Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Truppenschau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRUPPENSCHAU EN ALLEMAND

Truppenschau  Trụppenschau [ˈtrʊpn̩ʃa͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUPPENSCHAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Truppenschau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRUPPENSCHAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Truppenschau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Truppenschau dans le dictionnaire allemand

démonstration publique de troupes et d'équipement; Parade. öffentliche Vorführung von Truppen und Ausrüstungsgegenständen; Parade.

Cliquez pour voir la définition originale de «Truppenschau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRUPPENSCHAU


Ausschau
A̲u̲sschau 
Bundesgartenschau
Bụndesgạrtenschau
Diaschau
Di̲aschau
Gartenschau
Gạrtenschau [ˈɡartn̩ʃa͜u]
Landesgartenschau
Lạndesgạrtenschau
Leistungsschau
Le̲i̲stungsschau [ˈla͜istʊŋsʃa͜u]
Modenschau
Mo̲denschau [ˈmoːdn̩ʃa͜u]
Modeschau
Mo̲deschau [ˈmoːdəʃa͜u]
Presseschau
Prẹsseschau
Programmvorschau
Progrạmmvorschau
Rundschau
Rụndschau
Rückschau
Rụ̈ckschau [ˈrʏkʃa͜u]
Sonderschau
Sọnderschau [ˈzɔndɐʃa͜u]
Tagesschau
Ta̲gesschau
Umschau
Ụmschau [ˈʊmʃa͜u]
Vorschau
Vo̲rschau
Warschau
Wạrschau
Wochenschau
Wọchenschau [ˈvɔxn̩ʃa͜u]
schau
scha̲u̲
tschau
[t͜ʃa͜u] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRUPPENSCHAU

Truppendienst
Truppeneinheit
Truppenführer
Truppenführerin
Truppenführung
Truppengattung
Truppenkontingent
Truppenkonzentration
Truppenparade
Truppenreduzierung
Truppenstärke
Truppensteller
Truppenstellerin
Truppenteil
Truppentransport
Truppentransporter
Truppenübung
Truppenübungsplatz
Truppenunterkunft
Truppenverbandplatz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRUPPENSCHAU

Beschau
Bilderschau
Brautschau
Fleischbeschau
Flugschau
Gesamtschau
Heerschau
Hundeschau
Leichenschau
Nabelschau
Nachschau
Rosenschau
Tierschau
Totenbeschau
Verkaufsschau
Vogelschau
Vorausschau
Werkschau
Zusammenschau
Überschau

Synonymes et antonymes de Truppenschau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRUPPENSCHAU»

Truppenschau Grammatik wörterbuch truppenschau Kreuzworträtsel defilee raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für nach Lexikon kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict polnisch pons Polnisch PONS przegląd wojska Suchergebnis amazon feindflug Shopping großer Auswahl Downloads Shop Parade Ballabwehr Festzug Korso Vorbeimarsch militärischer Einheiten Präsident nahm woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de Truppenschau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRUPPENSCHAU

Découvrez la traduction de Truppenschau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Truppenschau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Truppenschau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

部队检查
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la inspección de las tropas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

troop inspection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेना निरीक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفتيش القوات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инспектирование войск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inspeção de tropas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেনাদল পরিদর্শন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inspection des troupes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemeriksaan tentera
190 millions de locuteurs

allemand

Truppenschau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

部隊検査
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병력 검사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengawasan tentara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm tra quân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துருப்புக்களின் ஆய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोळी तपासणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asker teftiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´ispezione delle truppe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inspekcji wojsk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інспектування військ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inspecție trupe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθεώρηση των στρατευμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bende inspeksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trupp inspektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tropp inspeksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Truppenschau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUPPENSCHAU»

Le terme «Truppenschau» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Truppenschau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Truppenschau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Truppenschau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRUPPENSCHAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Truppenschau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Truppenschau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Truppenschau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRUPPENSCHAU»

Découvrez l'usage de Truppenschau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Truppenschau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Künker Auktion 235 - Orden und Ehrenzeichen aus aller Welt | ...
Oktober in Chälons— sur-Marne persönlich an einer großen Truppenschau der französischen Streitkräfte teilnahm. An dieser Truppenschau waren u. v. a. auch das 1. ‚2., 3., 4., 5., 8., 9., 10. 15.,16.,17., 18,19., 20., 21., 25., 26. und 30.
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
2
Krieg und Frieden (Erweiterte Ausgabe)
Als die Truppenschau beendet war, traten die Offiziere, sowohl die neu angekommenen alsauchdie Kutusowschen,zueinzelnen Gruppen zusammen und unterhielten sich miteinander über Orden und Beförderungen, über die Österreicher ...
Lew Tolstoi, 2012
3
Memoiren Aus Dem Spanischen Freiheitskampfe 1808-1811
Truppenschau. unter. Napoleon. Madrid. 1') Armand Lebrun, Baron von La Houssaye, französischer General, 1760-1816, kämpfte in den Jahren 1808-1812 in Spanien. Im Dezember 1808 nahm er lebhaften Anteil an der Belagerung Madrids ...
Friedrich M. Kircheisen, 2012
4
Krieg und Frieden
nach der Truppenschau; ich erwarte Sie, Drubezkoi; auf Wiedersehen!« rief Fürst Andrei; den beiden andern Anwesenden machte er eine Verbeugung und verließ das Zimmer. Dem jungen Rostowfielerst,als der Fürstschon weg war,ein,was ...
Lew Tolstoi, 2013
5
Gedankengut aus meinen Wanderjahren
Nach der Truppenschau kehrte Porfirio Diaz unter dem Jubel der Menschenmassen und von den Leuten von allen Balkonen herab begeistert begrüßt, durch die Hauptstraße, die Calle San Francisco, an der Spitze der Truppen in die Stadt ...
Max Dauthendey, 2012
6
Künker Auktion 247 - 500 Jahre Geschichte und Kunst im ...
_- ‚ Großes Zinnmedaillon 1733, von P. P. Werner, auf die Truppenschau in Berlin. Geharnischtes Brustbild r. mit umgelegtem Mantel und Ordensband//Auf weitem Feld stehen Truppen in Paradeaufstellung, oben PRO DEO (strahlendes  ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
7
Die Leute vom blauen Guguckshaus (Erweiterte Ausgabe)
"Ich bin nämlich,“ sagte er, "bei der Truppenschau gewesen, die was der Erzherzog Generalissimus über die Landwehr abgehalten hat.“ "Die ist schon gestern gewesen, so viel ich weiß,“ meinte der Guguck. "Deswegen hättest doch heut' das ...
Emil Ertl, 2012
8
Napoleons untergang ...: Ausgewählte Memoirenstücke
Bevor der Kaiser uns diese Bewegung vollziehen ließ, hielt er eine große Truppenschau über sein Heer ab. Ich erzählte dies in einem Briefe vom 28. September 1813 an meine Mutter: Ich schreibe euch nach einer Truppenschau, die der ...
9
Von Russland über die Mongolei nach China: Berichte aus dem ...
Eine Revue chinesischer Truppen zu Albasinsk in der Mandschurei 169 [Z. F. Leont'evskij:] Große chinesische Truppenschau 170 Eine chinesische Truppenschau 174 Bildung und Kultur 1 77 [lakinf:] Zustand des öffentlichen Unterrichts und ...
Hartmut Walravens, 2002
10
Von Göttern und Menschen erzählen: Formkonstanzen und ...
... (349-414), Kriegsvorbereitungen (415-423 einschließlich epischem Truppenkatalog), Truppenschau (424-^.71 einschließlich Feldherrenrede des Honorius, der den Feldzug selbst nicht mitmachen wird, da dies zu viel Ehre für Gildo wäre, ...
Jörg Rüpke, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUPPENSCHAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Truppenschau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weihnachten von A wie Adventskranz bis Z wie Zimtstern
August, dem Starken sei Dank: Weil der Kurfürst Sachsens im Jahr 1730 einen Riesenstollen für eine Truppenschau backen ließ, ackern sich alljährlich in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 16»
2
Brauchtum: Dresdner Riesenstollen diesmal etwas kleiner
Das Fest geht auf Sachsens Kurfürsten August den Starken zurück, der 1730 für eine Truppenschau - bekannt als Zeithainer Lustlager - einen Riesenstollen ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
3
Wettiner kommen nach Riesa
Er deutet damit auf das Große Campement von Zeithain von 1730 hin, das als große Truppenschau Augusts des Starken in die Geschichte einging. «sz-online, sept 16»
4
Wie Wladimir Putin strategische Fakten im Nahen Osten schafft
Moskau benutzte schon bisher den Einsatz an der Seite des syrischen Regimes immer wieder als machtpolitische „Truppenschau“: etwa, als russische Schiffe ... «DiePresse.com, août 16»
5
Frankreich begeht Nationalfeiertag
Staatschef François Hollande traf am Vormittag auf dem Pariser Prachtboulevard Champs-Elysées ein. Zunächst nahm er eine Truppenschau am ... «Tageblatt online, juil 16»
6
Frankreich feiert seinen Nationalfeiertag
Staatschef François Hollande traf auf dem Pariser Prachtboulevard Champs-Elysées ein. Zunächst nahm er eine Truppenschau am Triumphbogen vor, bevor er ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
7
Panzer auf dem Domplatz - "Tag der Bundeswehr" in Erfurt
Anlass für die Truppenschau in der Landeshauptstadt war der deutschlandweite "Tag der Bundeswehr". Er fand zeitgleich an 16 Standorten im gesamten ... «MDR, juin 16»
8
Sechs Nationen gehen beim HSM in Liesen an den Start
April findet zum Jubiläum eine Truppenschau der Bundeswehr auf dem Schützenplatz in Hallenberg statt. Hierzu wird die Bundeswehr mit dem ihrem Info-Mobil ... «Derwesten.de, avril 16»
9
Sachsen: Herr Tillich, feiern Sie ohne mich!
Immerhin gibt es hier eine Türckische Cammer, und auch das Zeithainer Lager, eine große Truppenschau von August dem Starken, wurde osmanisch ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
10
Aserbaidschan droht offen Armenien mit baldigem Krieg
Heute drohte der aserbaidschanische Verteidigungsminister Zakir Hasanov ganz offen mit einer militärischen Lösung während der Truppenschau zum „Tag der ... «Radio Utopie, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Truppenschau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/truppenschau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z