Téléchargez l'application
educalingo
Abzug

Signification de "Abzug" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABZUG EN ALLEMAND

Ạbzug [ˈapt͜suːk]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABZUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abzug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABZUG EN ALLEMAND

définition de Abzug dans le dictionnaire allemand

Levier à des armes à feu pour déclencher le tir d'une photo négative ou numérique. Les taxes de facturation, les dons qui retirent l'appareil, l'ouverture par laquelle quelque chose peut soustraire le départ, le départ. Tirer parti des armes à feu pour déclencher le tir, par exemple, avoir les doigts sur la gâchette.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABZUG

Dampfabzug · Fahnenabzug · Farbabzug · Handabzug · Kontaktabzug · Korrekturabzug · Lohnabzug · Luftabzug · Papierabzug · Probeabzug · Punktabzug · Punkteabzug · Raubzug · Rauchabzug · Sonderabzug · Steuerabzug · Triebzug · Truppenabzug · Verlustabzug · Wrasenabzug

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABZUG

Abzugsbügel · abzugsfähig · Abzugsfeder · abzugsfrei · Abzugsgraben · Abzugshahn · Abzugshaube · Abzugshebel · Abzugskamin · Abzugskanal · Abzugsleine · Abzugsloch · Abzugsplan · Abzugsrinne · Abzugsrohr · Abzugsschach · Abzugsschacht · Abzugsverbot

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABZUG

Anzug · Aufzug · Auszug · Bankeinzug · Bezug · Bildabzug · Bürstenabzug · Einzug · Gasabzug · Gehaltsabzug · Gewehrabzug · Glanzabzug · Hochglanzabzug · Kinderabzug · Personenaufzug · Schriftzug · Umzug · Verzug · Vollzug · in Bezug

Synonymes et antonymes de Abzug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABZUG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abzug» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABZUG»

Abzug · Abdruck · Abgang · Ablichtung · Abmarsch · Abrechnung · Abstrich · Abzugsbügel · Abzugshahn · Abzugshebel · Abzugskamin · Abzugsloch · Abzugsrinne · Abzugsrohr · Abzugsschacht · Aufbruch · Bildabzug · Drücker · Entlüftung · Entlüftungsanlage · Fortgang · Fotokopie · Gewehrabzug · Hahn · Kamin · Kopie · Luftschacht · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Kongress · stimmt · heute · über · einen · Soldaten · Iraq · Mach · bitte · wenn · kochst · Kannst · auch · paar · Abzüge · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Motorradschutzkleidung · mitverschulden · Kradhelm · Motorradbekleidung · Kein · Auch · sonstigen · Schutz · Lederbekleidung · wurde · überwiegend · Afghanistan · rückzug · stahltiere · feuilleton · Rückzug · Stahltiere · erste · Schlacht · Bundeswehr · gewinnen · wird · eine · Materialschlacht · türkischen · verzicht · versicherungsvertrag · vorteilhaft · gute · Versicherungen · verzichten · Abnutzung · dann · Schadensfall · nicht · berücksichtigt · bundeswehr · soll · wegen · plänen · schneller · Juni · Berlin · Erst · kürzlich · bekannt · geworden · dass · Regierung · ihrer · Truppen · beschleunigen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Abzug à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABZUG

Découvrez la traduction de Abzug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Abzug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abzug» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

扣除
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deducción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deduction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कटौती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вычет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dedução
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সিদ্ধান্তগ্রহণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déduction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

potongan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Abzug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

控除
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

potongan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khấu trừ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துப்பறியும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कपात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kesinti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

detrazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odliczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відрахування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deducere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαίρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aftrekking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avdrag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fradrag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abzug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABZUG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Abzug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abzug».

Exemples d'utilisation du mot Abzug en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABZUG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abzug.
1
Don Marquis
Die Ideen ziehen den Abzug - aber es ist der Instinkt, der die Waffe lädt.
2
Hamid Gul
Mullah Omar besteht nicht mehr darauf, in Kabul zu regieren. Aber der Abzug aller westlichen Truppen und ein Verfassungswechsel zur Durchsetzung der Scharia-Gesetze ist ein Muss, die Säkularisierung Afghanistans muss aufhören.
3
Manfred Rommel
Die Politik ist zu einer Kunst geworden, die es versteht, den Bürgern auf unauffällige Weise ihr Geld abzunehmen und es nach Abzug steigender Verwaltungskosten in einem Zeremoniell so zu verteilen, dass jeder sich noch für beschenkt hält.
4
Harald Schmidt
Es gibt einen Bericht der Baker-Kommission in den USA. Man ist unzufrieden mit dem Verlauf des Irak-Krieges. Was viele Kenner überrascht. Die 'Bakerboys' empfehlen jetzt: Abzug aus dem Irak. Sagen, die Truppen sollen gehen. Fairerweise muss man sagen: Das hat vor fünf Jahren schon Saddam Hussein gesagt.
5
Emil Baschnonga
Die Berufsethik bleibt nach Abzug der Gewinne übrig.
6
Ernst Reinhardt
Wenn ein erfolgloser Manager gehen muß, bekommt er keinen Abzug, sondern eine Abfindung.
7
Anatole France
Geschichtsbücher nach Abzug der Lügen sind außerordentlich langweilig.
8
Manfred Hinrich
Die Hand am Abzug der Truppen aller Länder.
9
Erhard Blanck
Stille ist das, was übrig bleibt, nach Abzug aller Geräusche.
10
Anonym
Ein Markstück nach Abzug aller Steuern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABZUG»

Découvrez l'usage de Abzug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abzug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lassiter - Folge 2107: Den Finger am Abzug
Zu allem entschlossen trat Richard Thorpe in das Halbdunkel des Raumes.
Jack Slade, 2012
2
Der syrische Abzug aus dem Libanon
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (GSI), Veranstaltung: Der Nahostkonflikt - Ursachen und Entwicklung, ...
Stefan Plenk, 2007
3
Afghanistan nach dem Abzug der sowjetischen Truppen
5. Hätte. die. Republik. Afghanistan. im. Kampf. gegen. die. bewaffnete. Opposition. nach. dem. Abzug. der. Sowjettruppen. durchhalten. können? Ich glaube, dass bei der Hilfe Russlands und der anderen GUS Staaten die Republik in ...
Machmut A. Gareev, 1996
4
Anwalts-Taschenbuch Baurecht
Ein Abzug „neu für alt" soll die Vermögensmehrung ausgleichen, die mit dem Ersatz eines gebrauchten, d. h. die wirtschaftliche Lebensdauer bereits zum Teil „ abgelebten" Wirtschaftsguts durch ein neues Wirtschaftsgut entsteht. Regelmäßig  ...
Günter Schmeel, 2002
5
Stationierung, Abzug und Erbe der Roten Armee in Deutschland ...
Die nachfolgenden Textauszüge mit ausgewählter Bilddokumentation dienen als Einführung in diese Thematik und basieren auf den persönlichen Erlebnissen des Autors während seiner nunmehr 20 Jährigen photographischen Recherche um einen ...
Thilo Jörg Gehrke, 2011
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Von dem Ueberschusse abzugbar; Z. Richtiger, abzichbar. Abzug, der, die Handlung des Abziehens und das Abgezogene selbst. I) Das Abziehen oder Abheben z. B. beim Kartenspiele. Seine Karte gleich, in den ersten Abzügen verlieren.
Christian Wurm, 1859
7
Grenzüberschreitenden Abzug von Unternehmensverlusten von ...
Da die Tochtergesellschaften ihre unternehmerische Tätigkeit ausschließlich im Mitgliedstaat ihres jeweiligen Sitzes ausübten, versagte ihnen die britische Finanzverwaltung den Konzernabzug mit der Begründung, dass ein solcher Abzug ...
Jörg F. Kurzenberger, 2009
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Abzüchtigen. Die Adzüchtigung. Dcr Abzug, des — es, Mz. die — züge. i) Die Handlung des Abziehens. Er verlor seine Karte» gleich in den ersten Abzügen. Die daran in Abzug zu bringenden Unkosten. »Nach Abzug des Abzuziehenden ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Abzug der deutschen Truppen aus Afghanistan: Eine ...
„Die Mission in Afghanistan ist ausgelaugt und der Versuch gescheitert, Demokratie dorthin zu bringen.
Tom Schnee, 2012
10
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Der Erlös au« einer Druckschrift: „Was wollen wir" nach Abzug 66 fl. io kr. für Buchdrucker - und Buchbinder - V rilenst mit ....... idb fl, 2<z kr. Durch den königlichen KrelSbau Jnspek- tor Meißner zu Sa'zburg von sämtlichen Werkmeistern im ...
Bavaria (Kingdom), 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abzug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sechs Punkte Abzug für Hagen
Nach dem Abzug der Zähler steht Phoenix Hagen jetzt mit 16:34 Punkten auf Platz 14 der Tabelle. Ingo Freyer. Durch den Punktabzug nun mit Abstiegssorgen: ... «kicker, avril 16»
2
Nukleargipfel: Linke und Grüne fordern Abzug von US-Kernwaffen
Linke und Grüne haben die Bundesregierung aufgefordert, sich auf dem Nukleargipfel in Washington für einen Abzug von Atomwaffen aus Deutschland ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
3
Wladimir Putins Syrien-Strategie: Ein Abzug ist kein Rückzug
Das Flugzeug nimmt Kurs auf die Heimat - nur wenige Stunden, nachdem Präsident Wladimir Putin den Befehl zum Abzug der russischen Truppen aus Syrien ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
4
Syrien: Abzug von IS-Kämpfern aus Damaskus gestoppt
Für Assad wäre der Abzug der Rebellen aus diesem Gebiet ein Erfolg im syrischen Bürgerkrieg gewesen - er hätte damit die Kontrolle über ein strategisch ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
5
"Fehlkommunikation": Türkei kündigt Abzug von Truppen im ...
Die Türkei hat den Abzug weiterer Soldaten aus dem Nordirak angekündigt. Das Außenministerium in Ankara erklärte, es habe wegen der Stationierung ... «DIE WELT, déc 15»
6
Deutscher Bundestag verstärkt Truppen in Afghanistan
Dafür stimmte jetzt der Bundestag mit 480 Ja-Stimmen gegen 112 Nein-Stimmen. Der Bundestag hat den Abzug deutscher Soldaten aus Afghanistan gestoppt. «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
7
USA: Obama verzögert Abzug aus Afghanistan
US-Präsident Barack Obama verzögert den Abzug der US-Truppen aus Afghanistan. Das hat das Weiße Haus bestätigt. Demnach werden im kommenden Jahr ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
8
Afghanistan: Gouverneur kritisiert Bundeswehr-Abzug als verfrüht
Der Gouverneur der Provinz Kundus hat den Abzug der Bundeswehr aus der Region vor zwei Jahren als verfrüht kritisiert. "Wir haben den Deutschen mehrfach ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
9
Ex-Minister zu Afghanistan: Jung: "Ein zu früher Abzug hat ...
Das Beispiel Irak zeige, dass ein zu früher Abzug "katastrophale Folgen" haben könne. "Es darf nicht sein, dass die Bundeswehr mehr als 50 Soldaten verliert, ... «Tagesspiegel, sept 15»
10
Warum die Bundeswehr die Türkei verlässt
Ein drittes Argument für den jetzt beschlossenen Abzug der Bundeswehr dürfte die hohe Belastung für einzelne Soldaten sein. Sie betrifft vor allem eine kleine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abzug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abzug>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR