Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in Bezug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IN BEZUG EN ALLEMAND

in Bezug  [in Bezu̲g] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IN BEZUG


Aktivbezug
Akti̲vbezug
Autoreisezug
A̲u̲toreisezug
Bettbezug
Bẹttbezug
Beutezug
Be̲u̲tezug [ˈbɔ͜ytət͜suːk]
Bezug
Bezu̲g 
Damastbezug
Damạstbezug
Direktbezug
Dirẹktbezug [diˈrɛktbət͜suːk]
Einbezug
E̲i̲nbezug
Erstbezug
E̲rstbezug
Fremdbezug
Frẹmdbezug
Kissenbezug
Kịssenbezug [ˈkɪsn̩bət͜suːk]
Neigezug
Ne̲i̲gezug
Postbezug
Pọstbezug [ˈpɔstbət͜suːk]
Praxisbezug
Prạxisbezug [ˈpraksɪsbət͜suːk]
Reisezug
Re̲i̲sezug [ˈra͜izət͜suːk]
Schonbezug
Scho̲nbezug [ˈʃoːnbət͜suːk]
Shuttlezug
Shuttlezug
Wechselbezug
Wẹchselbezug [ˈvɛksl̩bət͜suːk]
Weltbezug
Wẹltbezug
Wendezug
Wẹndezug

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IN BEZUG

in absentia
in abstracto
in aeternum
in albis
in blanko
in bond
in brevi
in concert
in concreto
in contumaciam
in corpore
in dubio
in dubio pro reo
in dulci jubilo
in duplo
in effectu
in effigie
in eins
in extenso
in extremis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IN BEZUG

Abzug
Anzug
Atemzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Durchzug
Einzug
Festzug
Güterzug
Löschzug
Neoprenanzug
Partiebezug
Personenaufzug
Sattelzug
Schriftzug
Umzug
Verzug
Vollzug
Zuzug

Synonymes et antonymes de in Bezug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IN BEZUG»

in Bezug bezug unser telefongespräch alte abkürzung Bezug setzen nehmend schreiben duden netiquette regel mails bedeutung etwas haben nehmen sich beziehen oder bezugnehmend Korrekturen forum Sept habe eine Frage eure Hilfe benötige Begriff gefunden Ausdruck woxikon besug beezug aauf bezuug auuf bezzug auff bezugg bbezug linguee wörterbuch Arbeitsmarkt Gesellschaft Aufnahmelands schließlich effizientere Steuerung internationalen Migrationsströme Dict für Wörterbuch dict ihre frage Many translated example sentences containing German search engine translations kostenlosen Weitere Übersetzungen Lufttransport Leben systemische beratung körperorientierte Beratung Selbsterfahrung augsburg paarberatung eheberatung coaching wiktionary handelt Schreibweise seit Reform nicht mehr korrekt

Traducteur en ligne avec la traduction de in Bezug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN BEZUG

Découvrez la traduction de in Bezug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de in Bezug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in Bezug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

对于
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con respecto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in relation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्मान के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع الاحترام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в отношение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

no que diz respeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মানের সঙ্গে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en ce qui concerne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkenaan
190 millions de locuteurs

allemand

in Bezug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に関して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đối với
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ilişkide
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rispetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w odniesieniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щодо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în ceea ce privește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε σχέση με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

In verhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med avseende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

med respekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in Bezug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN BEZUG»

Le terme «in Bezug» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in Bezug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de in Bezug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in Bezug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IN BEZUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «in Bezug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «in Bezug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot in Bezug en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IN BEZUG»

Citations et phrases célèbres avec le mot in Bezug.
1
Alfred Kinsey
Die lebendige Welt ist ein Kontinuum in allen ihren Aspekten. Je eher wir uns dessen in Bezug auf menschliches Sexualverhalten bewusst werden, umso eher werden wir zu einem wirklichen Verständnis der Realitäten gelangen.
2
Ansel Adams
Eine großartige Fotografie ist eine solche, die vollständig ausdrückt, was man in Bezug auf das, was gerade fotografiert wird, in der ureigenen Bedeutung des Wortes, fühlt.
3
Boris Leonidowitsch Pasternak
Das Leben übersteigt unendlich alle Theorien, die man in Bezug auf das Leben zu bilden vermag.
4
Eva Heller
Die Frauen sollten sich mehr um ihre eigenen Interessen kümmern und ihre Emanzipationsideale nicht den Männern anpassen. Das bedeutet auch, weniger über die Männer zu jammern, weil sie nicht ideal sind, sondern in Bezug auf die Männer eben zu lernen, mit dem vorhandenen Material zu arbeiten.
5
Heinrich Albertz
Ich kann kein Buch schreiben, und ich kann auch keine Predigt halten, die nicht unmittelbar in Bezug steht zu dem, was ich gerade erlebe.
6
Helen Rowland
Es gibt etwas, das Männer in Bezug auf den Liebesakt nie begreifen werden: Um ihn aufregend und interessant zu gestalten, ist in der Tat auch ein wenig Liebe nötig.
7
José Raoul Capablanca
Um dein Spiel zu verbessern musst du zuallererst das Endspiel studieren, denn diese kann unabhängig studiert werden. Die Eröffnung und das Mittelspiel müssen immer in Bezug gesetzt werden zum Endspiel.
8
Joseph Alois Schumpeter
Die europäischen Bürokratien sind das Produkt langer Entwicklung, Ihre Ausdehnung ist das einzig sichere in Bezug auf unsere Zukunft.
9
Lucille Ball
Das Geheimnis wie man jung bleibt, ist, anständig zu leben, langsam zu essen und in Bezug auf das Alter zu lügen.
10
Sir Philip Sidney
Die Regeln der Kirche in Bezug auf das Fasten und Feiern werden recht gut eingehalten. Die Reichen halten das Feiern und die Armen das Fasten ein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IN BEZUG»

Découvrez l'usage de in Bezug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in Bezug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vergleichende Untersuchung Westlicher Regierungssysteme in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,3, FernUniversitat Hagen (Fakultat fur Kultur- und Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Demokratie und Regieren im Vergleich, ...
Maike Fenner, 2011
2
Positive Pflichten: Über das Verhältnis von Hilfe und ...
The first part of this work investigates the factors that define the strength of such an obligation to help and how this is to be differentiated from actions that transcend obligation and from charitable obligations.
Corinna Mieth, 2012
3
Neue Sammlung officieller Actenstücke in Bezug auf ...
der neuesten Entwickelung des Seevölkerrechts ein umfassendes R*pertorium, in dem sich eine Menge Material vereinigt findet, das sonst nur mit vieler Mühe und schwerlich so vollständig aus allgemeinen Sammelwerken und Zeitungen ...
4
Kritik/Reformforderungen in Bezug auf die deutsche Früh- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1.0, Technische Universitat Dortmund, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema der vorliegenden Ausarbeitung lautet: ...
Elena Kramer, 2008
5
Vergleich ausgewählter Sprachtests in bezug auf die ...
Beim Erlernen oder Lehren einer Fremdsprache sind unterschiedliche Arten von Prü-fungen ein unentbehrlicher Teil des Unterrichts.
Oxana Karpenko, 2003
6
Lehrwerkanalyse des Lehrbuches "TANGRAM" in Bezug auf die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportsoziologie, Note: 2, Ruhr-Universitat Bochum (Sprachlehrforschung), Veranstaltung: Interkulturalitat und Landeswissenschaft, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Yumi Oshima, 2008
7
Gewalt: Ein Thema in Bezug auf ältere Menschen?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Braunschweig, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] Zu allen ...
Dunja Droske, 2011
8
Die Rolle der Eltern - Kind - Interaktion in Bezug auf die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 1, Georg-August-Universitat Gottingen, Veranstaltung: Proseminar, 35 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Inwiefern ...
David Wieblitz, Maximilian Mühlenweg, 2007
9
Angstfragebögen in Bezug auf Schulangst
Angst ist ein sehr komplexes Phänomen, welches sich nicht nur anhand der vielen verschiedenen Möglichkeiten der Ursachen zeigt, sondern auch in den vielfältigen Definitionen.
Julia Gerstberger, 2004
10
Kapital und Arbeit in Bezug auf das erste Manuskript der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.
Frank Findeiß, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN BEZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in Bezug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premier Li zuversichtlich in Bezug auf moderates Wachstum Chinas
Chinas Wirtschaft kann sein notwendiges moderates Wachstum aufrechterhalten. Dies erklärte der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang vor rund 1.000 ... «China Internet Information Center, sept 16»
2
US-Richterin weist einige Vorwürfe gegen Deutsche Bank ab
Bei dem Verfahren gehe es um Kartellklagen in Bezug auf einige außerhalb der USA ausgeführten Transaktionen und um Klagen in Bezug auf Geschäfte, die ... «Berliner Morgenpost, sept 16»
3
EuGH zu Schadensersatzklagen in Bezug auf die Umstrukturierung ...
Der Gerichtshof bestätigt die Abweisung der Nichtigkeitsklagen und weist die Schadensersatzklagen in Bezug auf die Umstrukturierung des zyprischen ... «DATEV eG, sept 16»
4
Unsicherheit in Bezug auf die Fed hält Gold bei Zweiwochentief
Am Donnerstag steht der mit Spannung erwartete Bericht zu Einzelhandelsumsätzen an, der die kurzfristigen Markterwartungen in Bezug auf die nächste ... «Investing.com Deutsch, sept 16»
5
Terrorverdächtige hatten Bezug zu Paris-Attentätern - Minister
Die drei in Norddeutschland verhafteten Personen stehen seinen Angaben zufolge in Bezug zu den Attentätern in Paris vom November 2015. Sie sollen im ... «DIE WELT, sept 16»
6
Razzien: Drei festgenommene Syrer stehen in Bezug zu Pariser IS ...
Bei Anti-Terror-Razzien heute in Norddeutschland wurden drei Syrer festgenommen. Sie sollen im Auftrag des IS in die BRD gekommen sein und einen Bezug ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
7
Der Glaube an den Wohlstand im Alter
Schweizerinnen und Schweizer zeigen sich in Bezug auf ihre finanzielle Situation im Alter optimistisch. Zwei Drittel gehen davon aus, dass sie sich nach der ... «St. Galler Tagblatt, sept 16»
8
FC Bayern - Ancelotti: "Die Leute übertreiben es in Bezug auf Ribéry"
"Die Leute übertreiben es momentan ein wenig in Bezug auf Ribéry", sagte der Italiener im Sport1-Interview mit Blick auf die Tätlichkeiten des Franzosen: "Die ... «Süddeutsche.de, août 16»
9
gamescom 2016: EA hat seine Meinung in Bezug auf HD-Remaster ...
Nun prüft das Unternehmen aktiv die Möglichkeit solcher Remaster für die aktuellen Konsolen, wie EAs Patrick Söderlund im Gespräch mit Game Informer ... «Eurogamer.de, août 16»
10
Oracle wird in Bezug auf Lizenzen möglicherweise großzügiger
Offenbar löst es die Abteilung für Compliance and Optimisation License Services (COLS) auf. In Großbritannien ist das angeblich schon geschehen, in anderen ... «silicon.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. in Bezug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/in-bezug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z