Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "übereinzelsprachlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBEREINZELSPRACHLICH EN ALLEMAND

übereinzelsprachlich  [ü̲bereinzelsprachlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBEREINZELSPRACHLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
übereinzelsprachlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÜBEREINZELSPRACHLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «übereinzelsprachlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Übereinzelsprachlichkeit

Übereinzelsprachlichkeit

Une unité linguistique ou une caractéristique spécifique d'une langue est alors appelée unité linguistique lorsqu'elle apparaît simultanément dans des langues individuelles différentes, habituellement non liées. Le concept de concaténation est important dans la construction d'une encyclopédie, qui tente de concevoir des concepts en une seule langue afin de les mettre dans certaines relations lexicales. Ces connexions existent, quelle que soit la langue dans laquelle les termes sont définis. Ce concept permet des réseaux conceptuels universels. Les caractéristiques linguistiques sont à la base de la formulation des universaux dans la typologie des langues. Als übereinzelsprachlich wird eine sprachliche Einheit oder ein bestimmtes Merkmal einer Sprache dann bezeichnet, wenn es gleichzeitig in unterschiedlichen, in der Regel nicht miteinander verwandten Einzelsprachen auftaucht. Das Konzept der Übereinzelsprachlichkeit ist wichtig beim Aufbau einer Enzyklopädie, welche versucht, Begriffe übereinzelsprachlich zu konzipieren, um sie in bestimmte lexikalische Relationen zu setzen. Diese Verbindungen bestehen, egal in welcher Sprache die Begriffe bezeichnet werden. Dieses Konzept ermöglicht universale begriffliche Netzwerke. Übereinzelsprachliche Eigenschaften sind in der Sprachtypologie Grundlage für die Formulierung von Universalien.

définition de übereinzelsprachlich dans le dictionnaire allemand

pas unique à une seule langue; être un universel. nicht nur einer Einzelsprache eigentümlich; eine Universalie seiend.
Cliquez pour voir la définition originale de «übereinzelsprachlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBEREINZELSPRACHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBEREINZELSPRACHLICH

übereilen
übereilt
Übereilung
übereinander
übereinanderlegen
übereinanderliegen
übereinanderschichten
übereinanderschlagen
übereinandersetzen
übereinandersitzen
übereinanderstapeln
übereinanderstehen
übereinanderstellen
übereinkommen
Übereinkunft
übereinstimmen
übereinstimmend
Übereinstimmung
übereintreffen
überempfindlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBEREINZELSPRACHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Synonymes et antonymes de übereinzelsprachlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBEREINZELSPRACHLICH»

übereinzelsprachlich wörterbuch Grammatik wird eine sprachliche Einheit oder bestimmtes Merkmal einer Sprache dann bezeichnet wenn gleichzeitig unterschiedlichen Regel nicht miteinander verwandten Einzelsprachen auftaucht Konzept Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Übereinzelsprachlich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic Einheit Merkmal Dict dict woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe brenzlig Bedeutung Fremdwort Gegenteil Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Deutschen Suchergebnis amazon Tempus Mündlichkeit Mittelhochdeutschen Interdependenz grammatischer Perspektivensetzung Historischer sagt noch kostenlosen redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke

Traducteur en ligne avec la traduction de übereinzelsprachlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBEREINZELSPRACHLICH

Découvrez la traduction de übereinzelsprachlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de übereinzelsprachlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «übereinzelsprachlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

有关特定语言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobre las lenguas particulares
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

about particular languages
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशेष रूप से भाषाओं के बारे में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عن لغات معينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

о конкретных языках
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobre determinadas línguas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষ ভাষা সম্পর্কে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au sujet des langues particulières
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengenai bahasa tertentu
190 millions de locuteurs

allemand

übereinzelsprachlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

特定の言語について
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특정 언어에 대한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bab basa tartamtu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về ngôn ngữ đặc biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பிட்ட மொழிகளை பற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशिष्ट भाषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Belirli diller hakkında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

A proposito di lingue particolari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

o poszczególnych językach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

про конкретні мовами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despre anumite limbi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για συγκεκριμένες γλώσσες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor spesifieke tale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om vissa språk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

om bestemte språk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de übereinzelsprachlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBEREINZELSPRACHLICH»

Le terme «übereinzelsprachlich» est rarement utilisé et occupe la place 190.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «übereinzelsprachlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de übereinzelsprachlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «übereinzelsprachlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBEREINZELSPRACHLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «übereinzelsprachlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «übereinzelsprachlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot übereinzelsprachlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBEREINZELSPRACHLICH»

Découvrez l'usage de übereinzelsprachlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec übereinzelsprachlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romanistik, Sprachtypologie und Universalienforschung: ...
übereinzelsprachlich" hingegen habe ich - einem allgemeinen Sprachgebrauch folgend - unter Bezugsetzung auf eine vom momentanen Idiolekt über Dialekte, „ Sprachen" (gemäß der jeweiligen Definition von „Sprache") und Sprachfamilien ...
Wolfgang Raible, 1989
2
Fachliche Textsorten: Komponenten, Relationen, Strategien
Wie in 2.2. dargestellt, ist die für den interlingualen Makrostrukturvergleich erforderliche Vergleichsgröße in jedem Fall übereinzelsprachlich. Auf der ersten Stufe des Vergleichs ist es das Merkmal 'Makrostruktur der Textsorte x' aus der ...
Hartwig Kalverkämper, Klaus-Dieter Baumann
3
Italienisch, Korsisch, Sardisch
Diese Beschreibung kann — ausgehend von übereinzelsprachlich gültigen theoretischen Positionen — sich auf Modalitäten wie Finalitäten der Regelanwendung in kommunikativen Situationen, auf den kommunikationsbedingten Zugriff auf ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
4
Geschichte des Faches Romanistik. Methodologie (Das ...
Diese Beschreibung kann — ausgehend von übereinzelsprachlich gültigen theoretischen Positionen — sich auf Modalitäten wie Finalitäten der Regelanwendung in kommunikativen Situationen, auf den kommunikationsbedingten Zugriff auf ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2001
5
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von der ...
Sprache kann dabei nur vom methodisch geschulten Beobachter als menschliches Handeln beschrieben werden, Diese Beschreibung kann ausgehend von übereinzelsprachlich gültigen theoretischen Positionen - sich auf Modalitäten wie ...
Günter Holtus, Walter De Gruyter Incorporated, 1989
6
Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ...
Diese Beschreibung kann — ausgehend von übereinzelsprachlich gültigen theoretischen Positionen - sich auf Modalitäten wie Finalitäten der Regelanwendung in kommunikativen Situationen, auf den kommunikationsbedingten Zugriff auf ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
7
Tempussemantik: Das französische Tempussystem Eine ...
2.2 Tempora übereinzelsprachlich Herkömmliche Namen von Tempuskategorien sind wie die Namen sämtlicher funktionaler syntaktischer Kategorien hauptsächlich semantisch motiviert (cf. «praesens», «praeteritum», «futurum» in  ...
Marie-Hélène Viguier, 2012
8
Handbuch der deutschen Wortarten
Übereinzelsprachlich gilt die Verallgemeinerung, dass das Vorkommen eines Reflexivums in der 1. bzw. 2. Person die Existenz eines Reflexivums in der 3. Person impliziert.15 Wie im Deutschen haben Reflexiva auch übereinzelsprachlich ...
Ludger Hoffmann, 2009
9
Kopulaverben und Kopulasätze: Intersprachliche und ...
VP Um eine übereinzelsprachlich gültige Kategorie zu bekommen, müssen wir die gemeinsamen Elemente in den jeweiligen Schemata suchen. Bei spezifizierenden Sätzen lässt sich dies relativ leicht durchführen: Was dem Englischen und ...
Ljudmila Geist, Björn Rothstein, 2007
10
Semantische Repräsentation italienischer Verben: ...
Diese Anlage entsprach dem Bestreben, das Konzept der Objektklassen, für die ebenfalls eine Hierarchie entwickelt wurde, möglichst übereinzelsprachlich umzusetzen. Beide Wege konnten zwar nur kurz beschritten werden, aber die ...
Achim Stein, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBEREINZELSPRACHLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme übereinzelsprachlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emma omnipräsent
... zurück, dass "Namen mit sonoren, weichen Konsonanten wie l, n, m gerade sehr en vogue sind und übereinzelsprachlich als schön empfunden werden". «Wiener Zeitung, janv 17»
2
Trend-Vornamen: Die Emmas werden ab 2050 die Welt beherrschen
Namen mit weichen Konsonanten wie l, n, m sind gerade sehr en vogue und werden übereinzelsprachlich als schön empfunden, ebenso volle Vokale – und die ... «DIE WELT, nov 15»
3
Annelies Häcki Buhofer: Inspiration für viele Generationen
Man konnte Jiddisch wählen sowie Niederländisch. Heute ist die Ausbildung systematischer strukturiert und vor allem die übereinzelsprachliche Verbindung mit ... «Basellandschaftliche Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. übereinzelsprachlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ubereinzelsprachlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z