Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Butterberg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUTTERBERG EN ALLEMAND

Butterberg  Bụtterberg [ˈbʊtɐbɛrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUTTERBERG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Butterberg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUTTERBERG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Butterberg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

montagne de beurre

Butterberg

Le Butterberg est un terme pour la surproduction constante de beurre dans l'Union européenne depuis la fin des années 1970 en raison de l'intervention de l'État. Der Butterberg ist eine Bezeichnung für die ständige Überproduktion von Butter in der Europäischen Union seit Ende der 1970er-Jahre aufgrund staatlicher Eingriffe.

définition de Butterberg dans le dictionnaire allemand

stocks de beurre stockés en état excessivement accumulés. im Übermaß angewachsene staatlich eingelagerte Butterbestände.
Cliquez pour voir la définition originale de «Butterberg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUTTERBERG


Arlberg
Ạrlberg
Baden-Württemberg
Ba̲den-Wụ̈rttemberg
Bamberg
Bạmberg
Engelberg
Ẹngelberg
Feldberg
Fẹldberg
Feuerberg
Fe̲u̲erberg [ˈfɔ͜yɐbɛrk]
Freiberg
Fre̲i̲berg
Gutenberg
Gu̲tenberg
Heidelberg
He̲i̲delberg
Lichtenberg
Lịchtenberg
Nürnberg
Nụ̈rnberg
Sankt Andreasberg
Sankt Andre̲asberg
Schönberg
Schö̲nberg
Spielberg
[ˈspiːlbəːɡ] 
Trümmerberg
Trụ̈mmerberg
Vogelsberg
Vo̲gelsberg
Vorarlberg
Vorạrlberg [foːɐ̯ˈ|arlbɛrk]  , auch: [ˈfoːɐ̯|arlbɛrk] 
Weinberg
We̲i̲nberg [ˈva͜inbɛrk]
Wittenberg
Wịttenberg
Württemberg
Wụ̈rttemberg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUTTERBERG

Butter
Butterbemme
Butterbirne
Butterblume
Butterbrot
Butterbrotpapier
Buttercreme
Buttercremetorte
Butterdose
Butterfahrt
Butterfass
Butterfett
Butterflöckchen
Butterfly
Butterflymesser
Butterflystil
Buttergebäck
buttergelb
butterig
Butterkäse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUTTERBERG

Bad Segeberg
Hauberg
Kalvarienberg
Königsberg
Lemberg
Lutherstadt Wittenberg
Rebberg
Schamberg
Schlossberg
Schneeberg
Schuldenberg
Senftenberg
Sonneberg
Stauffenberg
Strausberg
Strindberg
Untersberg
Venusberg
Wellenberg
Ölberg

Synonymes et antonymes de Butterberg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUTTERBERG»

Butterberg butterberg zwerg ranch fahrradtour öffnungszeiten hopfenbusch milchsee jagdhütte eine Bezeichnung für ständige Überproduktion Butter Europäischen Union seit Ende Jahre aufgrund staatlicher Eingriffe bischofswerda restaurant hotel Hotel Ferienwohnung Restaurant Bischofswerda Berg Gasthof Ferienhaus berg gasthof sterne Entfliehen Hektik Alltags genießen Gastlichkeit Natur einem wunderhübschen Landgasthof sachsen Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote Berggasthof holidaycheck ✓✓✓ Jetzt Bilder vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Ihre Reise kritik Möchten Telefon gerne weiter empfehlen Oder können diesem spiegel wächst Europas Agrarpolitiker wissen

Traducteur en ligne avec la traduction de Butterberg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUTTERBERG

Découvrez la traduction de Butterberg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Butterberg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Butterberg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黄油山
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

montaña de mantequilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

butter mountain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मक्खन पहाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زبدة الجبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гора масло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montanha manteiga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাখন পর্বত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montagne de beurre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mentega gunung
190 millions de locuteurs

allemand

Butterberg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バターの山
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버터 산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

butter gunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

núi bơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெண்ணெய் மலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोणी पर्वतावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tereyağı dağ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

burro di montagna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

masło góra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гора масло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

munte unt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουνό βούτυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botter berg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smörberg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smør fjellet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Butterberg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUTTERBERG»

Le terme «Butterberg» est communément utilisé et occupe la place 83.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Butterberg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Butterberg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Butterberg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUTTERBERG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Butterberg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Butterberg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Butterberg en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BUTTERBERG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Butterberg.
1
Manfred Hinrich
Hungertod und Butterberg sind Nachbarn.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUTTERBERG»

Découvrez l'usage de Butterberg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Butterberg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Milchproduktion - vom Eigenbedarf zum Butterberg
Ein Land, darin Milch und Honig fließt1: Dieses Zitat aus dem Alten Testament als Ausdruck für das Land der Verheißung verdeutlicht, welche Bedeutung die Milch seit Jahrtausenden in unserer Ernährung spielt.
Jörg Beilschmidt, 2003
2
Sagen aus dem alten Irland
Sondern lagere dich zwichen dem Butterberg und dem Milchtrunk-See, den Butterberg vor dir, den Formkäs-Berg hinter dir, am F usse des Rahmbaums auf dem Grab von RundschüsseP') in der Einsenkung von Weizenfeld. Sende Boten zu ...
Rudolf Thurneysen, 2011
3
Wandern im Harz
Vom Butterberg zum Burgberg Exkurs durch die Erdgeschichte um Bad Harzburg Obgleich größere Höhenunterschiede durch den Aufstieg vom Vorland in den Harz überwunden werden müssen, wird diese erdgeschichtlich interessante ...
Achim Schnütgen, Karl Anton, 2010
4
Oberlausitz: Zittauer und Lausitzer Gebirge ; 50 ausgewählte ...
10 Butterberg, 384 m 4.30 Std. Von Bischofswerda auf einen hervorragenden Aussichtsberg Auf unserer weitläufigen Runde von Bischofswerda zum Butterberg passieren wir das 1737 fertiggestellte Landschloss Rammenau. Es gilt als eines ...
Manfred Schmid-Myszka, 2011
5
Semantik und Pragmatik - Schnittstellen
lässt sich beispielsweise das Kompositum Butterberg in den beiden folgenden Verwendungskontexten zunächst lokal als 'sehr große Menge an Butter' deuten; nur in (1) ist aber die konventionelle - im Rahmen enzyklopädischen Wissens als  ...
Inge Pohl, 2008
6
Unterharzische Sagen
Heinrich Pröhle .r Weck. Butterberg. zum Tuten.- Pafior und Amtmann waren Halbbrieder. Der Pfarrer will's dem Nachtwächter ausreden.- als der zu ihm kommt. der aber läßt fich nicht abbringen. Die ausgerodeten Knochen find fchloßweiß wie ...
Heinrich Pröhle, 2013
7
Die Lausitz entdecken: unterwegs zwischen Spreewald und ...
705216. markt 30, Tel. 7510, § Berggasthof Butterberg, www.hotel-evabrunnen. de; Butterberg 1, Tel. 703034, DZ 67 Euro. www.butterberg.com, täglich ab 11 § Hotel Goldener Engel, Altmarkt Uhr; DZ 60 Euro. 25, Tel. 70 3325; DZ ab 55 Euro .
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2007
8
Sagen und Märchen aus Mecklenburg (Märchen der Welt)
Die Nachbarin rieth ihr, vor die Thür zu treten und zu rufen >Der Butterberg brennt! der Butterberg brennt! Dann werden alle hinauslaufen, denn der Butterberg ist der Ausgang der Unterirdischen. Du hast dann nur einen Besen quer vor deine ...
Karl Bartsch, 2012
9
Sachgerecht verhandeln: der Weg zum Interessenausgleich
Problemformulierung Wie können wir den Butterberg abbauen? Problemberatung 1 A: Man könnte versuchen, den Butterberg zu atomisieren und dann zu verstreuen. B: Das ist ein interessanter Gedanke. Wie könnte man denn atomisierte ...
Günter Lehmann, 2000
10
Kanzler, Krise, Kapital: Wie Politik funktioniert
Wie. hoch. ist. der. Butterberg. —. und. wo. plätschert. der. Milchsee? Peinliche Absurdität: Während in Afrika viele hunderttausend Menschen an Hunger starben, ließ die EU tonnenweise Lebensmittel produzieren, die keiner brauchte.
Marietta Slomka, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUTTERBERG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Butterberg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Public Viewing auf dem Butterberg
Zum Public Viewing traf man sich am Sonntagabend im Bischofswerdaer Land im privaten oder im etwas größeren Rahmen – zum Beispiel auf dem Butterberg. «sz-online, juin 16»
2
Lactofama reduziert Butterberg
Die Lactofama AG hat von Februar bis Mai 86,4 Mio. kg überschüssige Milch aufgekauft und als Butter und Rahm exportieren lassen, um den Schweizer ... «BauernZeitung Online, juin 16»
3
Preisverfall bei der Milch - Nach dem Butterberg der Milchsee
In Berlin findet heute ein Milchgipfel statt. Landwirtschaftsminister Christian Schmidt spricht mit Bauern, Molkereien und Handel über die Frage, wie man den ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
4
Erlebnisradeln am Butterberg
Bischofswerda. Am Sonntag, 29. Mai, wird wieder um den Butterberg geradelt. Zur mittlerweile 15. Auflage der Fahrrad-Erlebnis-Tour rund um Bischofswerdas ... «Alles-Lausitz.de, mai 16»
5
Unwetterschäden auf dem Butterberg
Bischofswerda. Gewitter und Starkregen, vermischt mit Hagel, haben am Montagabend auf dem Bischofswerdaer Butterberg großen Schaden verursacht. «sz-online, mai 16»
6
Oldtimer auf dem Schiebocker Markt
Nach der knapp einstündigen Stippvisite auf dem Altmarkt endete die dreitägige Ausfahrt am Berggasthof auf dem Hausberg der Schiebocker, dem Butterberg. «sz-online, mai 16»
7
Entdeckungen am Butterberg
Die Fahrrad-Erlebnistour „Rund um den Butterberg“ wird in diesem Jahr am 29. Mai gestartet. Elf Teams haben sich schon angemeldet, weitere sind eingeladen ... «sz-online, mai 16»
8
Fahrrad-Erlebnis-Tour am Butterberg
Fahrrad-Erlebnis-Tour am Butterberg. Spaß und Teamgeist stehen bei der Aktion im Vordergrund. Anmeldungen sind ab sofort beim Netzwerk möglich. «sz-online, avril 16»
9
Deutschlands großer Butterberg
Denn: Sofern eine der hochtechnologischen Maschinen ausfällt und die Produktion stockt, würde der Butterberg schnell wegschmelzen und es käme womöglich ... «Derwesten.de, févr 16»
10
Weihnachtsbäume zum Mitnehmen - Mit der Säge auf dem Butterberg
Frische Weihnachtsbäume gleich mit nach Hause nehmen, das war auch in diesem Jahr wieder auf dem Butterberg zwischen Erdeborn und Röblingen möglich. «Mitteldeutsche Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Butterberg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/butterberg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z