Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trünkchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRÜNKCHEN EN ALLEMAND

Trünkchen  [Trụ̈nkchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÜNKCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trünkchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRÜNKCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trünkchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Trünkchen dans le dictionnaire allemand

Diminutif au coffre. Verkleinerungsform zu Trunk.

Cliquez pour voir la définition originale de «Trünkchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRÜNKCHEN


Böckchen
Bọ̈ckchen
Deckchen
Dẹckchen
Eckchen
Ẹckchen
Flöckchen
Flọ̈ckchen
Fünkchen
Fụ̈nkchen
Glöckchen
Glọ̈ckchen
Häkchen
Hä̲kchen
Jäckchen
Jạ̈ckchen
Maiglöckchen
Ma̲i̲glöckchen 
Nachtschränkchen
Nạchtschränkchen
Nesthäkchen
Nẹsthäkchen
Päckchen
Pạ̈ckchen 
Röckchen
Rọ̈ckchen
Schneeglöckchen
Schne̲e̲glöckchen [ˈʃneːɡlœkçən]
Schränkchen
Schrạ̈nkchen
Stöckchen
Stọ̈ckchen
Stückchen
Stụ̈ckchen
Säckchen
Sạ̈ckchen
Verbandpäckchen
Verbạndpäckchen [fɛɐ̯ˈbantpɛkçən]
Wölkchen
Wọ̈lkchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRÜNKCHEN

Trümmerhaufen
Trümmerlandschaft
Trümmerschutt
Trümmerstätte
Trumpf
Trumpfass
trumpfen
Trumpffarbe
Trumpfkarte
Trumpfkönig
Trunk
trunken
Trunkenbold
Trunkenboldin
Trunkenheit
Trunkenheitsfahrt
trunkieren
Trunkierung
Trünklein
Trunksucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRÜNKCHEN

Bolerojäckchen
Bröckchen
Brückchen
Butterflöckchen
Bäckchen
Bälkchen
nkchen
Fleckchen
Gürkchen
Kabinettstückchen
Löckchen
Messerbänkchen
Platzdeckchen
Ringelsöckchen
Schlückchen
Speckstückchen
Spitzendeckchen
Söckchen
Verbandspäckchen
Völkchen

Synonymes et antonymes de Trünkchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÜNKCHEN»

Trünkchen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden trünkchen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Trụ̈nk chen Trunk ↑Trunk Universal Trumpfkarte Deutschen Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki woerter trÜnkchen Wort Woerter Aussprachen forvo Suchen nach Audio Forvo größten Ausspracheführer Welt Lernen Muttersprachler openthesaurus icon OpenThesaurus

Traducteur en ligne avec la traduction de Trünkchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRÜNKCHEN

Découvrez la traduction de Trünkchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trünkchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trünkchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Trünkchen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trünkchen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trünkchen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Trünkchen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Trünkchen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Trünkchen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trünkchen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Trünkchen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trünkchen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trünkchen
190 millions de locuteurs

allemand

Trünkchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Trünkchen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Trünkchen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trünkchen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trünkchen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Trünkchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Trünkchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trünkchen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trünkchen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trünkchen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Trünkchen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trünkchen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trünkchen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trünkchen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trünkchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trünkchen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trünkchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÜNKCHEN»

Le terme «Trünkchen» est rarement utilisé et occupe la place 197.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trünkchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trünkchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trünkchen».

Exemples d'utilisation du mot Trünkchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÜNKCHEN»

Découvrez l'usage de Trünkchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trünkchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aristofanes
Reden, eh ich ein Trünkchen nahm? Praxagora. Seht doch, ein Trünkchen! Die Vorige. Wozu denn, Alberne, mir den Kranz? Praxagora. Weg trolle von hier! So etwas hätteit du uns ge- than Auch dort! Die Vorige. Wie nun? Nicht trinkt man in  ...
Aristophanes, Heinrich Voss, 1821
2
Chronik des adeligen Benediktiner-Frauen-Stiftes Nonnberg in ...
... einen Trunk Wein, und dem Meßner auch ein Trünkchen Wein, daß er zu diesem Amt mit der großen Glocke läute. Sey es, daß zu wenig Herrn wären , und der Raster ledig war^) sgg er die Frauenmeß singen, und ein Trünkchen Wein 43 .
Franz Esterl, 1841
3
Sämmtliche Werke
Ietzt ist er bei der Arbeit. — Die Thören sind offen, und die überfüllten Kämmerer höhnen ihr Amt durch Schnarchen. Ich rührt' ihnen ein so kräftiges Schlaf trünkchen ein, daß Tod und Leben nun sich ihretwegen zanken, wem sie angehören.
Gottfried August Bürger, 1844
4
Niederländische Sagen
... stieg, konnte er den Kahn nicht vom Lande bringen und rief darum drei vorüberziehenden Soldaten zu: „Heda, gute Gesellen, wollet mir doch helfen, mein Schifflein vom Lande bringen, will gerne ein Trünkchen Bier zum Besten geben.
Johann Wilhelm Wolf, 1843
5
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart von Johann ...
Von einer geringen Speise und von wenigem Getränke, also von einem Häppchen oder Trünkchen sagt man: datt geit nich dörch Kopp nn Kraog'n nn kämmt nich rinn in'nBük. Hier bedeutet Kraog'n so viel als Hals, Schlund. S. 117. Krischaon ...
Johann Friedrich D. Danneil, 1859
6
Medicinisch-chirurgische Zeitung, hrsg. von J(ohann) J(acob) ...
... i die 'eingefireuten Numer-bungenz welche überhaupt :felten vorkommen-ähm höchfi: unbedeutend; das beygefügteEobrifi* fad und ,ineifiin'einem fü'ßlichr fchmeichlerifchen Tone vorgetragen ) fo) daß es einem Man.na - Trünkchen gleicht; ...
Johann Jacob Hartenkeil, G ..... Ignaz Laschan, Franz Xaver Mezler, 1796
7
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Put. ist unruhig, stösst Schreie aus; er ruft Gott an , will beichten , verweigert das Trünkchen. Um Mitternacht 40 Minuten ein andrer Harnabgang; Puls 116; Gefühl von brennender Hitze in den Unterschenkeln; er verlangt, dass man sie ihm ...
8
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
... Stadt Tilse oder auch nur nach den nahe gelegenen kleinen Grenzstädten zieht ihn am Markttag ost mehr das Trünkchen, das er in der Schenke nach beendetem Verkaus zu genießen hofft, als der lockende Ertrag seiner Marktwaare.
9
Unterm Krummstab
Da hab' ich denn gebeichtet und hab' Absolution bekommen, nnd er hat mir dafür den starken Veltliner geschickt, so ein Trünkchen, wie es unsereins seit Basel her noch im Gaumen kitzelt. Der hilft mir, wenn mir ja einmal der Hals weh thnn ...
Eduard Duboc, 1858
10
Bienen-Zeitung
Jedenfalls besitzt er, der mit den Gesetzen und Kräften der Natur fo genau vertraut ist, irgend ein Arcanum, vielleicht ein Trünkchen, wodurch er der Königin eine beliebige Zahl weiblicher oder männlicher Eier gewaltsam abtreiben kann, ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÜNKCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trünkchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alpine Steel Festial Vol. II - Day 2
... den die einen für ein aus gerösteten und gemahlenen Bohnen hergestelltes Wachmacher-Trünkchen und die anderen für ein Reparaturbier nutzten. «Strombringer.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trünkchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trunkchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z