Téléchargez l'application
educalingo
rundum

Signification de "rundum" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RUNDUM EN ALLEMAND

rụndụm 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNDUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rundum est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RUNDUM EN ALLEMAND

définition de rundum dans le dictionnaire allemand

dans la ronde, tout autour, dans les environs, tout autour. dans la ronde, tout autour, dans les environs, autour du tour de l'échantillon, il y avait des gens curieux qui faisaient frire la viande tout autour.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUNDUM

Addendum · Carborundum · Definiendum · Finanzreferendum · Memorandum · Mundum · Prästandum · Publikandum · Referendum · Separandum · Traktandum · ad publicandum · ad referendum · de gustibus non est disputandum · quod erat demonstrandum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUNDUM

rundstricken · Rundstricknadel · Rundstück · Rundtanz · Rundtrunk · Rundum-sorglos-Paket · Rundumbetreuung · Rundumerneuerung · rundumher · Rundumschlag · Rundumsicht · Rundumverglasung · Rundumversorgung · Rundung · Rundwanderweg · rundweg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUNDUM

Acidum · Album · Aluminium · Antacidum · Aquarium · Auditorium · Dumdum · Fluidum · Forum · Medium · Pedum · Sedum · Widum · ad absurdum · ad modum · crudum · dideldum · medium · premium · um

Synonymes et antonymes de rundum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUNDUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rundum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNDUM»

rundum · allseitig · durch · durchweg · durchwegs · gänzlich · hundertpro · extenso · toto · lückenlos · rings · ringsherum · ringsum · total · umher · uneingeschränkt · völlig · duden · blog · hebammenpraxis · cafe · zentrum · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Rundum · schwangerschaft · Schwangerschaft · Umstandsmode · Schwangerschaftsmode · Baby · Natur · Stillkleidung · Warenkorb · haben · noch · dortmund · Herzlich · Willkommen · Hebammen · Wochen · Ihrer · lernen · Person · Ihren · Wünschen · intensiv · kennen · Lindauer · segler · club · rund · aktuelles · Sieger · seit · Heute · Startseite · RUNDUM · RundUm · Seite · entsteht · fahrradladen · matthias · aalen · Fahrradladen · Matthias · Aalen · Wasseralfingen · professioneller · Ansprechpartner ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rundum à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUNDUM

Découvrez la traduction de rundum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de rundum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rundum» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

各地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

todo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

all around
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चारों ओर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في كل مكان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

со всех сторон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

todo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চারদিকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tout autour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seluruh
190 millions de locuteurs
de

allemand

rundum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

すべての周り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모든 주위
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kabeh sak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tất cả xung quanh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அனைத்து சுற்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सर्व सुमारे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çepeçevre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tutto intorno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dookoła
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

з усіх боків
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

peste tot în jurul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολόγυρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rondom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

runt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rundt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rundum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUNDUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de rundum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rundum».

Exemples d'utilisation du mot rundum en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RUNDUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot rundum.
1
Carlo Schmid
Man kann nicht von Demokratie rundum sprechen, wenn in den Betrieben noch die monarchistische Verfassung gilt.
2
Jochen Mariss
Drei Wünsche für dich Mögest du immer gesund und munter bleiben, meistens heiter und zufrieden, und von Zeit zu Zeit rundum glücklich!
3
Hildegard von Bingen
Auf dieser Welt hat Gott den Menschen mit allem umgeben und gestärkt und hat ihn mit gar großer Kraft rundum umströmt, damit ihm die Schöpfung in allem beistünde. Die ganze Natur sollte dem Menschen zur Verfügung stehen, auf daß er mit ihr wirke, weil ja der Mensch ohne sie weder leben noch bestehen kann.
4
Wilhelm Raabe
Wie viele treue und besorgte Blicke aus lieben Augen gehen einem verloren, während man auf das Zwinkern, das Schielen und Blinzeln der Welt rundum nur zu genau achtet!
5
Theodor Fontane
Das Bruch ist ein Bauernland, eine Art Dithmarschen; aber adlige Güter blicken rundum, wie von hoher Warte, in das schöne, fruchtbare Bruchland hinein.
6
Ernst Ferstl
An Menschen mit herausragenden Ecken und Kanten können wir viel besseren Halt finden als an rundum angepaßten.
7
Anonym
Heute hast du wirklich alle Hände voll zu tun - und zwar mit Genießen, Träumen, Entspannen, überrascht werden und vor allem: rundum glücklich sein!
8
Sprichwort
Der Mensch ist keine Kokosnuss; er ist nicht rundum abgekapselt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNDUM»

Découvrez l'usage de rundum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rundum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rundum: Einblicke in die deutschsprachige Kultur
Das Lehrwerk ist konzipiert für Jugendliche der Sekundarstufe mit geringen Vorkenntnissen in der deutschen Sprache; kann zu jedem kurstragenden Lehrwerk ergänzend genutzt werden; bietet zahlreiche Gelegenheiten zum interkulturellen Lernen ...
Iris Faigle, 2006
2
Idioten rundum: Erfahrungsbericht aus dem Bayerischen ...
Erfahrungsbericht aus dem Bayerischen Strafvollzug
Bernd Stegner, 2012
3
Rundum sicher mit Geld: Ihr persönlicher Finanzplaner für ...
Maßgeschneiderte, vertrauenswürdige Finanzberatung von renommierten Experten.
Carola Ferstl, Michael Braun Alexander, 2009
4
Mein Kaninchen: Rundum gesund. Info-Poster. Eltern-Extra. ...
Attraktiv gestalteter, ausführlicher Ratgeber zur Haltung von Kaninchen als Heimtiere, zu ihren besonderen Bedürfnissen und Ansprüchen.
Esther Schmidt, 2009
5
Kinder bei Vollendung des 18. Lebensjahres: Rundum sicher ...
Der Inhalt: Der Praxisratgeber befasst sich mit Kindern bei Vollendung des 18.
Klaus Lange, Reinhard Lüdecke, Ingeborg Schmerse, 2012
6
Mein Welpe: Rundum gesund. Info-Poster. Eltern-Extra. ...
Der Hunde-Experte Horst Hegewald-Kawich zeigt Ihnen, wie Sie Ihren kleinen Liebling in dieser wichtigen Zeit mit der richtigen Früherziehung und einer abwechslungsreichen Beschäftigung unterstützen können.
Horst Hegewald-Kawich, 2009
7
Jungbrunnen Entsäuerung: Wohlbefinden rundum durch ein ...
Kurt Tepperwein, der sich seit Jahrzehnten mit den Ursachen von Krankheiten beschäftigt, erläutert in seinem Buch, warum die Übersäuerung des Körpers so gefährlich ist und was wir tun können, um das Säure-Basen-Gleichgewicht wieder ...
Kurt Tepperwein, 2009
8
Rundum: Lehrerhandbuch
Rundum bietet Landeskunde großer Bandbreite, konzipiert für junge Lerner der Sekundarstufe. Rundum kann zu jedem kurstragenden Lehrwerk ergänzend genutzt werden. Die Dossiers enthalten motivierende Materialien, in denen das ...
Iris Faigle, 2006
9
Katzenhaltung mit Köpfchen: Für ein rundum glückliches ...
Katzenhaltung mit K pfchenWas passiert eigentlich, wenn wir Katzen als intelligente und f hlende Lebewesen wahrnehmen?
Christine Hauschild, 2012
10
Rundum sicher + gesund arbeiten!: Wie Sie als ...
Rundum. siahär. +. g65unß/. flrbäitänf. In den 90er Jahren war ich häufige Besucherin der Messen „arbeitsschutz aktuell” und A&A (für Nicht- Arbeitsschützer: Messe für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin in Düsseldorf). Auf der Suche nach ...
Anne Katrin Matyssek, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNDUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rundum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
00:45 Uhr Rundum 2016 Der Jahresrückblick | rbb Fernsehen ...
In der Kuppel des Berliner Fernsehturms treffen Susanne Tockan und Raiko Thal auf die Menschen 2016 und lassen sich ihre besonderen Ereignisse ganz ... «ARD.de, déc 16»
2
Advent rundum den Globus: Die schönsten Weihnachtsbäume der ...
Weihnachtsbäume zieren derzeit viele zentrale Plätze in Deutschland. Doch nicht nur hierzulande sind die geschmückten Bäume beliebte Treffpunkte zur ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
3
360-Grad-Videos So gibts rundum gelungene Weihnachten
360-Grad-Videos So gibts rundum gelungene Weihnachten. Präsentiert von 360 Your Story - by Samsung -. Präsentiert von 360 Your Story. Dieses Fest wird ... «BLICK.CH, nov 16»
4
360 Grad Rundum-Sicht beim Essen
360 Grad Rundum-Sicht beim Essen. Das kürzlich neu eröffnete Restaurant im Windhoeker Unabhängigkeitsmuseum NIMMS ist täglich von 8 bis 24 Uhr ... «Allgemeine Zeitung Namibia, oct 16»
5
Borussia Dortmund: Thomas Tuchel führt Rundum-Überwachung ein
Um das Training seiner Profis besser überwachen zu können, hat BVB-Trainer Thomas Tuchel auf dem Trainingsgelände des Vizemeisters zahlreiche Kameras ... «Berliner Zeitung, août 16»
6
360-Grad-Fotos mit Android: So knipst Ihr Rundum-Bilder für ...
360-Grad-Fotos aufnehmen und in sozialen Medien veröffentlichen: Inzwischen werden die Rundum-Bilder von vielen Smartphones mit Android als ... «CURVED, août 16»
7
Apple: Patent für Rundum-Glas-Display
Apple wurde ein Patent für ein Glas-Display zugesprochen, welches sich rund um das Gerät schmiegen und virtuelle statt physikalische Buttons erlauben ... «Notebookcheck, juin 16»
8
Apple will den Rundum-Bildschirm fürs iPhone patentieren lassen
Aus Glas oder Plastik soll der gewölbte Bildschirm fürs Smartphone bestehen, den Apple entwickeln könnte. Das Patent könnte die Ära der physischen Tasten ... «WIRED, juin 16»
9
360-Grad-Kamera - Diese Kamera schießt Bilder für Virtual Reality
Diese Knutschkugel ist eine Rundum-Kamera. ... ein Aufnahmegerät zur Verfügung, mit dem sich recht einfach Rundum-Videos und Bilder aufnehmen lassen. «Süddeutsche.de, juin 16»
10
Rundum-Kamera Gear 360: Soll man sich Samsungs Kugel geben?
Sie funktionieren mittlerweile auf Youtube und immer mehr TV-Sender zeigen Beiträge im Internet mit Rundum-Sicht - n-tv ist ebenfalls bald dabei. Das Angebot ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rundum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rundum>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR