Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trinkgelage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRINKGELAGE EN ALLEMAND

Trinkgelage  Trịnkgelage [ˈtrɪŋkɡəlaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRINKGELAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trinkgelage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRINKGELAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trinkgelage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Trinkgelage

séance potable

Trinkgelage

Une boisson, une boisson ou une boisson est appelée une réunion de plusieurs personnes, qui est principalement utilisé pour la consommation intensive d'alcool. Dans le monde d'expression allemande, des boissons alcoolisées étonnantes de jeunes et de jeunes adultes sont connues pendant un certain temps comme familier, souvent en langue anglaise, comme excès d'alcool. Les boissons anciennes s'appelaient le symposium. Synonymiquement, le concept de "banquet" peut également être appliqué à d'autres plaisirs physiques, tels que manger. Als Trinkgelage, Zechgelage oder Besäufnis bezeichnet man eine Zusammenkunft mehrerer Personen, die vor allem dem ausgiebigen Konsum von Alkohol dient. Im deutschen Sprachraum werden ausufernde Trinkgelage von Jugendlichen und jungen Erwachsenen seit einiger Zeit umgangssprachlich häufig als Komasaufen bezeichnet, im englischen Sprachraum spricht man von binge drinking. Die antiken Trinkgelage wurden Symposion genannt. Synonym kann der Begriff, Gelage' auch auf andere körperliche Genüsse, wie das Essen, übertragen werden.

définition de Trinkgelage dans le dictionnaire allemand

rencontre sociale, où beaucoup d'alcool est bu. geselliges Beisammensein, bei dem sehr viel Alkohol getrunken wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Trinkgelage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRINKGELAGE


Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Festgelage
Fẹstgelage [ˈfɛstɡəlaːɡə]
Fressgelage
Frẹssgelage [ˈfrɛsɡəlaːɡə]
Gelage
Gela̲ge 
Gemengelage
Gemẹngelage
Grundlage
Grụndlage 
Jumelage
[ʒyməˈlaːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ]
Knielage
Kni̲e̲lage
Küvelage
Küvela̲ge […ˈlaːʒə] 
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Ruhelage
Ru̲helage
Saufgelage
Sa̲u̲fgelage [ˈza͜ufɡəlaːɡə]
Schneelage
Schne̲e̲lage [ˈʃneːlaːɡə]
Takelage
[…ˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Zechgelage
Zẹchgelage [ˈt͜sɛçɡəlaːɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRINKGELAGE

Trinkerheilanstalt
Trinkerherz
Trinkerin
trinkfertig
trinkfest
Trinkfestigkeit
Trinkflasche
trinkfreudig
Trinkfreudigkeit
Trinkgefäß
Trinkgeld
Trinkgewohnheit
Trinkglas
Trinkhalle
Trinkhalm
Trinkhorn
Trinkkrug
Trinkkultur
Trinkkur
Trinklied

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRINKGELAGE

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Neuauflage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

Synonymes et antonymes de Trinkgelage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRINKGELAGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Trinkgelage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Trinkgelage

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRINKGELAGE»

Trinkgelage Bacchanal Besäufnis Saufgelage Trinkerei Zecherei Zechgelage trinkgelage Grammatik wörterbuch oder bezeichnet eine Zusammenkunft mehrerer Personen allem ausgiebigen Konsum Alkohol dient deutschen Sprachraum werden ausufernde Jugendlichen jungen Erwachsenen Kreuzworträtsel bacchanal raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache wiktionary konnte seine nächtlichen nicht mehr ertragen verließ schließlich Charakteristische Wortkombinationen abhalten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen suchtmittel festliche Vereinigung Zweck Genusses alkoholischer Getränke Griechen begann Tote nach sibirien spiegel März einem Dorf

Traducteur en ligne avec la traduction de Trinkgelage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRINKGELAGE

Découvrez la traduction de Trinkgelage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trinkgelage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trinkgelage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

酒后,
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sesión de bebida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drinking session
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीने के सत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلسة شراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пьянки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sessão de beber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদ্যপান অধিবেশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séance potable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesi minum
190 millions de locuteurs

allemand

Trinkgelage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飲み会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sesi ngombé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiên uống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடி அமர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिण्याच्या सत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içme oturumu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bevuta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sesja pitnej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´янки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sesiunea de băut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεδρία πόσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drink sessie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dricka session
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drikking økt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trinkgelage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRINKGELAGE»

Le terme «Trinkgelage» est communément utilisé et occupe la place 84.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trinkgelage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trinkgelage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trinkgelage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRINKGELAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trinkgelage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trinkgelage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trinkgelage en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TRINKGELAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Trinkgelage.
1
Platon
Die Trinkgelage, bei denen ein gelegentlicher Rausch nicht ausgeschlossen sein soll, sind als pädagogische Übungen zu organisieren, welche den Trinkenden zur Ertragung von Lust und Genuß geschickt machen, ihn lehren sollen, in der Befriedigung seiner Begierden Herr seiner selbst zu bleiben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRINKGELAGE»

Découvrez l'usage de Trinkgelage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trinkgelage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Symposion: Ein Trinkgelage
Platons «Symposion» ist einer der berühmtesten Texte der Weltliteratur.
Platon, 2012
2
Vermischte Gedichte in schwäbischer Mundart und in ...
Des. Jägers. Trinkgelage. Stoßet an, ihr Jägers - Brüder i- Laßt uns singen frohe Lieder, Und uns trinken froh vereint, Bis der Abendstern erscheint. Chor. Auf und trinke, Jägersmann! „Waidmanns Heil!"— stoßt Alle an! Brüder! In den dunkeln ...
Joseph Epple, 1821
3
Die totenklage in der deutschen epik von der ältesten zeit ...
sollen wir also übersetzen: „Sie feiern mit einem unermesslichcn Trinkgelage auf seinem Grabhügel das Gerüste", oder: ... feierten sie auf seinem Grabhügel eine sogenannte strava (stravam quam apnellant), d. h. ein gewaltiges Trinkgelage, ...
Richard Leicher, 1927
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Ölver kann die Bändor am grundlichsten dadurch entschuldigen wollen, daß er sagt, eS seien KreiStrünke gewesen, Trinkgelage, wo man da« Trinkhorn habe im Kreise herumgehen lassen und nicht jeder ein Bollhorn zu Ehren eines Gottes  ...
Ersch, Johann Samuel, 1836
5
Von Wilden und wahrhaft Wilden: Wahrnehmungen der "Neuen ...
Abbildung 19: Trinkgelage der Tupi-Indianer, nach Staden213 Die linke Darstellung ist ein Holzschnitt aus dem Jahr 1557 und ist aus der Originalausgabe der „Wahrhaftigen Historia“ von Hans Staden. Das rechte Bild ist ein Kupferstich von ...
D‚sir‚e Eckert, 2012
6
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
□k*meoia{ai, ov«, {□avfiniauv) zusammen trinken, zusammen schmausen. avftnoaiexóe , q, dr, (avundtrsor) zum Trinkgelage od. Schmanse gehörig , dabey befindlich od. gebräuchlich. , •яооюр* е'ш , ein ovpnoolaçxoç seyn , beym T . od.
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
7
Platonische Studien von Eduard Zeller
Die Mittel, welche der Gesetzgeber anzuwenden hat, um den Bürgern in Beziehung auf die Lust die rechte Bildung zu geben, sind die Trinkgelage und die Musik, letztere aus Tanz und Gesang bestehend. Hinsichtlich der Trinkgelage genügt ...
Eduard Zeller, 1839
8
Das Privatleben der Kaiser in Suetons Viten
Danach ging man meist zum Trinkgelage (comissatio)52 über. Über Titus heißt es: Praeter saevitiam suspecta in eo etiam luxuria erat, quod ad mediam noctem comisationes cum profusissimo quoque familiarum extenderet, nec minus libido ...
Markus Rinner, 2008
9
Platonische Studien
Die Mittel, welche der Gesetzgeber anzuwenden hat, um den Bürgern in Beziehung auf die Lust die rechte Bildung EU geben, sind die Trinkgelage und die Musik, letztere aus Tanz und Gesang bestehend. Hinsichtlich der Trinkgelage genügt ...
Eduard Zeller, 1839
10
Beckenbodenturnen: Roman
Nächtliche. Trinkgelage. und. der. werdende. Vater,. 23. Dezember. HELENAS FAMILIE erwartet uns schon unter dem Weihnachtsbaum, und als unser Taxi endlich vor dem Haus hält, werden wir stürmisch von Pierre, Clément und einem  ...
James Briggs, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRINKGELAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trinkgelage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Massive Verletzungen nach Trinkgelage in Niesky
Artikel veröffentlicht: Mittwoch, 25.01.2017 16:52 Uhr. Die beiden Männer waren nach einem Trinkgelage offenbar in heftigen Streit geraten, teilte die Polizei mit. «Dresdner Neueste Nachrichten, janv 17»
2
Komasaufen auf dem Schulhof: 15-Jähriger in Heiligenstadt nach ...
Auf dem Pausenhof einer Schule in Heiligenstadt soll es am Mittwochmittag zu einem Trinkgelage unter mehreren Schülern gekommen sein. Symbol-Foto: Arno ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»
3
Trinkgelage mit Wegwerfbechern im 15. Jahrhundert
Wittenberg (dpa/sa) - Auch im Mittelalter gab es Trinkgelage: Tausende Trinkbecherscherben aus dem 15. Jahrhundert sind bei Grabungen im Wittenberger ... «DIE WELT, janv 17»
4
Der Tod kam Monate nach den Tritten bei einem Trinkgelage
Vor dem Essener Schwurgericht muss sich seit Freitag ein 34-Jähriger verantworten. Er soll bei einem Trinkgelage einen Mitzecher so stark verletzt haben, dass ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
5
Trinkgelage am Bahnhof: Bisher war die Polizei machtlos
Trinkgelage am Plattlinger Bahnhof sollen der Vergangenheit angehören. Mit der am Montag beschlossenen Satzung habe die Polizei nun eine Handhabe. «Passauer Neue Presse, déc 16»
6
Sicherheitskonferenz in Gummersbach: Keine Trinkgelage auf dem ...
Wie sicher ist das Steinmüllergelände in Gummersbach? Darüber haben Bürgermeister Frank Helmenstein, Landrat Jochen Hagt und Rainer Gosebruch, Leiter ... «Kölnische Rundschau, nov 16»
7
Nach Trinkgelage in Halsbach: Betrunken mit Auto in Acker bei ...
Burgkirchen - Ein 21-jähriger Hilfsarbeiter konsumierte zunächst bei einem privaten Trinkgelage in Halsbach übermäßig Alkohol und nahm sich dann ohne ... «innsalzach24.de, nov 16»
8
Prostitution und Trinkgelage im Zentrum von Sennestadt
Sennestadt - Im Sennestädter Zentrum an und rund um die Elballee gibt es große Probleme mit Trinkgelagen und sogar Prostitution. Die CDU hatte schon vor ... «TAG24, nov 16»
9
„Lüge“ - Polizeigewerkschaft wehrt sich nach Trinkgelage in Schule
Trinkgelage statt "büffeln" für den Abschluss? Der Vorsitzende der Polizeigewerkschaft soll in der Meininger Polizeischule zum kollektiven Alkoholkonsum ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
10
Polizeianwärter nach Trinkgelage entlassen
In der Mitteilung macht Poppenhäger den Thüringer Vorsitzenden der Gewerkschaft der Polizei, Kai Christ, für das Trinkgelage verantwortlich, das bereits vor ... «inSüdthüringen.de, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trinkgelage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trinkgelage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z