Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trölerei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRÖLEREI EN ALLEMAND

Trölerei  [Trölere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÖLEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trölerei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRÖLEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trölerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dilatoire

Dilatorisch

Dilatatoire signifie retardement, report, prolongé, lent - au sens large, non censurant également. En substance, le terme est utilisé dans les contextes suivants: ▪ Dans la jurisprudence pour la désignation d'objections ou de délais dilatoires, qui empêchent temporairement l'affirmation d'une réclamation, → objection, objection perpétuelle. Toutefois, les recours qui empêchent temporairement l'efficacité ou l'exécution d'un acte sont renvoyés à titre subsidiaire: → Effet Suspensif, Protection Provisoire. ▪ Politiquement basée sur le concept de "formule dilatoire" de Carl Schmitt, qui a été inventé dans sa doctrine constitutionnelle: apparemment, persistante, trompeuse. Dilatorisch steht für verzögernd, aufschiebend, hinhaltend, schleppend – im weiteren Sinne auch nichtssagend. Im Wesentlichen wird der Begriff in folgenden Zusammenhängen benutzt: ▪ In der Rechtswissenschaft für die Bezeichnung von dilatorischen Einwendungen oder Fristen, die die Geltendmachung eines Anspruchs vorübergehend hindern, → Einwendung, Peremptorische Einrede. Jedoch werden Rechtsbehelfe, die die Wirksamkeit bzw. Durchsetzung eines Rechtsakts vorerst hindern, suspensiv genannt, → Suspensiveffekt, Vorläufiger Rechtsschutz. ▪ Politisch angelehnt an den von Carl Schmitt in seiner Verfassungslehre geprägten Begriff "dilatorischer Formelkompromiss": zum Schein, hinhaltend, trügerisch.

définition de Trölerei dans le dictionnaire allemand

Trölen Trölen. Trölen Trölen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Trölerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRÖLEREI


Acrylmalerei
Acry̲lmalerei
Buchmalerei
Buchmalere̲i̲
Drechslerei
Drechslere̲i̲
Glasmalerei
Gla̲smalerei
Kellerei
Kellere̲i̲
Malerei
Malere̲i̲ 
Quälerei
Quälere̲i̲
Sattlerei
Sattlere̲i̲
Schauspielerei
Schauspielere̲i̲
Schwarz-Weiß-Malerei
Schwarz-We̲i̲ß-Malerei, Schwarzwe̲i̲ßmalerei
Seidenmalerei
Se̲i̲denmalerei
Seilerei
Seilere̲i̲
Sektkellerei
Sẹktkellerei
Spenglerei
Spenglere̲i̲
Spielerei
Spielere̲i̲ [ʃpiːləˈra͜i]
Tierquälerei
Tierquälere̲i̲
Tischlerei
Tischlere̲i̲
Wandmalerei
Wạndmalerei [ˈvantmaːləra͜i]
Weinkellerei
We̲i̲nkellerei
Ölmalerei
Ö̲lmalerei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRÖLEREI

Trölbuße
trölen
trölerisch
Troll
Trollblume
trollen
Trolley
Trolleybus
Trollinger
Trollkind
Tromba
Tromba marina
Trombe
Tromben
Trombidiose
Trombikulose
Trombone
Trommel
Trommelbremse
Trömmelchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRÖLEREI

Aktmalerei
Aquarellmalerei
Ballerei
Blumenmalerei
Brandmalerei
Bullerei
Deckenmalerei
Handmalerei
Hehlerei
Hinterglasmalerei
Höhlenmalerei
Keilerei
Landschaftsmalerei
Pastellmalerei
Porzellanmalerei
Prahlerei
Schriftstellerei
Schwarzmalerei
Tonmalerei
Völlerei

Synonymes et antonymes de Trölerei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÖLEREI»

Trölerei wörterbuch trölerei Grammatik Dilatorisch steht für verzögernd aufschiebend hinhaltend schleppend weiteren Sinne auch nichtssagend Wesentlichen wird Begriff folgenden Zusammenhängen benutzt Rechtswissenschaft Bezeichnung dilatorischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Blogwiese blog archive trollt sich Doch Schweiz verirrt Verhalten Trolls hierzulande „Trölerei bezeichnet lasen Tages Anzeiger universal lexikon deacademic Verfahrensverschleppung Prozessverschleppung unnötige Verzögerung Verfahren Behörden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen grenzende argumentation strafprozess Juni

Traducteur en ligne avec la traduction de Trölerei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRÖLEREI

Découvrez la traduction de Trölerei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trölerei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trölerei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Trölerei
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trölerei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trölerei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Trölerei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Trölerei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Trölerei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trölerei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Trölerei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trölerei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trölerei
190 millions de locuteurs

allemand

Trölerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Trölerei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Trölerei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trölerei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trölerei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Trölerei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Trölerei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trölerei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trölerei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trölerei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Trölerei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trölerei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trölerei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trölerei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trölerei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trölerei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trölerei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÖLEREI»

Le terme «Trölerei» est très peu utilisé et occupe la place 178.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trölerei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trölerei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trölerei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRÖLEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trölerei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trölerei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trölerei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÖLEREI»

Découvrez l'usage de Trölerei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trölerei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Zürcherische Civilprozeß: Nach den Gesetzen u. d. Praxis
II. 2141. liegt es in der Stellung des Gerichtes und im Interesse des öffentlichen Wohles der Parteien selbst, sowie der Ordnung im Prozeßgange, Ucbel- ständen dieser Art zu steuern. Ick. V. 525 No 8. ä. Enthaltung von Streitsucht (Trölerei). 1.
Rudolf E. Ullmer, 1861
2
Organisation der Advokatur in Preussen, Oesterreich, ...
Das wissentliche , d. h. lügenhafte Bestreiten wahrer Thatsachen ist eine einzelne Aeusserung der mit der Ordnung des Civilprozesses unverträglichen Handlungsweise, die man Trölerei nennt. Deren Wesen besteht in dem Missbrauch der ...
Alexander Brix, 1869
3
Revue de droit suisse
... Anwalt erklärt, er könne die Sache der betreffenden Partei nach seiner Ueber- zengung nicht führen, ohne gegen die Vorschriften des § 282 zu verstossen ( Trölerei etc. betreffend)." Sehr verständig regelt Schwyz diese Sache in P. O. § 63.
4
Griechische Culturgeschichte: Die Griechen und ihr Mythus
Das unter König Asychis nothwendig gewordene Gesetz vom Verpfänden der Leichen (11,136) läßt auf eine landesübliche Trölerei schließen, welche ohne dieß letzte, furchtbare j Mittel gar keine Schulden mehr würde bezahlt haben.
Jacob Burckhardt, Leonhard Burckhardt, Barbara von Reibnitz, 2002
5
Geschichte des XVII. Jahrhunderts bis zum Schluss des ...
Trölerei gegen fiinf Vaterunfer und Ave Maria von der Kanzel entheben konnten. Die Köchin des Stadtpfarrers ertheiite 1660 Befreiung vom Faiteng'ebot- und 1696 machten Geiftliche an Gemeindsherfammlungen folche Umtriebedati es heißt: ...
6
Appenzellischer Sprachschatz: Eine Sammlung appenzellischer ...
Die Trölerei) das lchlaue Weiblein und Drechleln der Worte) das Räntemachcn. Wollte gelucht werden ) durch lchioätzigen Prunt einer Redefielle einen Sinn zu unterlchieben ) ioelchen lie nicht l)at) allo einen lchlichten Sinn durch triigerilclx ...
Titus Tobler, 1837
7
Helvetia: Denkwürdigkeiten für die 22 Freistaaten der ...
Harumb wird Schultheiß Amlehn nit erwi» sen, daß ich dhein (irgend eine) Trölerei darmit triden heigi, bin auch allwcg, wo ich können, Uech, minen Gnädigen Herren, vor Schaden gfin, und Uech, minen Gnädigen Herren, nit söm » lichen ...
8
Über die Vögel des Aristophanes
Aber der ärgste Gast kommt jetzt erst : einer von jenen jugendlichen Schwindlern und Rabulisten, wie sie der Dichter schon in dem Epirrhema seiner Acharner V. 676 ff. gezeichnet hat, die aus Trölerei und Rechtsverdrehung Profession ...
Hermann Köchly, 1837
9
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
Beamten einzustoßen wußte , sondern auch der Umstand zeugen, daß, während dem ehemals Prozeßsucht und Trölerei im Lande allgemein herrschte, nun in einem Bezirke, der über övoo paritätische Emwobner zählt, gewöhnlich im Monaie ...
10
Ausgewählte Probleme des internationalen Zivilprozessrechts
... 1935, S. 45: „Das Abstellen auf den wirklichen Willen der Parteien würde der Trölerei Tür und Tor öffnen“. Nach § 328 Abs. 1 Nr. 1 ZPO ist die. 2. Fehlen oder Wegfall der Geschäftsgrundlage 22. Zur internationalen Zuständigkeit ...
Rolf A. Schütze, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÖLEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trölerei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reaktion des Bundes auf Negativzinsen: Eile beim Steuernzahlen ...
Und dann soll der Steuerzahler noch eine Strafe für diese jahrelange Trölerei zahlen. Ergibt die Revision aber einmal einen tieferen Wert, weil der Steuerzahler ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
2
Windenergie: Das Konzept Windenergie des Bundes fällt in der ...
«Die Trölerei muss ein Ende haben.» Sie helfe weder den Windkraftinvestoren in der Schweiz noch dem naturverträglichen Ausbau der Windenergie. «BLICK.CH, janv 16»
3
Zürcher Hafenkran: Nur die Initiative muss noch weg
... die angestrebte BZO-Anpassung überhaupt genehmigen kann. Die ob der Verzögerung erboste Gegnerschaft witterte in der Folge politisch motivierte Trölerei ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 15»
4
Gegen Rahmenabkommen Blochers Anti-EU-Komitee mobilisiert
Meines Wissens zieht Blocher gegenwärtig das Verfahren durch allerlei Einsprachen in die Länge, was möglicherweise den Tatbestand der Trölerei erfüllt. «Neue Zürcher Zeitung, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trölerei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trolerei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z