Signification de "übereinanderschlagen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ÜBEREINANDERSCHLAGEN EN ALLEMAND

übereinanderschlagen  übereinạnderschlagen [yːbɐ|a͜iˈnandɐʃlaːɡn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBEREINANDERSCHLAGEN

übereinanderschlagen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÜBEREINANDERSCHLAGEN EN ALLEMAND

définition de übereinanderschlagen dans le dictionnaire allemand

L'un sur l'autre battu l'exemple qu'elle a croisé les jambes jambes croisées.

eines über das andere schlagenBeispielesie hat ihre Beine übereinandergeschlagenübereinandergeschlagene Beine.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBEREINANDERSCHLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlage übereinander

du schlägst übereinander

er/sie/es schlägt übereinander

wir schlagen übereinander

ihr schlagt übereinander

sie/Sie schlagen übereinander

Präteritum

ich schlug übereinander

du schlugst übereinander

er/sie/es schlug übereinander

wir schlugen übereinander

ihr schlugt übereinander

sie/Sie schlugen übereinander

Futur I

ich werde übereinanderschlagen

du wirst übereinanderschlagen

er/sie/es wird übereinanderschlagen

wir werden übereinanderschlagen

ihr werdet übereinanderschlagen

sie/Sie werden übereinanderschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe übereinandergeschlagen

du hast übereinandergeschlagen

er/sie/es hat übereinandergeschlagen

wir haben übereinandergeschlagen

ihr habt übereinandergeschlagen

sie/Sie haben übereinandergeschlagen

Plusquamperfekt

ich hatte übereinandergeschlagen

du hattest übereinandergeschlagen

er/sie/es hatte übereinandergeschlagen

wir hatten übereinandergeschlagen

ihr hattet übereinandergeschlagen

sie/Sie hatten übereinandergeschlagen

Futur II

ich werde übereinandergeschlagen haben

du wirst übereinandergeschlagen haben

er/sie/es wird übereinandergeschlagen haben

wir werden übereinandergeschlagen haben

ihr werdet übereinandergeschlagen haben

sie/Sie werden übereinandergeschlagen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlage übereinander

du schlagest übereinander

er/sie/es schlage übereinander

wir schlagen übereinander

ihr schlaget übereinander

sie/Sie schlagen übereinander

Futur I

ich werde übereinanderschlagen

du werdest übereinanderschlagen

er/sie/es werde übereinanderschlagen

wir werden übereinanderschlagen

ihr werdet übereinanderschlagen

sie/Sie werden übereinanderschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe übereinandergeschlagen

du habest übereinandergeschlagen

er/sie/es habe übereinandergeschlagen

wir haben übereinandergeschlagen

ihr habet übereinandergeschlagen

sie/Sie haben übereinandergeschlagen

Futur II

ich werde übereinandergeschlagen haben

du werdest übereinandergeschlagen haben

er/sie/es werde übereinandergeschlagen haben

wir werden übereinandergeschlagen haben

ihr werdet übereinandergeschlagen haben

sie/Sie werden übereinandergeschlagen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlüge übereinander

du schlügest übereinander

er/sie/es schlüge übereinander

wir schlügen übereinander

ihr schlüget übereinander

sie/Sie schlügen übereinander

Futur I

ich würde übereinanderschlagen

du würdest übereinanderschlagen

er/sie/es würde übereinanderschlagen

wir würden übereinanderschlagen

ihr würdet übereinanderschlagen

sie/Sie würden übereinanderschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte übereinandergeschlagen

du hättest übereinandergeschlagen

er/sie/es hätte übereinandergeschlagen

wir hätten übereinandergeschlagen

ihr hättet übereinandergeschlagen

sie/Sie hätten übereinandergeschlagen

Futur II

ich würde übereinandergeschlagen haben

du würdest übereinandergeschlagen haben

er/sie/es würde übereinandergeschlagen haben

wir würden übereinandergeschlagen haben

ihr würdet übereinandergeschlagen haben

sie/Sie würden übereinandergeschlagen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

übereinanderschlagen

Infinitiv Perfekt

übereinandergeschlagen haben

Partizip Präsens

übereinanderschlagend

Partizip Perfekt

übereinandergeschlagen

SYNONYMES DE «ÜBEREINANDERSCHLAGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «übereinanderschlagen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de übereinanderschlagen

kreuzen · verschränken

TRADUCTION DE ÜBEREINANDERSCHLAGEN

Découvrez la traduction de übereinanderschlagen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de übereinanderschlagen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «übereinanderschlagen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 用你的
• Traducteur Français - espagnol: pasan por su
• Traducteur Français - anglais: cross your
• Traducteur Français - hindi: पार अपने
• Traducteur Français - arabe: صليبك
• Traducteur Français - russe: скрестите
• Traducteur Français - portugais: atravessar a sua
• Traducteur Français - bengali: ক্রস আপনার
• Traducteur Français - français: traverser votre
• Traducteur Français - malaisien: menyeberangi anda
• allemand: übereinanderschlagen
• Traducteur Français - japonais: あなたを渡ります
• Traducteur Français - coréen: 당신의 교차
• Traducteur Français - javanais: nglintasi Panjenengan
• Traducteur Français - vietnamien: chéo của bạn
• Traducteur Français - tamoul: உங்கள் கடக்க
• Traducteur Français - marathi: आपल्या पार
• Traducteur Français - turc: çapraz
• Traducteur Français - italien: attraversare la tua
• Traducteur Français - polonais: krzyżować
• Traducteur Français - ukrainien: схрестіть
• Traducteur Français - roumain: crucea
• Traducteur Français - grec: διασχίζουν σας
• Traducteur Français - afrikaans: steek jou
• Traducteur Français - suédois: korsa din
• Traducteur Français - norvégien: krysse din

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBEREINANDERSCHLAGEN»

Découvrez l'usage de übereinanderschlagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec übereinanderschlagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Körpersprache - und ihre Geheimnisse: Was die Sprache des ...

Deutung. der. Körpersprache. Beine. Angespannt bis in die Zehenspitzen Gang und Haltung verraten mehr als das Gesicht. Sir Alec Guinness, brit. Schauspieler 5.1 Beine 5.1.1 Die Beine übereinanderschlagen, zum Partner Diese ...

Horst Hanisch, 2008

Homöopathie ganz weiblich: Die sanfte Methode für ...

Nicht. die. Beine. übereinanderschlagen! Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit übereinandergeschlagenen Beinen sitzen. Diese unbedachte und eigentlich blöde Angewohnheit führt nämlich dazu, dass die Durchblutung und der Lymphfluss ...

Anja Maria Engelsing, 2008

Zeitschrift der K.K. Gesellschaft der Ärzte zu Wien

Zum Übereinanderschlagen der Schenkel müssen mehrere Muskeln zusammenwirken. Es gibt keinen Muskel am Schenkel, der allein vermöchte, das Bein ein Stück einer Kegelfläche beschreiben zu machen. Es kann dieses nur als die ...

Gesellschaft der Ärzte (Wien), 1846

Körpersprache im Beruf

Übereinandergeschlagene Beine Das Übereinanderschlagen der Beine wird häufig mit Kontaktscheue und Verschlossenheit assoziiert. Doch das Gegenteil ist der Fall. Meist ist es ein Zeichen dafür, dass jemand sich wohlfühlt. Frauen ...

Monika Matschnig, 2012

Zeitschrift

Die relativ häufiger beobachtete Ruptur dieses Muskels bestätigt seine Undichtigkeit zu grösserer Anstrengung. Zum Übereinanderschlagen der Schenkel müssen mehrere Muskeln zusammenwirken. Es gibt keinen Muskel am Schenkel, der ...

Gesellschaft der Aerzte zu Wien, Ferdinand Hebra (Ritter von), Ferdinand ritter von Hebra, 1846

Schmerzfrei & beweglich mit dem neuen Hüftgelenk: Die besten ...

Zweite Regel: Das Bein leicht nach außen abspreizen Richtlinie 3: Kein Anspreizen des Beins Wird das Bein über die Mittellinie des Körpers zur anderen Seite geführt, wie z.B. beim Übereinanderschlagen der Beine, kann dadurch der  ...

Christoph Schönle, Thomas Hess, Silke Rödig, 2012

Backvergnügen wie noch nie

Beide Längsseiten zur Mitte hin übereinanderschlagen. o Das einmal gefaltete Teigblatt noch einmal übereinanderschlagen und von diesem Teigstück 1 cm breite Scheiben abschneiden. Diese dünnen, geschichteten Teigscheiben dehnen ...

Annette Wolter, Christian Teubner, 2012

Das deutsche Dirnenlied: literarisches Kabarett von Bruant ...

761 Im Erziehungs- und Benehmensbuch aus dem Jahre 1 898 von Emil Rocco wird das Übereinanderschlagen der Beine streng untersagt, vielmehr wird empfohlen: „[...] im Stehen wie auch im Sitzen die klassische Ponderation".762 Noch in ...

Roger Stein, 2006

Beiträge zur Strafrechtswissenschaft: Handlung, Kausalität, ...

... oder nicht stecken; beim Sichhinsetzen die Beine übereinanderschlagen oder nicht übereinanderschlagen), als daß man im eigentlichen Sinne von einer „ Stellungnahme“ sprechen könnte. 7 Daher haben wir es mit keinem Verhalten zu tun ...

Enrique Gimbernat Ordeig, 2013

Körpersprache für Dummies

Denken Sie an die Art, wie Sie die Beine übereinanderschlagen. Als Kind haben Sie entdeckt, dass diese Sitzposition recht bequem ist. Sie haben es gemacht, ohne darüber nachzudenken. Dann kommt der Einfluss der Gesellschaft.

Elizabeth Kuhnke, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBEREINANDERSCHLAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme übereinanderschlagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wie eine Dortmunderin ihr Körpergewicht fast halbierte

Heute kann sie sogar ihre Beine übereinanderschlagen. "Die OP hat mir Lebensqualität zurückgegeben." Nur der Kopf müsse erst einmal mitwachsen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»

Wie eine Dortmunderin sich fast halbierte

Heute kann sie sogar ihre Beine übereinanderschlagen. "Die OP hat mir Lebensqualität zurückgegeben." Nur der Kopf müsse erst einmal mitwachsen. Wie ein ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»

Türkische Ehebroschüre empfiehlt Schläge für ungehorsame Frau

... noch attraktiveren Mann als ihren Ehemann sehen und sich in ihn verlieben. Sie soll daher ihre Beine übereinanderschlagen und lieber zu Hause bleiben." ... «derStandard.at, déc 16»

Bewegung gegen Schmerzen

... Muskellockerungen sind dabei sehr effektiv und helfen gegen verkürzte Muskeln, die unter anderem durch das Übereinanderschlagen der Beine beim Sitzen ... «Südwest Presse, sept 16»

Warum ihr eure Beine nicht überschlagen solltet

Kaum eine Sitzposition ist so beliebt bei Frauen, wie das Übereinanderschlagen der Beine. Sie ist bequem und praktisch – und für Männer der Inbegriff von ... «Brigitte.de, juil 16»

Darum sollten Sie die Beine nicht übereinanderschlagen

Eines haben die meisten Frauen beim Sitzen gemeinsam: Sie schlagen die Beine übereinander. So sitzt es sich bequem und Rockträgerinnen verhindern ... «freundin, juil 16»

Pippa Middleton: Beinahe-Höschen-Blitzer in Wimbledon

Auch das Übereinanderschlagen der Beine ist nur schwer ladylike zu bewältigen. Für die nächste Veranstaltung sollte sich die 32-Jährige vielleicht ein anderes ... «news.de, juin 16»

Männer dürfen nicht weinen, Frauen müssen schön sein

"Die Beine immer übereinanderschlagen. Niemals breitbeinig sitzen, das ist unweiblich." – "Dass du nur genug Geld verdienst, um als Mann deine Familie ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Wenn Männer flirten, wird dieses Körperteil größer

Auch wenn Frauen die Beine übereinanderschlagen, dabei mit dem oberen Fuß wippen und mit der Ferse immer wieder aus ihrem Schuh schlüpfen, zeigen sie ... «t-online.de, mai 16»

Bagspreading, Dogspreading und Legcrossing

Gleiches gilt für das Legcrossing - das Übereinanderschlagen der Beine, das vor allem auf parallel zu Durchgängen angeordneten Sitzen dafür sorgt, dass ... «Telepolis, avril 16»