Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Klang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLANG

mittelhochdeutsch klanc, zu ↑klingen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KLANG EN ALLEMAND

Klang  [Klạng ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Klang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Klang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

son

Klang

Le son est défini comme certains événements sonores réguliers complexes. En particulier, l'acoustique physique et la musique utilisent différentes définitions. En général, le "son" signifie également le phénomène des différentes caractéristiques d'un événement sonore, Par exemple, le "son d'une voix". Oscilloscope image d'un sinusoïde Oscilloscope image d'un son ... Mit Klang werden bestimmte komplexe regelmäßige Schallereignisse bezeichnet. Insbesondere die physikalische Akustik und die Musik verwenden dabei unterschiedliche Definitionen. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet „Klang“ außerdem das Phänomen unterschiedlicher Charakteristika eines Schallereignisses, z. B. beim „Klang einer Stimme“. Oszilloskopbild eines Sinustons Oszilloskopbild eines Klangs...

définition de Klang dans le dictionnaire allemand

quelque chose qui est perçu acoustiquement d'une manière pure, agréable à l'oreille, qui dure plus longtemps mais qui s'affaiblit graduellement; Le son, qui, en raison de l'harmonie harmonique des tons purs, la plupart du temps, produit une certaine particularité des tons d'une voix, d'un instrument, ou d'un semblable. Séquence de tons harmonieusement arrangés qui font une mélodie; Musique. quelque chose qui est perçu acoustiquement d'une manière pure, agréable à l'oreille, qui dure plus longtemps mais qui s'affaiblit graduellement; Un son créé par le mélange harmonieux de tons clairs et purs, par exemple, un son léger, profond, métallique et doux Le son des cloches. etwas, was akustisch in reiner, dem Ohr wohlgefälliger Weise wahrgenommen wird und über eine kürzere Zeit hin, aber allmählich schwächer werdend, andauert; Ton, der durch das harmonische Zusammenklingen meist heller, reiner Töne entsteht bestimmte Eigenheit der Töne einer Stimme, eines Instrumentes o. Ä. Folge harmonisch aneinandergereihter Töne, die eine Melodie ergeben; Musik. etwas, was akustisch in reiner, dem Ohr wohlgefälliger Weise wahrgenommen wird und über eine kürzere Zeit hin, aber allmählich schwächer werdend, andauert; Ton, der durch das harmonische Zusammenklingen meist heller, reiner Töne entstehtBeispieleein heller, tiefer, metallischer, lieblicher Klangder Klang der Glocken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Klang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLANG


Anklang
Ạnklang 
Belang
Belạng [bəˈlaŋ]
Dreiklang
Dre̲i̲klang
Einklang
E̲i̲nklang 
Gleichklang
Gle̲i̲chklang [ˈɡla͜içklaŋ]
Slang
[slæŋ] 
Zeitlang
Ze̲i̲tlang
bislang
bislạng 
bodenlang
bo̲denlang [ˈboːdn̩laŋ]
entlang
entlạng 
gelang
gelang
jahrelang
ja̲hrelang 
klang
klang
lang
lạng 
minutenlang
minu̲tenlang [miˈnuːtn̩laŋ]
monatelang
mo̲natelang
schulterlang
schụlterlang [ˈʃʊltɐlaŋ]
solang
solạng  , solạnge 
stundenlang
stụndenlang 
über kurz oder lang
ü̲ber kụrz o̲der lạng

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLANG

Klandestinität
klang
Klanganalyse
Klangassoziation
Klangbild
Klangeffekt
Klangfarbe
Klangfigur
Klangfolge
Klangfülle
Klangholz
Klanginstallation
Klangkörper
Klangkulisse
klanglich
klanglos
Klangqualität
Klangraum
klangrein
Klangreinheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLANG

Ausklang
Glockenklang
Jahresausklang
Nachklang
Raumklang
Zeit lang
halblang
hüftlang
jahrhundertelang
jahrzehntelang
kling, klang
knielang
knöchellang
lebenslang
misslang
schlang
tagelang
wadenlang
wie lang
wochenlang

Synonymes et antonymes de Klang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KLANG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Klang» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Klang
Hall · Laut · Schall · Ton

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLANG»

Klang Hall Laut Schall klang kleid Wörterbuch allentsteig könig kommentar werden bestimmte komplexe regelmäßige Schallereignisse bezeichnet Insbesondere physikalische Akustik Musik verwenden dabei unterschiedliche Definitionen allgemeinen Sprachgebrauch „Klang außerdem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Nordischer greifswald Institut für Fennistik Skandinavistik einen späten „ Nachklang zeigt Kulturfestival Zusammenarbeit Galerie blog lautsprecher selbstbau hifi heimkino zwar Raspberry Squeeze Player Hifiberry gibt spätestens Montag Vormittag dieser Stelle magazin boxen Hier erfahren alles über Lautsprecher Selbstbau Viele Bauvorschläge Toller Hifi wenig Geld Kling wilhelmshaven Nachdem kürzlich BOYS eine super KonzertParty feierten KLING Kalender Mittwoch Juni ganz besonderes Konzert event Brockdorff labor BROCKDORFF LABOR NEUES TOUR

Traducteur en ligne avec la traduction de Klang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLANG

Découvrez la traduction de Klang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Klang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

声音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वनि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

son
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunyi
190 millions de locuteurs

allemand

Klang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ses
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dźwięk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sunet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Klang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLANG»

Le terme «Klang» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Klang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Klang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Klang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Klang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Klang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Klang en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KLANG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Klang.
1
Albert Ayler
Du musst dein Instrument so spielen, dass du von den Noten zum reinen Klang kommst.
2
August von Platen-Hallermünde
Hohle Gefäße geben mehr Klang als gefüllte. Ein Schwätzer ist meistens ein leerer Kopf.
3
Berthold Otto
Die Kenntnisse, die wir sammeln, ohne daß sie Wurzeln schlagen, sind wohl unser Eigentum, aber nicht ein Teil unseres Ichs. Gold und Edelstein können eine Leier schmücken, aber ihr keinen Klang geben.
4
Christian Thielemann
Furtwänglers dunkler, samtiger, aber nicht fetter und doch voller Klang ist immer spontan und nicht gekünstelt. Das nennt man wohl den deutschen Klang.
5
Demophilos
Ich vergleiche das Leben mit den Saiten der Musikinstrumente, die gestrafft und wieder lockergelassen werden müssen, für einen besseren Klang.
6
Demosthenes
Aus dem Klang eines Gefäßes kann man entnehmen, ob es einen Riss hat oder nicht. Genauso erweist sich aus den Reden der Menschen, ob sie weise oder dumm sind.
7
Emil Rittershaus
Es ruht ein Leben in den Saiten Und Geister wohnen in dem Klang.
8
Ernst Eckstein
Ist dir nie im lauten Gewühl des Tages ein Klang, ein Wort oder irgend ein anderer oft nur flüchtiger Eindruck vor die Seele getreten, den du trotz der Mannigfaltigkeit der dich umgebenden Verhältnisse, trotz des drängenden Ernstes deiner Geschäfte, trotz deines Glücks oder deines Kummers nicht wieder vergessen konntest? – Nicht das Große, sondern das Kleine beherrscht unsere Stimmungen, und solche unscheinbare Momente lassen uns oft auf Tage lang nicht aus ihren Banden.
9
Ernst Reuter
Über weite Meere ist heute die Freiheitsglocke nach langer Wanderung zu uns Berlinern gekommen, um vom Turm unseres Rathauses ihren Klang in alle Länder zu tragen.
10
Eugenie Marlitt
Pfingsten! Ein Wort, das seinen Zauber auf das menschliche Gemüt üben wird, so lange noch ein Baum blüht, eine Lerche schmetternd in die Lüfte steigt und ein klarer Frühlingsmorgen über uns lacht. Ein Wort, dessen Klang selbst unter der härtesten Eiskruste des Egoismus, unter dem Schnee des Alters und in dem Herzen, das in Leid und Kummer erstarrt ist, noch ein Echo von Lenzeslust erwecken kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLANG»

Découvrez l'usage de Klang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Klang: Vom unerhörten Sinn des Lebens
Einer der großen Geigenbauer der Gegenwart erzählt von den Geheimnissen seines Berufes.
Martin Schleske, 2011
2
Klang macht Marken: Sonic Branding als Designprozess
In einer Fallstudienanalyse stellt Sonja Kastner detailliert den Konzeptionsprozess von Sonic Branding dar und sie entwickelt ein realitätsnahes und für Agenturen nutzbares Briefingkonzept für den Gestaltungsprozess von Brand Sounds.
Sonja Kastner, 2008
3
"Klang ist Leben": Die Macht der Musik
Bei Daniel Barenboim verbinden sich musikalisches Genie und Idealismus Klang und Stille, Rhythmus und Improvisation, pianissimo und forte – zwischen diesen Gegensätzen spielen sich nicht nur die Musik, sondern auch unser tägliches Leben ...
Daniel Barenboim, 2010
4
Faszination Autogenes Training mit Klang und Phantasie
Autogenes Training bereichert mit Phantasiereisen und Klangschalen. So macht Autogenes Training Spaß. Abschlußarbeit zum Entspannungspädagogen als Einstieg ins Autogene Training.
Reinhard Frederking, 2013
5
Gehen zum Klang der eigenen Schritte: Meditationen
Meditationen ber das Leben, den respektvollen Umgang miteinander und zur Liebe zu sich selbst. Kurze und pr gnante Gedanken, verst ndlich und lebensnah geschrieben, nachvollziehbar und ein St ck aktive Lebenshilfe.
Monika Eberlein, Carsten (CeKaDo) Koch, 2011
6
Hören und Klang: empirisch phänomenologische Untersuchungen
Inhaltlich wird mit diesen Untersuchungen gezeigt, dass Hören und Klang, bislang eher "Stiefkinder" philosophischer Reflexion, weit komplexer sind als angenommen.
Daniel Schmicking, 2003
7
Krise und Klang: Eine wissenschaftliche Betrachtung zur ...
Dieses Buch verfolgt den Weg der Verwandlung einer künstlerischen Erkenntnis in ein wirkungsvolles, klangvolles Kunstwerk.
Michael Becker, 2013
8
Harmonisierung mit Klang und Farbe: oder wie energetisiert ...
Diese Informationsschrift stellt ein Bindeglied zwischen Physik, Musik, Mathematik und Wasserbetrachtungen dar.
Marion Sigmund, 2011
9
Ohr und Auge - Klang und Form: Facetten einer ...
Daá man eine musikalische Form äueberschaubarô - und nicht etwa äueberhörbarô - nennt, mutet ebenso selbstverständlich an wie der immer wieder formulierte Vergleich zwischen Musik und Architektur.
Arne Stollberg, 2006
10
Der Klang des Herzens: Roman
Ein wunderbarer Frauenroman über die Macht der Gefühle, die Neid und Missgunst besiegt Little Barton, England: Als der letzte Bewohner eines alten Familienbesitzes stirbt, rechnen die Nachbarn Matt und Laura damit, das Haus zu erben.
Jojo Moyes, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Klang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Snow Cannon Games : Das Rhythmus-Action-Spiel Klang erscheint ...
Herausgeber Snow Cannon Games (http://www.snowcannongames.com) und Entwickler Tinimations (http://www.tinimations.com) gaben bekannt, dass Klang ... «Tagesspiegel, sept 16»
2
Schwebender Klang - Niniwe Vocal Art
Man wollte sie auch nach der zweiten Zugabe am liebsten nicht gehen lassen: Die vier Damen von Niniwe Vocal Art. Es war ein Konzertabend, bei dem wieder ... «Rems-Zeitung, août 16»
3
Erste Probe mit großartigem Klang im Bochumer Musikforum
„Das Orchester fühlt sich wie neu geboren“, sagt der Erste Konzertmeister Raphael Christ. „Der Klang im Saal ist jetzt schon überwältigend, dabei haben die ... «Derwesten.de, juin 16»
4
Elbphilharmonie-Orgel: 4812 Pfeifen für den perfekten Klang
Es ist ein ergreifendes Gefühl, den Saal mit der geschwungenen Innenarchitektur zu betreten und die zarten Klänge der Klais-Orgel zu hören. Nach all den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
Kopfhörer-Boom: Sennheiser stellt 3D-Klang vor
Klang als Kunst – drunter machen es die beiden Unternehmer aus der niedersächsischen Provinz nicht. Die Familien-Firma steht für eine Erfolgsstory. «Berliner Zeitung, juin 16»
6
25. Kulturfest "Nordischer Klang" Youtube-Hit live in Greifswald zu ...
Stefan Sauer Marko Pantermöller (links), Christine Nickel und Joachim Schiedermaier vom Planungsstab der Veranstaltung Nordischer Klang präsentieren das ... «Nordkurier, mai 16»
7
Internationale Bachakademie Stuttgart: Alter Klang für eine neue Zeit
Hans-Christoph Rademann ist seit je unermüdlich auf der Suche nach dem Klang, der zu Bachs Zeiten die Kirchen Mitteldeutschlands erfüllt haben könnte. «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»
8
JS Bach als Lebensretter
Jetzt hat er - dies allerdings ungewöhnlich früh - seine Lebensgeschichte aufgeschrieben, die in Großbritannien für Aufruhr sorgte: "Der Klang der Wut". «NDR.de, avril 16»
9
Hochschule Kempten: Forscher retten den Klang der Glocken
Von Gründonnerstag bis zur Osternacht schweigen die Glocken, bevor sie am Ostersonntag wieder läuten. Doch was, wenn eine Glocke schief klingt? «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
10
Der konsonante Klang eines Knabenchor-Ks
Er führt den Klang zusammen. Die Sopranstimmen beginnen, dann kommen Alt, Tenor und Bass dazu. Eintönigkeit kommt nie auf. Auch weil Büchner flugs von ... «Mittelbayerische, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klang-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z