Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trümmerberg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRÜMMERBERG EN ALLEMAND

Trümmerberg  [Trụ̈mmerberg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÜMMERBERG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trümmerberg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRÜMMERBERG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trümmerberg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Trümmerberg

gravats

Schuttberg

Comme Schuttberg ou Müllberg s'appelle une colline artificiellement empilée, qui se compose de débris et de déchets. Beaucoup de ces débris ont été construits dans les villes allemandes après la Seconde Guerre mondiale à partir des ruines des villes détruites par des attentats à la bombe. Presque toutes les grandes villes en Allemagne ont au moins une telle ruine. Als Schuttberg oder Müllberg bezeichnet man einen künstlich aufgeschütteten Hügel, der aus Schutt und Abfällen besteht. Viele dieser Schuttberge wurden in deutschen Großstädten nach dem Zweiten Weltkrieg aus den Trümmern der durch Bombenangriffe zerstörten Städte errichtet. Fast jede größere Stadt in Deutschland hat wenigstens einen solchen Trümmerberg aufzuweisen.

définition de Trümmerberg dans le dictionnaire allemand

Les débris empilent une plus grande élévation dans le paysage représentant la décharge des décombres. Trümmerhaufen eine größere Erhebung in der Landschaft darstellende Aufschüttung von Trümmern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Trümmerberg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRÜMMERBERG


Arlberg
Ạrlberg
Baden-Württemberg
Ba̲den-Wụ̈rttemberg
Bamberg
Bạmberg
Butterberg
Bụtterberg [ˈbʊtɐbɛrk]
Engelberg
Ẹngelberg
Feldberg
Fẹldberg
Feuerberg
Fe̲u̲erberg [ˈfɔ͜yɐbɛrk]
Freiberg
Fre̲i̲berg
Gutenberg
Gu̲tenberg
Heidelberg
He̲i̲delberg
Lichtenberg
Lịchtenberg
Nürnberg
Nụ̈rnberg
Sankt Andreasberg
Sankt Andre̲asberg
Schönberg
Schö̲nberg
Spielberg
[ˈspiːlbəːɡ] 
Vogelsberg
Vo̲gelsberg
Vorarlberg
Vorạrlberg [foːɐ̯ˈ|arlbɛrk]  , auch: [ˈfoːɐ̯|arlbɛrk] 
Weinberg
We̲i̲nberg [ˈva͜inbɛrk]
Wittenberg
Wịttenberg
Württemberg
Wụ̈rttemberg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRÜMMERBERG

Trümmer
Trümmerfeld
Trümmerflora
Trümmerfraktur
Trümmerfrau
Trümmergestein
Trümmergrundstück
trümmerhaft
Trümmerhaufen
Trümmerlandschaft
Trümmerschutt
Trümmerstätte
Trumpf
Trumpfass
trumpfen
Trumpffarbe
Trumpfkarte
Trumpfkönig
Trunk
Trünkchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRÜMMERBERG

Bad Segeberg
Hauberg
Kalvarienberg
Königsberg
Lemberg
Lutherstadt Wittenberg
Rebberg
Schamberg
Schlossberg
Schneeberg
Schuldenberg
Senftenberg
Sonneberg
Stauffenberg
Strausberg
Strindberg
Untersberg
Venusberg
Wellenberg
Ölberg

Synonymes et antonymes de Trümmerberg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÜMMERBERG»

Trümmerberg trümmerberg wörterbuch Grammatik Schuttberg oder Müllberg bezeichnet einen künstlich aufgeschütteten Hügel Schutt Abfällen besteht Viele dieser Schuttberge wurden deutschen Großstädten Trümmerberge berlin teufelsberg insulaner Juli Hier stellen einige Berlin Insulaner Teufelsberg koelnwiki köln Zerstörung Stadt Köln Zweiten Weltkrieg sind Millionen Kubikmeter Schutt angefallen Beseitigung dieses Schutts volkspark prenzlauer berg Mont Klamott nicht weit Bahnhof Landsberger Allee bietet übersichtliche Wald Grasflächen sowie Kulturwege Berliner

Traducteur en ligne avec la traduction de Trümmerberg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRÜMMERBERG

Découvrez la traduction de Trümmerberg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trümmerberg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trümmerberg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Trümmerberg
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trümmerberg
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trümmerberg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Trümmerberg
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Trümmerberg
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Trümmerberg
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trümmerberg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Trümmerberg
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trümmerberg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trümmerberg
190 millions de locuteurs

allemand

Trümmerberg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Trümmerberg
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Trümmerberg
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trümmerberg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trümmerberg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Trümmerberg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Trümmerberg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trümmerberg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trümmerberg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trümmerberg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Trümmerberg
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trümmerberg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trümmerberg
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trümmerberg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trümmerberg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trümmerberg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trümmerberg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÜMMERBERG»

Le terme «Trümmerberg» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trümmerberg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trümmerberg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trümmerberg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRÜMMERBERG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trümmerberg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trümmerberg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trümmerberg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÜMMERBERG»

Découvrez l'usage de Trümmerberg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trümmerberg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berichte vom Wiederaufbau der Frauenkirche zu Dresden: ...
Messtechnische. und. photogrammetrische. Erfassung. von. Trümmerberg. und. Fundstücken. Für Lutz Graupner und seine Mitarbeiter im IVD Ingenieurvermessungsbüro war die geodätische Arbeit beim Abtragen, Sichten und Sortieren des ...
Fritz Wenzel, 2007
2
Noahs Arche
Noah rannte an ihm vorbei, gab ihm einen brutalen Stoß in die Seite, sodass er haltlos hinter einen zwei Meter hohen Trümmerberg stürzte.Er schlug sich schwer den Kopf an und blieb eine Sekunde benommen liegen. Bunte Sterne tanzten ...
Insa Kuhn, 2010
3
Nächste Woche for janz bestimmt: aus dem Leben einer Familie ...
Mai 1945 glich Berlin einem brennenden, qualmenden Trümmerberg. In Friedrichshain war fast die Hälfte aller Gebäude total zerstört oder schwer beschädigt. Die Hälfte aller Wohnungen war zerstört und die Hälfte der noch verbliebenen war ...
Ingrid Dornberger, 2011
4
Aber der Himmel war höher
Ich lief den großen Trümmerberg hinauf. Auf einem gesprengten Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg hatten Berliner den Schutt ihrer zerstörten Häuser abgeladen. Dann haben sie den Berg mit Bäumen bepflanzt. Im Winter, wenn diese ...
Rita Kuczynski, 2014
5
Die Jesuitin von Lissabon: Historischer Roman
Er gelangte zueinem faustgroßen Loch im Trümmerberg. »Ist da jemand?«,riefer. Er streckte den Arm durchdas Loch.»Helft mir, ich stecke fest!« Ein Rütteln ging durch die Trümmer. Putz fiel ihm ins Haar. Draußen krachte es. Er zog den Arm ...
Titus Müller, 2011
6
Architektur und Städtebau im südlichen Ostseeraum zwischen ...
So verschwanden in Berlin zum Beispiel die Reste der nie fertiggestellten wehrtechnischen Fakultät, die Hitler im Grunewald hatte errichten lassen, unter einem gewaltigen Trümmerberg von mehr als zehn Millionen Kubikmetern, der dann mit ...
Bernfried Lichtnau, 2002
7
Zwischen Himmel und Hölle: Eine Dresden-Saga
Ein paar Jungs mühten sich auf dem Trümmerberg weiteres verwendbare Holz aus dem Schutt hervorzuziehen. Möbel und anderer Hausrat wurde aus den Trümmern geborgen und eine Frau in der Tracht einer Rot-Kreuz-Schwester ...
Christoph H. Schwarze, 2014
8
Tara.....Märchen, Gedichte, fantastische und fast ...
Was sie sahen, erschrak sie zutiefst : Ein Gewirr aus Regalböden, Erde, Steinen, Kisten und Kartons verwandelten den Bereich vor ihnen in einen gigantischen Trümmerberg. Vor diesem Berg stand der Maulwurf und versuchte mühsam, das  ...
Henrik Becker, 2014
9
Torstraße 1: Roman
Zwei landen auf einem Hausdach, ein anderer verfängt sich in einer Stromlei— tung. Und ein paar steuern als Landebahn offenbar genau ihren Trümmerberg an! Die ]ungen breiten die Arme aus. Als die Fallschirme in Reichweite geraten ...
Sybil Volks, 2012
10
Blicke in die östlichen Alpen und in das land um die ...
Die Seitenketten des Thals von Serravalle sind es, die sich neben dem See von» St. Croce' fortsetzen, so dass der Grund in dem er sich hinzieht, in der Verlängerung des serravallqr 4 Thales liegt; der Trümmerberg bei Fadalto ist nur eine ...
Philipp freiherr von Canstein, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÜMMERBERG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trümmerberg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cohens Album „You Want It Darker“
Es ist eben kein großer, pathetischer Thron der Kunst, sondern ein Trümmerberg, von dem herab Leonard Cohen zu uns singt (oder zu Gott, was, sein großer ... «taz.de, oct 16»
2
Der Alpensteinbock im Tierpark: Peter hatte Glück
Noch einmal ein halbes Jahrhundert bevor die Berliner den Trümmerberg aufschütteten, schossen Jäger die Wildziegen von den Felsen, wie sie Fliegen in der ... «Tagesspiegel, oct 16»
3
Weltrisikobericht - Warum Erdbeben Italiens Risikofaktor nicht erhöhen
Das Bild zeigt 12 Menschen auf einem Trümmerberg vor einem grau-blauen bewölkten Morgenhimmel. Helfer suchen nach dem jüngsten Erdbeben in ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
4
Krankenhäuser und Heime nach Beben in Italien evakuiert
In Amatrice versuchten die Helfer laut Ansa, sechs Menschen aus einem meterhohen Trümmerberg zu retten. Der Bürgermeister befürchtet Tote. Es herrsche ... «Stol.it, août 16»
5
Ein Trümmerberg war der Spielplatz seiner Kindheit
Ein Trümmerberg war der Spielplatz seiner Kindheit. Maren Schürmann. am 27.05.2016 um 17:12 Uhr. Frank Sichau würde die Heimat gerne wieder von oben ... «Derwesten.de, mai 16»
6
Wie aus den Kriegstrümmern Krefelds höchste Erhebung wurde
... Jahren Vorsitzender des Inrather Bürgervereins, brachte es auf den Punkt: „Der Kapuzinerberg ist ein Wohlstandsberg, der Inrather Berg ist ein Trümmerberg. «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
7
Rheinstraße in Darmstadt: Prachtstraße nach französischem Vorbild
Übrig blieb ein Trümmerberg von drei Millionen Kubikmeter Schutt, davon 135.000 auf den Straßen der Innenstadt. Zerstört waren auch markante Bauten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
8
Monte Scherbelino: Trümmerberg über Stuttgarts Tälern
Städtebaulich, sagt Sebastian Zoeppritz, sei das alles sehr spannend. Er steht auf dem Birkenkopf, Stuttgarts zweithöchster Erhebung, 511 Meter über dem ... «Südwest Presse, sept 15»
9
Die Insel der Obdachlosen im Tiergarten
Deshalb fällt der vom Sturm frisch gefällte Baumstamm kaum auf. Er ist die einzige Brücke zu dem bewaldeten Trümmerberg, mitten im See. Zu ihrem Zuhause. «B.Z. Berlin, mai 15»
10
Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg Wie Berlin 14 Berge bekam
Die intakten Bunker- und Trümmerreste können heute mit dem Verein "Berliner Unterwelten" besichtigt werden, "Vom Flakturm zum Trümmerberg" heißt die ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trümmerberg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trummerberg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z