Téléchargez l'application
educalingo
Tünche

Signification de "Tünche" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÜNCHE

frühneuhochdeutsch tünche, mittelhochdeutsch tuniche, althochdeutsch tunicha, rückgebildet aus ↑tünchen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TÜNCHE EN ALLEMAND

Tụ̈nche


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÜNCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tünche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÜNCHE EN ALLEMAND

définition de Tünche dans le dictionnaire allemand

peinture à la chaux blanche ou teintée, lait de chaux ou peinture à la colle pour peindre les murs, ce qui est censé obscurcir quelque chose qui obscurcit l'être véritable. peinture à la chaux blanche ou teintée, lait de chaux ou peinture à la colle pour peindre les murs, quelque chose qui obscurcit le véritable être est censé obscurcir le gamma sans pluriel.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TÜNCHE

Autobranche · Automobilbranche · Baubranche · Branche · Bronche · Carte blanche · IT-Branche · Immobilienbranche · Lebensmittelbranche · Medienbranche · Modebranche · Orobanche · Planche · Reisebranche · Revanche · Tourismusbranche · Tranche · Versicherungsbranche · Werbebranche · manche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TÜNCHE

Tümpel · Tumuli · Tumult · tumultartig · Tumultuant · Tumultuantin · tumultuarisch · tumultuieren · tumultuos · tumultuös · tumultuoso · Tumulus · tun · Tun · tünchen · Tüncher · Tüncherin · Tünchermeister · Tünchermeisterin · Tundra

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TÜNCHE

Buchbranche · Chemiebranche · Computerbranche · Conche · Dienstleistungsbranche · Elektrobranche · Filmbranche · Finanzbranche · Industriebranche · Kommunikationsbranche · Konche · Luftfahrtbranche · Pharmabranche · Sanitärbranche · Schlagerbranche · Telekommunikationsbranche · Unterhaltungsbranche · Verlagsbranche · Wachstumsbranche · Zukunftsbranche

Synonymes et antonymes de Tünche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÜNCHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tünche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÜNCHE»

Tünche · Anstrich · Blendwerk · Farbe · Fassade · Firnis · Kulisse · Schein · tünche · bedeutung · wörterbuch · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wand · gestrichen · könnte · sagen · sind · alle · ‚ schlecht · getauft · unter · dünnen · Christentum · geblieben · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · italienisch · pons · Italienisch · PONS · tünchen · larousse · Hier · finden · bersetzung · sondern · auch · Beispiele · Wort · Wörterbücher · Drucken ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Tünche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TÜNCHE

Découvrez la traduction de Tünche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tünche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tünche» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

撇清
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lechada de cal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whitewash
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धुलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبرئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

побелка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চুনকাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

blanc de chaux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kapur
190 millions de locuteurs
de

allemand

Tünche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

うわべのごまかし
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영패
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

whitewash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minh oan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூடிமறைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पांढरा रंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

badana
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imbiancare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wybielić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

побілка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lapte de var
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασβεστόνερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rentvå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

renvasking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tünche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÜNCHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Tünche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tünche».

Exemples d'utilisation du mot Tünche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÜNCHE»

Découvrez l'usage de Tünche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tünche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dresdner Anzeigen
Verdau erhaftesieBewurfunddie beste und wohlfeilste Tünche zus sa m m e n g e fe tz t fe y n, u m so l ch e g e- gen de» Einfluß der schlimmen Witterungan Schlössern u n d G e- bäuden, welche a uf hol) en Berg en gelegen sind, an denen ...
2
Dinglers polytechnisches journal
Klse, Anwendung desselben zu Mauer» tünche I.XV. 159. Kaiser über die Darstellung der weißen Potttur für Tischler I^XIV. 459. über die Zusammensezung einiger englischen und bayerischen Biere I,XVI. 226. Kali, Cyankalium in Hohofen ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1837
3
Journal für die Baukunst
getüncht zu werden, war der Winter nahe; es wäre aber ein Übelstand gewesen, wenn es über Winter hätte ungetüncht bleiben sollen. Ich liefs also die Tünche noch machen, wenn sie auch durch den Frost leiden sollte und man sie im ...
4
Polytechnisches Journal
Wenn diefes Gemenge als Tünche von Steinfarbe dienen foll. fo ifi es beffer Pfeifenthon. oder irgend eine weiche. ,von Elfen oder andern färbenden Subfianzeu. die nicht verbrennen. freie Erde zu nehmen. und die Afche gänzlich wegzulaffen ...
5
Dinglers polytechnisches journal
Dieses Pulver ist die Composition, aus welcher ich den Kitt, den Mörtel, das Stucco, und die Tünche bereite. Unter kohlensauren Kalk verstehe ich Kreide, den gewöhnlichen Kalkstein, Marmor, Auster» und andere Seemuschel« und Schnelen ...
6
Oekonomische Hefte für den Stadt- und Landwirth
baß zur Auflösung des Alaun« nicht zu übermäßig viel Nasser käme, damit nicht die Tünche zu flüßig würde. Wäre sie nachher zu dick, so konnte sie allemal noch gehorig verdünnt werden. Eine solche Tünche müßte aber auch Vortheile vor ...
7
Das Manuale von Giovanni Secco Suardo von 1866/1894: ein ...
Wie schon gesagt, zieht er es vor, die Tünche mit einem Stemmeisen zu entfernen. Er fand dabei heraus, dass man die Arbeit sehr erleichtern kann, wenn man die Tünche etwas benetzt. Da das Wasser jedoch dort schaden könnte, wo das ...
Bettina Achsel, 2012
8
Oekonomische encyklopädie
Tümpeleisen, s> oben Tümpel. Tümpelstein, s. oben Tümpel. Tümpelstück, s. oben Tümpel. Tünche. Eine aus Wasser und Kalk bereitete weiße Farbe, womit man die Wände überstreicht. Um die Farbe haltbarer zu machen vermischt man die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1846
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Der Kern wird mit Bier abgewaschen, und von neuem mit Afche auf die vorige Art bestrichen; denn diese Tünche halt da< flüss'ge Metall ab, daß es nicht in den Kem eindringt. Der Mantel wird nunmehr nach den gemachten Zei» chen wieder  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1780
10
Rheinische Provincial-Blätter für alle Stände
Eine wasserdichte Tünche für verschiedene Gegenstande, die ««» gegen Feuchtigkeit schützen will. Eine der vortrefflichsten Tünchen, um verschiedene Gegenstände gegen die Einflüsse der Feuchtigkeit zu schützen, bereitet man sich, dem ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÜNCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tünche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mörder-Serien im Vergleichstest – ARD oder Netflix?
Weil unter Pregaus hübscher Tünche – wie angedeutet – der Schimmelpilz alles bestimmt: sexueller Missbrauch, Prostitution, Korruption, Gier, Mafia. Wie es so ... «DIE WELT, déc 16»
2
Meerbusch: Beuys-Turm wird nach Original-Plan restauriert
Jetzt also wird - anders als im August im Rahmen einer Expertenrunde beschlossen - keine Sumpfkalk-Tünche aufgebracht, sondern der Putz komplett erneuert. «RP ONLINE, déc 16»
3
Manche Bilder sollte es nicht geben
Nicht die Tatsache, dass man gemeinsam auf Pilgerfahrt geht, stellt das Problem dar. Aber zu sehr erweckte die Fahrt den Eindruck, Tünche zu sein; Tünche, ... «Kath.Net, nov 16»
4
Der Erde Kern
Sie sind mit dem „late heavy bombardement“ gekommen bzw. mit der „late veneer“, der späten Tünche: Als die Erde abgekühlt war und sich außen verfestigt ... «DiePresse.com, oct 16»
5
Nir Barams Roman "Weltschatten": Das System ist überall
... anzugreifen, sondern Kultureinrichtungen, die sie als besonders infam erleben, weil sie dem herrschenden System die liberale Tünche verschaffen. «Tagesspiegel, oct 16»
6
Das Geislinger Rathaus strahlt in alter Pracht
Allerdings entspricht er der Original-Tünche, „die Restauratorin des Landesdenkmalamts hat die Farbschichten analysiert und geschaut, was drauf war“, erklärt ... «Südwest Presse, oct 16»
7
Rudolf Mayers schlagkräftige Argumente
„Wir sind archaische Wesen mit einer kleinen Tünche Zivilisation drüber. Die ist in Kriegen und Notzeiten sofort weg und es kommt das hervor, das der Mensch ... «Kurier, oct 16»
8
„Bürgerliche Tünche längst verblasst“
Stuttgart/Berlin. Der AfD-Bundesvorsitzende Jörg Meuthen kann sich bei einem Wahlerfolg am kommenden Sonntag in Mecklenburg-Vorpommern vorstellen, ... «Bergsträßer Anzeiger, août 16»
9
Joseph L. Carr - Ein Monat auf dem Land
Verschwunden unter unzähligen Schichten von Tünche und Farbe. Darüber hinaus möchte Tom auch sein altes Ich wieder freilegen. Der Trip aufs Land soll ihm ... «WDR Nachrichten, août 16»
10
Historie - Mit Nachdruck
Abgeschlagene Köpfe, verstümmelte Bilder, weiße Tünche drüber. Die Tünche hat man inzwischen wieder abgekratzt, aber die Verstümmelungen sind ... «Süddeutsche.de, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tünche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tunche>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR