher ein wichtiger Handelsartikel ist . Das Thier, wird spannenlang, ist walzenrund, unten röthlich, oben dunkelbraun, voll ...
3
Allgemeines Waaren-Lexicon für Kaufleute, Fabrikanten und ...
Gin Schiff ladet im Durchschnitt 70 Etil Trepang; nebenbei fangen sie Schildkröten. In Malassar wird der Trepang sortirt : dies verstehen blos die dortigen Chinesen und deshalb muß daselbst dieser ganze Handel dnrck ihre Hände gehen, Sie ...
Johann Christian Schedel, 1851
4
Neukaledonien
An erster Stelle steht in wirtschaftlicher Bedeutung der Trepang l), welcher ein wertvoller Ausfuhrartikel nach China ist, wo derselbe eine sehr geschätzte Speise und einen der hauptsächlichsten Leckerbissen bildet. Lange Zeit vor der  ...
Leo Friess, 2013
5
Hülfsbuch beim Unterrichte in der Geographie für Lehrer, die ...
Der Fang und die Zubereitung des Trepang zum Behufe der Speife-in ChinaF wo man fie zu Suppen gebraucht und fie fiir fiärkend und reizend hält, befchäftiget eine “nicht unbedeutende Zahl von Buggifenf Nordamerikanern und Briten- die ...
Johann Günther Friedrich Cannabich, 1840
6
Melanesien, Polynesien, Neuseeland und Mikronesien
Trepang oder 1360116 (10 11101- wird ausfchließlich für den chinefifchen Markt (auch für San Francisko) gewonnen. Es ift dies die getrocknete und gefalzene Seegurke (klototbnrja eäatie). welche in vier Arten vorkommt. Man hat grauen.
Karl Emil Jung, 2014
7
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Thierreich ; 2, 3
Tigermotie 1351. Tigerraupen 128». Todtengräbcr i7«8. Todtcnkopf »085, 1385. T°dtenkopfmuschel5«3. Todtcnuhr 1684. Tonnenschnecke 474. Töpferwespe 9? 3. Traubenschabe i2»o. Trauermantel 1418. Trepang 5s<3. Trichterthiercheu 33.
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1836
8
Neueste Weltkunde
Die Arafuren verkaufen den Trepang an die Buglsen ukarweise (der Mar ist ein Maß, von der Größe eines halben Schessels). Den besten Trepang kann man sodann über Schina beziehen, wo er schon sehr theuer ist und zu tW spanische  ...
H. Malten, 1840
9
Neueste Weltkunde
merkt , weshalb ihn die Schinesen, bevor sie ihn zu Suppen und Ragouts gebrauchen, mit Zuckerrohr absieden lassen. Die Arafuren verkaufen den Trepang an die Bugisen ukarweise (der Mar ist ein Maß , von der Größe eines halben ...
10
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
... dann aber entweder an der Sonne oder bei Holzfeuer trocknet. So getrocknet heißt diefer Handelsartikel nun malaifch Trepang (auch wol nicht ganz richtig Tripang)f franzäfifch bicire: (ie: mer, fpanifch [M1310 oder auch bjciro (i8 man.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREPANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trepang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aqua-Spark makes final 2016 investments in US, Madagascar
The latest round of funding has seen LoveTheWild Seafood -- supplier of frozen retail seafood kits -- and sea cucumber farmer Indian Ocean Trepang receive ... «Undercurrent News, déc 16»
2
NT entities named in Panama Papers
Many of the people named as Roberts and Rose shareholders are also connected to Traditional Trepang Traders, a Groote Eylandt aquaculture venture still in ... «NT News, mai 16»
3
Thousands of sea cucumbers released into ocean for future ...
Thousands of juvenile sea cucumbers (trepang) have been released into waters off South Goulburn Island in the Northern Territory as part of a project to create ... «ABC Message Stick, mars 16»
4
Nathan Tinkler boosted by $20m backing from partners
The private company of Mr Paspaley and Mr Robinson, Trepang Services, holds 39.3 per cent in APC and will lift their interest above 50 per cent when the ... «The Australian, févr 16»
5
'Foxy' Robinson, Nick Paspaley take a chance on Nathan Tinkler mine
Mr Robinson and Mr Paspaley's company, Trepang Services, has chipped in about $7.5 million towards the purchase of the Dartbrook underground mine, ... «NT News, janv 16»
6
Nathan Tinkler is back as a CEO and Australian Pacific Coal shares ...
He has invested $13.2 million in the Brisbane-based junior miner through two companies, Bentley Resources and Trepang Services. Tinkler will be paid ... «Business Insider Australia, nov 15»
7
Commercial trepang industry returns to the Goulburn Islands ...
Executive officer of the local Yagbani Aboriginal Corporation, Wayne Tupper, said it had been almost 50 years since the islands' last commercial trepang harvest ... «ABC Online, oct 15»
8
Legal fight continues between NT developers John 'Foxy' Robinson ...
Court documents show Centoid Pty Ltd and Trepang Services Pty Ltd, companies associated with developer John 'Foxy' Robinson, lent $5 million to the ... «ABC Online, sept 15»
9
Debt collector chasing Nathan Tinkler
Trepang Services, controlled by Darwin developer John Robinson and Nick Paspaley, of the Paspaley pearling family, registered the same stake in a separate ... «Newcastle Herald, juil 15»
10
Nathan Tinkler to lead Australian Pacific Coal
Australian Pacific Coal yesterday revealed Mr Tinkler had struck a deal to become its next managing director and, with partner Trepang Services (half-owned by ... «The Australian, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trepang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trepang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z