Téléchargez l'application
educalingo
Truppenabzug

Signification de "Truppenabzug" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRUPPENABZUG EN ALLEMAND

Trụppenabzug [ˈtrʊpn̩|apt͜suːk]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUPPENABZUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Truppenabzug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRUPPENABZUG EN ALLEMAND

définition de Truppenabzug dans le dictionnaire allemand

Retrait des troupes.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRUPPENABZUG

Bürstenabzug · Dampfabzug · Fahnenabzug · Farbabzug · Gehaltsabzug · Handabzug · Kinderabzug · Kontaktabzug · Korrekturabzug · Lohnabzug · Luftabzug · Papierabzug · Probeabzug · Punktabzug · Punkteabzug · Rauchabzug · Sonderabzug · Steuerabzug · Verlustabzug · Wrasenabzug

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRUPPENABZUG

Truppenabbau · Truppenamt · Truppenarzt · Truppenärztin · Truppenaufmarsch · Truppenaufstockung · Truppenaushebung · Truppenbesuch · Truppenbetreuung · Truppenbewegung · Truppendienst · Truppeneinheit · Truppenführer · Truppenführerin · Truppenführung · Truppengattung · Truppenkontingent · Truppenkonzentration · Truppenparade · Truppenreduzierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRUPPENABZUG

Abzug · Anzug · Aufzug · Auszug · Bankeinzug · Bezug · Bildabzug · Einzug · Gasabzug · Gewehrabzug · Glanzabzug · Hochglanzabzug · Personenaufzug · Raubzug · Schriftzug · Triebzug · Umzug · Verzug · Vollzug · in Bezug

Synonymes et antonymes de Truppenabzug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRUPPENABZUG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Truppenabzug» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRUPPENABZUG»

Truppenabzug · Abzug · Rückzug · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · drohen · afghanistan · truppenabzug · heute · Kurz · einem · wichtigen · NATO · Treffen · Nachmittag · Brüssel · ändern · gegenüber · Afghanistan · Präsident · Barack · Obama · droht · Ukraine · nato · berichtet · russischem · zeit · Russland · zieht · laut · Nato · zwei · Drittel · seiner · Truppen · Grenzgebiet · Regierung · Kiew · will · weiter · militärisch · gegen · aktuell · news · informationen · thema · News · Überblick · Hier · finden · alle · Meldungen · Informationen · Thema · fordern · russischen · ukrainischer · grenze · Tausende · russische · Soldaten · sind · ukrainischen · Grenze · abgezogen · worden · doch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Truppenabzug à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRUPPENABZUG

Découvrez la traduction de Truppenabzug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Truppenabzug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Truppenabzug» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

撤军
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

retirada de las tropas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

troop withdrawal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सेना की वापसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انسحاب القوات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вывод войск
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

retirada das tropas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সেনাদল প্রত্যাহার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

le retrait des troupes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengunduran tentera
190 millions de locuteurs
de

allemand

Truppenabzug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

部隊撤退
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

병력 철수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

total tentara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rút quân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துருப்புக்களை திரும்பப் பெறுவதாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टोळी मागे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asker çekme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ritiro delle truppe
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wycofanie wojsk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виведення військ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

retragerea trupelor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσυρση στρατευμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bende onttrekking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trupptillbakadragande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tropp tilbaketrekking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Truppenabzug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUPPENABZUG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Truppenabzug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Truppenabzug».

Exemples d'utilisation du mot Truppenabzug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRUPPENABZUG»

Découvrez l'usage de Truppenabzug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Truppenabzug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Artikel in deutschen Sachverhaltsnominalen
Das einzige Vorkommen ohne Artikel ist durch seine Zugehörigkeit zum Titel begründet (284) Afghanistan: sowjetischer Truppenabzug in Sicht D- und ElN- waren moglich, die Ergänzung der Kopula wurde die stilistische Einheitlichkeit wieder ...
Gottfried Kolde, 1989
2
Schachmatt
Sowjetischer Truppenabzug in Sicht102 er sowjetische Außenminister Eduard Schewardnadse leitete mit seinem ersten Auslandsbesuch in diesem Jahr in Kabul eine neue Phase der Beziehungen zwischen beiden Ländern ein.
Johannes Grotzky, 2010
3
Afghanistan nach dem Abzug der sowjetischen Truppen
3. Die. Genfer. Abkommen. und. der. Truppenabzug. aus. Afghanistan. 3.1 Ein langer Weg zu den Genfer Abkommen Mitte der 80er Jahre wurde es offensichtlich, dass der Krieg in Afghanistan politisch und ökonomisch zu viel kostete.
Machmut A. Gareev, 1996
4
(HStR), X: Deutschland in Staatengemeinschaft
Zum anderen geht aus der Bezugnahme in Art.4 Abs.1 Zwei-plus-Vier-Vertrag hervor, daß der sowjetische Truppenabzug unter der Bedingung der Einhaltung von Art. 3 Abs. 2 Zwei-plus-Vier-Vertrag steht109 . c) Sowjetischer Truppenabzug  ...
‎2012
5
Städtebauliche Instrumente bei der Konversion von Militärarealen
13 MWMEV NRW (Hg.), Zehn Jahre Truppenabzug und Konversion in NordrheinWestfalen, 2000, S.9; ausführlich zur Truppenreduzierung zu Beginn der 1990er Jahre Grundmann, Regionale Konversion, 1994, S.17 ff. 14 MWMEV NRW (Hg.) ...
Eva Koch, 2012
6
Um Einheit und Freiheit: Staatsvertrag, Neutralität und das ...
79 In der sowjetischen Niederschrift wird ein anderes Datum angegeben. Die entsprechende Passage lautet dort: „Molotow fragt, ob die österreichische Delegation einen präzise zum 1. Mai 1958 festgelegten Termin für den Truppenabzug ...
Gerald Stourzh, 2005
7
Die Aussenpolitik der baltischen Staaten: im Spannungsfeld ...
Noch vor dem Beginn der Verhandlungen über den Truppenabzug kam es im Dezember 1991 zur Auflösung der Sowjetunion. Für die baltischen Regierungen stellte sich kurzzeitig die Frage, wem die Truppen gehörten und mit wem sie über  ...
Thomas Schmidt, 2003
8
Chronik Jahrgangsband 2007
Truppenabzug. und. kein. Wechsel. der. Strategie. im. Irak. Am 10./11. September erläutert Vier-Sterne-General David Petraeus (Abb.) den Abgeordneten des repräsentantenhauses und den Senatoren seine Sicht der Lage im irak. Petraeus  ...
Ernst Christian Schütt, 2008
9
Die wahren Kosten des Krieges: Wirtschaftliche und ...
Truppenabzug. Der erste Denkfehler besteht in der Annahme, die Amerikaner könnten nicht abziehen, bevor ihr »Auftrag ausgeführt« sei, da ansonsten die Glaubwürdigkeit der USA litte. Die Feinde der Vereinigten Staaten würden glauben, ...
Joseph Stiglitz, Linda Bilmes, 2009
10
Das moderne Japan, 1868-1952: von der Meiji-Restauration bis ...
In einem Vertrag vom September 1922 verpflichtete sich Japan zu einem Truppenabzug. Im Japanischer nördlichen, also russischen Teil der Insel Sachalin mit seinen reichen Öl- und TruPPenabzug Rohlevorkommen blieben allerdings ...
Gerhard Krebs, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUPPENABZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Truppenabzug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Designierter US-Verteidigungsminister: Keine Pläne für ...
Nach Worten des designierten US-Verteidigungsministers James Mattis planen die USA keinen Truppenabzug aus Südkorea. Zugleich erkannte er jedoch die ... «KBS WORLD Radio News, janv 17»
2
Irak: Haben uns mit Türkei auf Truppenabzug in Bashika geeinigt
Bagdad – Der Irak hat sich eigenen Angaben zufolge mit der Türkei auf den Abzug türkischer Truppen aus Bashika unweit der nordirakischen IS-Hochburg ... «derStandard.at, janv 17»
3
Bürgerkrieg in Syrien: Russisches Militär beginnt mit Truppenabzug
Präsident Putin macht Ernst mit seiner Ankündigung, die Zahl russischer Soldaten in Syrien zu reduzieren. Ein Flugzeugträger und Begleitschiffe verlassen die ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
4
Vorschlag an Trump: Nato vom Truppenabzug von Russlands ...
Der gewählte US-Präsident Donald Trump könnte helfen, eine vertrauensvolle Atmosphäre zu Moskau zu schaffen, indem er die Nato überzeugt, die ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
5
Staatstreffen in Berlin: Feuerpause und Truppenabzug
Beim Ukraine-Gipfel in Berlin hat eine Einigung auf einen Truppenabzug an vier Frontabschnitten in der Ostukraine gegeben. Dies verkündete der ukrainischen ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
6
Ukraine: Einigung über Truppenabzug in der Ostukraine
Die Minsker Friedensverhandlungen bringen Bewegung in den Ukraine-Konflikt: Die Hoffnungen ruhen auf einem "Entflechtungsabkommen" – wenn die ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
7
Bundeswehr in Incirlik: Sigmar Gabriel droht mit Truppenabzug aus ...
SPD-Chef Sigmar Gabriel hat mit dem Abzug der deutschen Soldaten aus Incirlik gedroht, falls sich das Gastgeberland Türkei weiter gegen Besuche deutscher ... «FOCUS Online, juil 16»
8
Afghanistan: Ehemalige US-Kommandeure warnen Obama vor ...
13 hochrangige ehemalige US-Kommandeure und US-Botschafter in Afghanistan haben sich gegen einen weiteren Truppenabzug aus dem Land ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
9
Kreml: Putins Beschluss über Truppenabzug aus Syrien bedeutet ...
Die Zahl der Kampfeinsätze der russischen Luftwaffe in Syrien ist faktisch um zwei Drittel zurückgegangen, so dass der Aufenthalt des bisherigen ... «Sputnik Deutschland, mars 16»
10
Russland: Putin ordnet Truppenabzug aus Syrien an
Russland Putin ordnet Truppenabzug aus Syrien an. Kreml-Chef Wladimir Putin hat einen Teilabzug russischer Soldaten aus Syrien befohlen. Die Aufgaben ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Truppenabzug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/truppenabzug>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR