Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Triftigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIFTIGKEIT EN ALLEMAND

Triftigkeit  [Trịftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIFTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Triftigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIFTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Triftigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Triftigkeit dans le dictionnaire allemand

la vertu. das Triftigsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Triftigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRIFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRIFTIGKEIT

Trifle
Trifokalbrille
Trifokalglas
Trifolium
Triforium
Trift
triften
triftig
Triga
Trigeminus
Trigeminusneuralgie
Trigger
triggern
Triggerpunkt
Triglotte
Triglyph
Triglyphe
Trigon
trigonal
Trigonalzahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRIFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Triftigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIFTIGKEIT»

Triftigkeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden triftigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sinnbildungsmuster triftigkeiten universität hamburg Juli Normative Eine Geschichte normativ triftig wenn Normen Publikums entspricht ihnen wichtig zustimmungsfähig Triftig wiktionary Argument triftige Gründe Einwände Beweis Einwand Vorhalt scheint erweist sich Wortbildungen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte

Traducteur en ligne avec la traduction de Triftigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIFTIGKEIT

Découvrez la traduction de Triftigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Triftigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Triftigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

合法性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

validez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

validity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैधता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

срок действия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

validade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

validité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sah
190 millions de locuteurs

allemand

Triftigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妥当性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

효력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính hợp lệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செல்லுபடியாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैधता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçerlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

validità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ważność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

термін дії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκυρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geldigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giltighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

validitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Triftigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIFTIGKEIT»

Le terme «Triftigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 160.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Triftigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Triftigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Triftigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIFTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Triftigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Triftigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Triftigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIFTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Triftigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Triftigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Christlicher Glaube und historische Vernunft: eine ...
288 Insofern gehen in jede Geschichte die, wie Rüsen formuliert, empirische Triftigkeit und normative Triftigkeit als Kriterien ihrer Wahrheit ein. Vgl. dazu J. Rüsen, Geschichte und Norm. In: W. Oelmüller (Hrsg.), Normen und Geschichte,  ...
Achim Dunkel, 1989
2
Geschichte und ihre Didaktik
44 Rüsen staffelt den Wahrheitsgehalt geschichtlicher Aussagen nach empirischer, normativer und narrativer Triftigkeit.4' Empirisch triftig sind Tatsachenfeststellungen, die durch zuverlässige Quellenzeugnisse gestützt werden. Normative ...
Joachim Rohlfes, 2005
3
David und Klio: historiographische Elemente in der ...
Da es hierbei allein um Überzeugungsarbeit und infolgedessen lediglich um Begründungen, Argumentationen (nicht etwa um Beweise im strengen Sinne) gehen kann, spricht RÜSEN von den drei Formen von „Triftigkeit“ einer ...
André Heinrich, 2009
4
Religion als Freiheitsbewusstsein: eine Studie zur Theologie ...
Neben dem Kriterium der empirischen Triftigkeit unterschiedet Rüsen zwischen normativer und narrativer Triftigkeit. Das Kriterium der normativen Triftigkeit besagt, daß „die Bedeutung des Vergangenen für Gegenwart und Zukunft, ...
Christian Danz, 2000
5
Der Forschende Blick: Beiträge zur Geschichte Österreichs im ...
Abb. 10: Die Operationen des Geichichtsbewumseins ÜBERPRÜFEN DER TRIFTIGKEIT EINER HISTORISCHEN ERZÄHLUNG NARRATIVE TRIFTIGKEIT lst die Erzählung in sich logisch, ist sie frei von Widersprüchen ? SACHLICHE ...
Reinhard Krammer, Christoph Kühberger, Franz Schausberger, 2010
6
Geschichtskultur und Konflikt: historisch-politische ...
Jörn Rüsen etwa, der in diesem Zusammenhang den Begriff <Objektivi- tät> vermeidet, unterscheidet drei Arten von Triftigkeit.128 Erstes <Register> einer Kritik von Geschichtspolitik sind die traditionellen Verfahrung der Prüfung ...
Dietrich Seybold, 2005
7
Lipps Werke Bd. 4: Die Verbindlichkeit der Sprache
Stelle seine Bestehens hat. Freilich kann ich unter Verwendung eines reflexiven Ausdruckes allgemein reden von den „Klassen, die sich nicht selbst enthalten", d. i. ich kann durch diese Angabe einen Bereich der Triftigkeit für eine Prädikation ...
8
Wissen und Können: begriffsanalytische Studien zu einer ...
Die Triftigkeit lässt sich in narrativer, normativer und empirischer Hinsicht untersuchen: Zur narrativen Triftigkeit gehört das Unterscheiden der verschiedenen Darstellungsformen, in denen Geschichten tradiert werden, u.a. spielt dabei die ...
Roger Hofer, 2012
9
Übersetzung als Medium des Kulturverstehens und sozialer ...
und Leiden usw., und diese Vorstellungen unterliegen dem wissenschaftlichen Anspruch auf empirische Triftigkeit. Wir können empirisch ganz und gar nicht haltbare Begriffe, Beschreibungen oder Repräsentationen von anderen oder ...
Joachim Renn, Jürgen Straub, 2002
10
Geschichte in Sequenzen: über den Einsatz von ...
Wie auch Geschichtsfilme basieren sie auf den Geschichts-Imaginationen ihrer KünstlerInnen. Von deren geschichtswissenschaftlichen Interessen und Kompetenzen hängt auch die Qualität des Produkts in Bezug auf historische Triftigkeit ab.
René Mounajed, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIFTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Triftigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Debatte Sicherheitsstaat: Krieg der Wörter
Deshalb kommt es einem Wunder gleich, wenn eine fast vierzig Jahre alte Zeitdiagnose ihre Triftigkeit gegenüber den Produkten der Schnellschützen ... «taz.de, janv 17»
2
Park Chan-wook: "Die Taschendiebin" - Ein Film der sinnlichen ...
... dies ist ein Film der sinnlichen Gewissheiten, nicht so sehr der intellektuellen Analyse und psychologischen Triftigkeit, die auch die guten Filme europäischer ... «Deutschlandfunk, janv 17»
3
Die Taschendiebin | Kinostart 5. Januar
... Taschendiebin" argumentiert in Bildern; dies ist ein Film der sinnlichen Gewissheiten, nicht so sehr der intellektuellen Analyse und psychologischen Triftigkeit, ... «SWR Nachrichten, janv 17»
4
Wie hältst du's mit »Graceland«?
Einige analytische Energie und Ehrgeiz brachte man aber auf, um die Triftigkeit des akademischen Boykotts zu hinterfragen, ja zu widerlegen. Hatte dies mit der ... «Junge Welt, déc 16»
5
Tagesthemen und heute Wie Fernsehnachrichten mit ...
Die harten wirtschaftlichen Fakten des deutschen Wohlstands erscheinen uns als Wolkenkucksheim, die von der bloß gefühlten Misere an Triftigkeit übertroffen ... «Berliner Zeitung, déc 16»
6
Sie lassen hassen: Die Reporterin Carolin Emcke erhält den ...
... dann will aber der radikale Subjektivismus gerade die Probe auf die universalistische Triftigkeit ihrer Haltung machen: Man soll es ihr ins Gesicht sagen, wenn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
7
Schule Molzen schöpft neue Hoffnung
Er müsse die Einhaltung von Ratsbeschlüssen überwachen. Und jedes der Ratsmitglieder müsse die Triftigkeit der Gründe, mit der es für ein Aussetzen stimme, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, sept 16»
8
„Empty-Nest-Syndrom“ Wenn Eltern sich einsam fühlen
Wichtig sei es dann, sich mit den Eltern über die Triftigkeit ihrer Sorgen zu unterhalten. Oft würde ihnen dann bewusst, dass ihre Sprösslinge sehr wohl bereit für ... «Luxemburger Wort, sept 16»
9
Jan Philipp Reemtsma Was heißt: einen literarischen Text ...
"Man kann vor Gericht kein Plädoyer halten mit dem Hinweis, die eigenen Argumente gewönnen dadurch an Triftigkeit, daß man sie in Reime gesetzt habe, und ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
10
Tortenwurf: Von Storch, Wagenknecht, Sarrazin – Ziele verlogener ...
... „kommunikativen Handelns“ geht es dabei nicht um „Geltungsansprüche“ und die Triftigkeit einer Behauptung, sondern um die Treffsicherheit des Werfers. «DIE WELT, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triftigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/triftigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z