Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trümmerhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRÜMMERHAFT EN ALLEMAND

trümmerhaft  [trụ̈mmerhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÜMMERHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
trümmerhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRÜMMERHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «trümmerhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trümmerhaft dans le dictionnaire allemand

fragmentaireImage des déchets. fragmentarischBeispieltrümmerhafte Erinnerungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «trümmerhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRÜMMERHAFT


Verhaft
Verhạft
amateurhaft
amateurhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
gaunerhaft
ga̲u̲nerhaft
geisterhaft
ge̲i̲sterhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
körperhaft
kọ̈rperhaft
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
stümperhaft
stụ̈mperhaft
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRÜMMERHAFT

trumpfen
Trumpffarbe
Trumpfkarte
Trumpfkönig
Trunk
Trünkchen
trunken
Trunkenbold
Trunkenboldin
Trunkenheit
Trunkenheitsfahrt
trunkieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRÜMMERHAFT

Kerkerhaft
Lagerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
philisterhaft
plapperhaft
roboterhaft
schlemmerhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
zigeunerhaft

Synonymes et antonymes de trümmerhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRÜMMERHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «trümmerhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de trümmerhaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÜMMERHAFT»

trümmerhaft bruchstückhaft fragmentarisch lückenhaft wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Trümmerhaft Sprachangebot Spanisch Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen seltener latein pons Latein PONS selten словари энциклопедии на академике trụ̈m haft Erinnerungen …Trümmerhaft kroatisch crodict Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict Jenisseische Sprachen Verbreitung jenisseischen Jahrhundert schraffiert

Traducteur en ligne avec la traduction de trümmerhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRÜMMERHAFT

Découvrez la traduction de trümmerhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de trümmerhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trümmerhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

破碎方式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

añicos camino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shatter way
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिस तरह से टूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحطيم الطريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расшатать путь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estilhaçar maneira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পথ ধ্বংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voler en éclats façon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghancurkan cara
190 millions de locuteurs

allemand

trümmerhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

道を粉々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방법을 무너 뜨리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mecahake cara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỡ đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழி நொறுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्ग फोडला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yol paramparça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frantumi modo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roztrzaskać drogę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розхитати шлях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfărâma mod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντρίψει τον τρόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breek weg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

splittras sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knuse måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trümmerhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÜMMERHAFT»

Le terme «trümmerhaft» est très peu utilisé et occupe la place 170.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trümmerhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trümmerhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trümmerhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRÜMMERHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trümmerhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trümmerhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trümmerhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÜMMERHAFT»

Découvrez l'usage de trümmerhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trümmerhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche vierteljahrs Schrift
trümmerhaft. nah unten dringt. daß die Literatur der univerfellften Nation die am wenigften populäre. volksthümlihe ifi. Dies kommt nun bei der Dramatik.das heißt bei der _praktifhen Dramatik. augenfälliger. weil unmittelbarer zu Tag. als bei ...
2
Kurze Laut- und Flexionslehre der altgermanischen Dialecte
Die Personal- suffixe sind nur noch trümmerhaft erhalten , in manchen Formen auch geradezu ganz weggefallen und hierin zeigt sich das Ahd. mehrfach altertümlicher als das Gothische, dessen salpo-m, hapt-m, rinn- a-mts , hulfu-més gegen ...
Moriz Heyne, 1870
3
Kurze Grammatik der altgermanischen Dialecte: Gothisch, ...
Die Personalsuflixe sind nurnoch trümmerhaft erhalten, in manchen Formen auch geradezu ganz weggefallen und hierin zeigt sich das Ahd. mehrfach altertiimlicher als das Gothische, dessen salpô-m, [нард-т, rinn-a-més, hugh-més gegen ...
Moritz Heyne, 1862
4
Zeitschrift für deutsches Recht und deutsche Rechtswissenschaft
großentheils einen Rechtszufiand. der nur noch trümmerhaft felbft in den älteften unferer deutfchen Volksrechte fich darfiellt. Daraus ergiebt fich die Wichtigkeit des Studiums diefer germanifchen Rechte. welches. ungeachtet Grimm's ...
5
Süddeutsches Bauernleben im Mittelalter
Auch in die durch diese grundherrlichen Ausscheidungen bereits trümmerhaft gewordene Gerichtsv erfassung der Freien griffen sie ein und brachten allmählich an sehr vielen Orten ihre eigene Gerichtsherrlichkeit zur Geltung 2.
Alfred Hagelstange, 2012
6
Reden und Aufsätze
Trümmerhaft wie sie sind, genügen sie doch, um in Verbindung mit unseren sonstigen Nachrichten uns von dem Hergang dieses höchsten aller römischen Feste eine Anschauung zu geben. Hier ist der Ort nicht die Einzelheiten darzulegen; ...
Theodor Mommsen, 2012
7
Griechische Culturgeschichte: Die Griechen und ihr Mythus
violette Tinte - 6, 31 Wandersagen der altern] korr. aus Wandersagen, auch die ältesten, längst - 6, 33 trümmerhaft] über der Zeile, ersetzt gestr. stückweise - 6, 34 scheint] davor gestr. muß - 6, 34 als] über der Zeile, ersetzt gestr. ein - 6, ...
Jacob Burckhardt, Leonhard Burckhardt, Barbara von Reibnitz, 2002
8
Nag Hammadi Deutsch: Studienausgabe. Eingeleitet und ...
Mancher würde vielleicht ganz gern auf einige der ja sowieso unkontrollierbaren Himmelsbeschreibungen verzichten, wenn dadurch z.B. die nur trümmerhaft erhaltene Schrift Inter, in der es um die Ordnung irdischer Gemeindeverhältnisse im ...
Hans-Martin Schenke, Hans-Gebhard Bethge, Ursula Ulrike Kaiser, 2010
9
Kleine Beiträge zur klassischen Philologie
In den kürzlich veröffentlichten, sehr trümmerhaft erhalte- 285 nen Bruchstücken eines Papyrus aus Oxyrhynchos haben die Herausgeber die Reste einer Handschrift des Telephos des Euripides erkannt und haben diesem Drama auch das ...
Eduard Fraenkel, 1964
10
Wörterbuch zum Rig-Veda
(nàrmin), náarmin, a., nicht [ná] trümmerhaft [*armin von arma Trümmer; vgl. arma - ka], unversehrt, fest, als Beiwort der Burg. -inim púram 149,3. (naryá), nariá, т., Eigenname eines Mannes, oder Patronymikum, Nachkomme des nária.
Hermann Grassmann, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÜMMERHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trümmerhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erotische Attacke: Katrin Wundsam als Lola Blau
... Umfassung des rückwärts aufgezogenen Bühnenvorhangs sind zwei Stücke herausgebrochen und dienen jetzt, trümmerhaft daliegend, als Sitzgelegenheiten ... «Kölner Stadt-Anzeiger, avril 15»
2
Neue Funde bei Ausgrabung der Terrakotta-Armee
... im Gegensatz zu anderen neu entdeckten Lehmfiguren, von denen die meisten schwer beschädigt entdeckt wurden, manche sogar trümmerhaft, so Xu. «China Internet Information Center, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. trümmerhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trummerhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z