Téléchargez l'application
educalingo
überall

Signification de "überall" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÜBERALL

mittelhochdeutsch überal, althochdeutsch ubaral.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÜBERALL EN ALLEMAND

ü̲berall  , auch: […ˈ|al] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
überall est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ÜBERALL EN ALLEMAND

définition de überall dans le dictionnaire allemand

partout, dans tous les lieux; dans tous les domaines à chaque occasion. partout, dans tous les lieux; dans n'importe quelle régionExemplesQuelqu'un partout cherche à savoir partout de partout, partout sur la terre partout et nulle part à la maison il est populaire partoutSeveso est partout.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERALL

Abprall · Anprall · Aufprall · Linksdrall · Overall · Rechtsdrall · Rückprall · Rückwärtsdrall · Vorwärtsdrall · Zusammenprall · allüberall · drall · prall

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERALL

über kurz oder lang · Über-Ich · überaktiv · Überaktivität · überallher · überallhin · überaltert · Überalterung · Überangebot · überängstlich · überanstrengen · überanstrengt · Überanstrengung · überantworten · Überantwortung · Überarbeit · überarbeiten · überarbeitet · Überarbeitung · überaus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERALL

American Football · Ball · Baseball · Basketball · Call · Cornwall · Fall · Firewall · Football · Fußball · Hall · Handball · Mall · Metall · Recall · Volleyball · Wall · all · mall · small

Synonymes et antonymes de überall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBERALL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «überall» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ÜBERALL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «überall» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERALL»

überall · allenthalben · allerenden · allerorten · allerorts · allerseits · allseits · landauf · meistenorts · ringsherum · ringsumher · rundherum · rundum · vielenorts · vielerorten · vielerorts · nirgends · abendstille · französisch · stephanie · sind · kanacken · Wörterbuch · frank · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Laden · polli · werkstatt · laden · für · alles · dich · glücklich · Werkstatt · macht · bietet · einen · phantasievollen · Produktmix · Wanddekoration · Wohnaccessoires · Aktion · mensch · thema · tournee · dabei · Kaum · etwas · spannender · Mensch · selbst · beobachten · über · sprechen · sechs · Filme · „überall · fünften · Filmfestival · Überall · wiktionary · Vorformen · waren · althochdeutsche · ubaral · mittelhochdeutsche · überal · handelt · sich · eine · Zusammensetzung · Kreuzworträtsel · adabei · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · ÜBERALL · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · android · golem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de überall à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÜBERALL

Découvrez la traduction de überall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de überall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überall» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Uakari
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Uakari
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Uakari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سعدان الواكاري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уакари
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Uakari
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Uakari
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Uakari
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Uakari
190 millions de locuteurs
de

allemand

überall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Uakari
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우 아카리 원숭이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Uakari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cacajao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Uakari
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Uakari
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Uakari
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Uakari
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Uakari
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уакарі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Uakari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Uakari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uakari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Uakari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uakari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de überall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERALL»

Tendances de recherche principales et usages générales de überall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «überall».

Exemples d'utilisation du mot überall en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBERALL»

Citations et phrases célèbres avec le mot überall.
1
Augustinus von Hippo
Der Mensch, den wir lieben, ist nicht mehr da, wo er war, aber überall, wo wir sind und seiner gedenken.
2
Carl Hahn
Es führt kein Weg an dem Tatbestand vorbei, daß die Welt klein geworden ist - in bezug auf die Kommunikation beinahe schon ein Dorf. Nahezu überall kommt man heute in einer Tagesreise hin. Die neuen Techniken haben auch einen neuartigen Demokratisierungsprozeß bewirkt.
3
David Livingstone
Ich bin bereit überall hinzugehen, wenn es nur vorwärts ist.
4
Élisabeth Badinter
Der Feminismus sieht überall nur Opfer. Das Opfer ist der große Held unserer Gesellschaft geworden.
5
Erwin Huber
Irland ist kein Betriebsunfall. Irland ist überall in Europa.
6
Francesco de Sanctis
Auch die Wissenschaft hat ihre Apostel, ihre Märtyrer, ihre Gesetzgeber, ihren Katechismus und sie dringt überall ein.
7
Immo Dubies
Man braucht nur ein paar Flugzeuge, Förderbänder, Kraftfahrzeuge und überall gute Leute, die wissen, wann exakt sie was am besten und am günstigsten zu tun haben. Genau das ist Logistik.
8
Kirsan Iljumschinow
Die Leute haben vergessen, wie die Situation war, als ich Präsident wurde. Es gab nicht nur keine Veranstaltungen, es gab in unserem Büro in der Schweiz auch keinen Strom, weil die Rechnung nicht bezahlt war. Die FIDE hatte überall Schulden. Ich habe die Situation gerettet.
9
Lu Xun
Die Sprache der Kunst wird überall verstanden.
10
Markus Babbel
Da gibt es Leute, die überall ihren Senf dazugeben. Die waren Weltmeister und haben keine Ahnung vom Fußball.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERALL»

Découvrez l'usage de überall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wittenberge ist überall: Überleben in schrumpfenden Regionen
Über kein sozialwissenschaftliches Projekt der letzten achtzig Jahre ist in den Medien so viel berichtet worden wie über »Wittenberge«.
Andreas Willisch, 2012
2
Yoga für dich und überall
Das schamlos einfache Yogabuch - wirklich für jeden (auch Männer)! Ursula Karven, die vielseitig talentierte Schauspielerin und ausgebildete Yogalehrerin, ermutigt die Leser, alle Vorurteile über Bord zu werfen und einfach loszulegen.
‎2007
3
Weihnacht überall: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Weihnacht überall'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet. This ebook contains the sheet music of 'Weihnacht überall'.
Georg Möckel, Bodo Krautz, 2012
4
Überall ist Lönneberga: Ein Deutscher unter Schweden
Christoph Borchelt, von Jugend an mit dieser Welt vertraut, porträtiert sie uns augenzwinkernd und informativ, kritisch und liebevoll.
Christoph Borchelt, 2010
5
Fröhliche Weihnacht überall: Single Songbook
Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet. This ebook contains the sheet music of 'Fröhliche Weihnacht überall'. It's in F-Major and adapted for piano, vocal & chords.
‎2012
6
Und überall blühten die Kastanien
Und überall blühten die Kastanien - Dieses Buch handelt von Walther, meinem Großvater. 1908 geboren erlebt er als Kind den ersten Weltkrieg und die damit verbundene Not.
Monika Toldrian, Kirchzell kukmedien.de, 2013
7
Ich hör' überall Musik: as performed by Erik Silvester, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Fred Jay, Erik Silvester, 1973
8
Grenzen, überall: Kurzgeschichten und Erzählungen
Wolfgang Hachtel erzahlt von Menschen, die an sichtbare oder unsichtbare Grenzen stossen oder sie uberschreiten, mit fatalen Folgen
Wolfgang Hachtel, 2011
9
Das Böse Ist Immer Und Überall
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Das Bose ist immer und uberall, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer kennt ihn nicht: Alfred Hitchcock, ...
Stefanie Tornow-Godoy, 2011
10
Mathematik ist überall
All diese Fragen und viele mehr sind eine wahre Herausforderung fur Mathematiker und Physiker. Norbert Herrmann versteht es, amusante und kurzweilige Antworten zu geben.
Norbert Herrmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nicht überall ist börsenfrei: Wo Anleger zum Jahreswechsel handeln ...
Zwar fallen Silvester und auch Neujahr 2016 auf ein Wochenende, doch nicht überall wird in diesen Tagen regulär gehandelt. Frankfurt, New York, Tokio – wo ... «Handelsblatt, déc 16»
2
Generation Gründer: Painpoints überall
Ob Friseur, Taxi oder Schuhladen – in einer Kundenbeziehung ist es wie mit einer Ehe: Oft sind es die kleinen Dinge, die nerven. Wer nicht aufpasst, verliert ... «Handelsblatt, déc 16»
3
Donald Trump: Hilfe! Überall kleine Diktatoren
Warum sind die Deutschen so sehr gegen Trump, fragt sich unser Kolumnist. Und weshalb wollen sie das Wahlergebnis nicht anerkennen? Weil sie gar nicht so ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Jugendliche sind immer und überall online
Die Zeit, die Jugendliche täglich im Netz verbringen, ist seit 2010 um eine halbe Stunde gestiegen. Nicht mehr das beliebteste soziale Netzwerk ist Facebook. «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
5
Expertin warnt: Zika kann überall ausbrechen
„Wir wissen, dass es andere Überträger gibt und Zika überall ausbrechen kann, in jedem Land“, sagte Melo am Rande einer internationalen Konferenz zu dem ... «Leipziger Volkszeitung, nov 16»
6
Renault-Chef Ghosn: Roboterauto soll überall fahren können
Zudem seien die Verkehrsbedingungen überall auf der Welt unterschiedlich: "Es ist einfacher, ein Auto autonom im Stadtverkehr in Tokio fahren zu lassen, als ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, nov 16»
7
Frauen berichten: "Trumps Hände waren überall"
Es war ein Schock, als seine Hände überall waren“, erinnerte sich die Frau mit den grauen kurzen Haaren und der schwarzen runden Brille. "Er war wie eine ... «tagesschau.de, oct 16»
8
Donald Trump: "Seine Hände waren überall"
Mehrere Frauen werfen Donald Trump vor, sie sexuell belästigt zu haben. Der streitet die Vorwürfe ab und droht einen Rechtsstreit an. Seinem Wahlkampf hilft ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
9
Nach TV-Duell Clinton-Trump: Überall nur Gewinner?
So viele US-Zuschauer hatte noch keine TV-Debatte zweier US-Präsidentschaftskandidaten: Mehr als 81 Millionen verfolgten das Trump-Clinton-Duell. Obwohl ... «tagesschau.de, sept 16»
10
Rudolf Thome: Über den unbekanntesten aller großen Regisseure ...
Rudolf Thome hat bereits 28 Spielfilme gedreht. Jetzt soll mit "Überall Blumen" der nächste folgen. Vorab hat die Regisseurin Serpil Turhan hat seinen Alltag auf ... «DIE WELT, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. überall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberall>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR