Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trinkfreudigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRINKFREUDIGKEIT EN ALLEMAND

Trinkfreudigkeit  [Trịnkfreudigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRINKFREUDIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trinkfreudigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRINKFREUDIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trinkfreudigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Trinkfreudigkeit dans le dictionnaire allemand

le plaisir de boire. das Trinkfreudigsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Trinkfreudigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRINKFREUDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRINKFREUDIGKEIT

Trinker
Trinkerei
Trinkerheilanstalt
Trinkerherz
Trinkerin
trinkfertig
trinkfest
Trinkfestigkeit
Trinkflasche
trinkfreudig
Trinkgefäß
Trinkgelage
Trinkgeld
Trinkgewohnheit
Trinkglas
Trinkhalle
Trinkhalm
Trinkhorn
Trinkkrug
Trinkkultur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRINKFREUDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Trinkfreudigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRINKFREUDIGKEIT»

Trinkfreudigkeit Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden trinkfreudigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Bedeutung sagt noch kostenlosen folgende bedeutet Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict Deutschen Beziehungskisterl münchen Sept french French download time charge universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Nestorbecher Nestor sein Becher Emblem Andrea Alciatos südwest presse Alles suchen fremdwort

Traducteur en ligne avec la traduction de Trinkfreudigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRINKFREUDIGKEIT

Découvrez la traduction de Trinkfreudigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trinkfreudigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trinkfreudigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Trinkfreudigkeit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trinkfreudigkeit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trinkfreudigkeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Trinkfreudigkeit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Trinkfreudigkeit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Trinkfreudigkeit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trinkfreudigkeit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Trinkfreudigkeit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trinkfreudigkeit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trinkfreudigkeit
190 millions de locuteurs

allemand

Trinkfreudigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Trinkfreudigkeit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Trinkfreudigkeit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trinkfreudigkeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trinkfreudigkeit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Trinkfreudigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Trinkfreudigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trinkfreudigkeit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trinkfreudigkeit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trinkfreudigkeit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Trinkfreudigkeit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trinkfreudigkeit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trinkfreudigkeit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trinkfreudigkeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trinkfreudigkeit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trinkfreudigkeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trinkfreudigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRINKFREUDIGKEIT»

Le terme «Trinkfreudigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 151.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trinkfreudigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trinkfreudigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trinkfreudigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRINKFREUDIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trinkfreudigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trinkfreudigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trinkfreudigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRINKFREUDIGKEIT»

Découvrez l'usage de Trinkfreudigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trinkfreudigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auf gebahnten Wegen
Das Lied wurde bevorzugt von den Mitgliedern der Benneckensteiner Finkengilde gesungen und schilderte die gängige Fangmethode mittels Leimruten ebenso realistisch wie die auch anderswo verbürgte Trinkfreudigkeit der Finkenväter ...
Susanne Ude-Koeller
2
Datenbanktheorie
Die obige CASE Funktion, die in einer Selectliste auch mit einem Namen versehen werden kann (zB AS Trinkfreudigkeit), ist also dieselbe wie CASE WHEN g. Frequenz > 10 THEN 'ist ein Säufer' WHEN g. Frequenz > 5 AND g. Frequenz < 10 ...
Hanswalter Buff, 2003
3
Xenophobie – Philoxenie:
Skyphos und Kanne auch eine liebevoll-ironische Anspielung auf die sprichwörtliche Trinkfreudigkeit der Thraker wie auch der Ammen überhaupt sein . Einen solchen Fall illustriert das zärtlich-spöttische Epigramm des Dioskorides ( VII Nr.
Ulrike Riemer, Peter Riemer, 2005
4
Pierre rayot, ein franzosischer grammatiker des 17. jahrhund
... a) Die Trinkfreudigkeit Ein Charakteristikum, das immer dann auftaucht, wenn Rayot auf die Bewohner seines Gastlandes zu sprechen kommt, ist die Trinkfreudigkeit. Während Vertreter anderer Nationen so gut wie keine Erwähnung finden, ...
Dagmar Bindemann, 1982
5
Was für ein Fest: Mein Leben!
Seine Frau war von der Trinkfreudigkeit ihres Mannes nicht besonders angetan. Öfters hörte man sie keifen: „Es ist ein Elend, mit deiner unseligen Sauferei!“ Sie duldete keinesfalls, dass Karl mit einem Sektvorrat aus der Kellerei auftauchte.
Hans G. Wiegert, 2012
6
Deutsche Musik
Der Iagdchor mit feinen Hornklängen übertrifft die vorhergehende Baßarie durch feine Steigerung; der Weinchor aber ift von jeher als 'ein Meifterwerk realiftifcher Malerei gepriefen worden. Deutfche Trinkfreudigkeit und Trinkfeftigkeit tönt da ...
Hermann v.d Pfordten, 2012
7
Jüdische, christliche, muslimische Lebenswelten der ...
Die religiöse Orientierung überwog in diesem Fall offenkundig starke andere regionale Handlungsmuster (z.B. die Trinkfreudigkeit). Sie scheute auch nicht den Konflikt mit der staatlichen Obrigkeit und bildete das relevante Kriterium zur ...
Rupert Klieber, 2010
8
Das Motiv der Wolke in der Dichtung Tao Yuanmings
Da Taos Trinkfreudigkeit auch in seinen Biographien belegt ist, hält Acker Tao für einen neurotischen Alkoholiker, der an der Beamtenlaufbahn scheiterte.876 Hier ist jedoch nicht der Ort, der Faktizität des Alkoholkonsums Taos nachzugehen.
Maria Rohrer, 1992
9
Mozarts Tod: ein Rätsel wird gelöst
Dies gilt übrigens auch in Bezug auf seine Trinkfreudigkeit. Und warum sollte er denn nicht? Hätte er seine Jahre wie ein Klosterzögling hingebracht, hätte er dann solch erotische, erotisierende Musik wie den Figaro, wie den Don Giovanni  ...
Ludwig Köppen, 2004
10
Stereotype und ihr sprachlicher Ausdruck im Polenbild der ...
5.7 Solidarität in Zeiten der Not 165 5.8 Trinkfreudigkeit 171 5.9 Mut 175 5.10 Märtyrertum 181 5.11 Geschichtsbewußtsein 187 5.12 Halblegales Beschaffungswesen 194 5.13 Mißwirtschaft 199 5.13.1 Mißwirtschaft in Hinblick auf das ...
Jarochna Dąbrowska, Jarochna Dąbrowska-Burkhardt, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRINKFREUDIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trinkfreudigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alkofahrten: Bezirk Melk säuft sich auf Platz 5
Eine neue Studie beweist die Trinkfreudigkeit im Bezirk beim Autofahren. BEZIRK. Wer kennt es nicht – das Dilemma mit dem Trinken und dem Autofahren. «meinbezirk.at, déc 16»
2
Samuel Becketts Briefe: Der zugewandte Dichter
Er ist geselliger, als er sich eingesteht, und Trinkfreudigkeit gehört dazu. In einer Nacht fährt er nach einem Abend mit Freunden betrunken nach Hause, und ... «Berliner Morgenpost, déc 16»
3
Ein Bier zum Mittagessen ist bei den Deutschen verpönt
Die Umfrage bestätigt auch das Bild von der bayerischen Trinkfreudigkeit: In Bayern ist die Akzeptanz für alkoholische Getränke beim Mittagessen höher. «YouGov, déc 16»
4
Der Weihnachtsmarkt
Wurden hier etwa noch weitere Kolumnisten durch ihre Themenlosigkeit in die Wartereihe gequetscht oder nimmt die Trinkfreudigkeit der Bevölkerung mit jeder ... «Der Bund, déc 16»
5
Darüber streitet Hollywoods ehemaliges Traumpaar
Brad Pitts Erziehungsstil, seine angebliche Trinkfreudigkeit oder doch eine Affäre mit Marion Cotillard, seiner französischen Kollegin bei den Dreharbeiten zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
6
Alkohol: Unter Nüchternen fühlt man sich schneller betrunken
... zu anderen Partygästen auf die Trinkfreudigkeit haben. Man könne aber wohl davon ausgehen, dass die Testkandidaten in der Studie mitbekommen hatten, ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
7
Top 7: Die besten Rooftop-Bars in Wien
Die Getränkekarte bietet Schmankerl wie Champagner-Drinks oder Cocktails zum Teilen für zwei bis vier Personen – je nach Trinkfreudigkeit (zwischen 34,5 ... «Kurier, août 16»
8
Was treibt TV-Kommentator Rudi Moser heute?
Seine legendäre Begeisterungsfähigkeit wurde vermisst, ebenso seine Geselligkeit, seine Trinkfreudigkeit, sein Schmäh und seine ewige gute Laune. «SPEEDWEEK.COM, août 16»
9
Brexit: Jean-Claude Juncker und Martin Schulz irren - Kommentar
Jean-Claude Juncker ist zwar laut Pass Luxemburger, darf aber allein schon wegen seiner Trinkfreudigkeit und Redseligkeit als Gemütsrheinländer gelten. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
10
Der etwas andere Karnevalsumzug rollte durch Kupferdreh
Sei es die frühe Startzeit von 11.11 Uhr oder der Termin nach Ende der Session: Die gewohnte Trinkfreudigkeit zum Karneval kam in Kupferdreh nicht auf, die ... «Derwesten.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trinkfreudigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trinkfreudigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z