Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "übereinanderschichten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBEREINANDERSCHICHTEN EN ALLEMAND

übereinanderschichten  [übereinạnderschichten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBEREINANDERSCHICHTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
übereinanderschichten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÜBEREINANDERSCHICHTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «übereinanderschichten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de übereinanderschichten dans le dictionnaire allemand

l'un sur l'autre, par exemple, les bûches ont été empilées les unes au-dessus des autres. eines über das andere schichtenBeispielsie hat die Holzscheite übereinandergeschichtet.

Cliquez pour voir la définition originale de «übereinanderschichten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBEREINANDERSCHICHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schichte übereinander
du schichtest übereinander
er/sie/es schichtet übereinander
wir schichten übereinander
ihr schichtet übereinander
sie/Sie schichten übereinander
Präteritum
ich schichtete übereinander
du schichtetest übereinander
er/sie/es schichtete übereinander
wir schichteten übereinander
ihr schichtetet übereinander
sie/Sie schichteten übereinander
Futur I
ich werde übereinanderschichten
du wirst übereinanderschichten
er/sie/es wird übereinanderschichten
wir werden übereinanderschichten
ihr werdet übereinanderschichten
sie/Sie werden übereinanderschichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übereinandergeschichtet
du hast übereinandergeschichtet
er/sie/es hat übereinandergeschichtet
wir haben übereinandergeschichtet
ihr habt übereinandergeschichtet
sie/Sie haben übereinandergeschichtet
Plusquamperfekt
ich hatte übereinandergeschichtet
du hattest übereinandergeschichtet
er/sie/es hatte übereinandergeschichtet
wir hatten übereinandergeschichtet
ihr hattet übereinandergeschichtet
sie/Sie hatten übereinandergeschichtet
conjugation
Futur II
ich werde übereinandergeschichtet haben
du wirst übereinandergeschichtet haben
er/sie/es wird übereinandergeschichtet haben
wir werden übereinandergeschichtet haben
ihr werdet übereinandergeschichtet haben
sie/Sie werden übereinandergeschichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schichte übereinander
du schichtest übereinander
er/sie/es schichte übereinander
wir schichten übereinander
ihr schichtet übereinander
sie/Sie schichten übereinander
conjugation
Futur I
ich werde übereinanderschichten
du werdest übereinanderschichten
er/sie/es werde übereinanderschichten
wir werden übereinanderschichten
ihr werdet übereinanderschichten
sie/Sie werden übereinanderschichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe übereinandergeschichtet
du habest übereinandergeschichtet
er/sie/es habe übereinandergeschichtet
wir haben übereinandergeschichtet
ihr habet übereinandergeschichtet
sie/Sie haben übereinandergeschichtet
conjugation
Futur II
ich werde übereinandergeschichtet haben
du werdest übereinandergeschichtet haben
er/sie/es werde übereinandergeschichtet haben
wir werden übereinandergeschichtet haben
ihr werdet übereinandergeschichtet haben
sie/Sie werden übereinandergeschichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schichtete übereinander
du schichtetest übereinander
er/sie/es schichtete übereinander
wir schichteten übereinander
ihr schichtetet übereinander
sie/Sie schichteten übereinander
conjugation
Futur I
ich würde übereinanderschichten
du würdest übereinanderschichten
er/sie/es würde übereinanderschichten
wir würden übereinanderschichten
ihr würdet übereinanderschichten
sie/Sie würden übereinanderschichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte übereinandergeschichtet
du hättest übereinandergeschichtet
er/sie/es hätte übereinandergeschichtet
wir hätten übereinandergeschichtet
ihr hättet übereinandergeschichtet
sie/Sie hätten übereinandergeschichtet
conjugation
Futur II
ich würde übereinandergeschichtet haben
du würdest übereinandergeschichtet haben
er/sie/es würde übereinandergeschichtet haben
wir würden übereinandergeschichtet haben
ihr würdet übereinandergeschichtet haben
sie/Sie würden übereinandergeschichtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übereinanderschichten
Infinitiv Perfekt
übereinandergeschichtet haben
Partizip Präsens
übereinanderschichtend
Partizip Perfekt
übereinandergeschichtet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBEREINANDERSCHICHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBEREINANDERSCHICHTEN

übereilen
übereilt
Übereilung
übereinander
übereinanderlegen
übereinanderliegen
übereinanderschlagen
übereinandersetzen
übereinandersitzen
übereinanderstapeln
übereinanderstehen
übereinanderstellen
übereinkommen
Übereinkunft
übereinstimmen
übereinstimmend
Übereinstimmung
übereintreffen
übereinzelsprachlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBEREINANDERSCHICHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Synonymes et antonymes de übereinanderschichten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBEREINANDERSCHICHTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «übereinanderschichten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de übereinanderschichten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBEREINANDERSCHICHTEN»

übereinanderschichten aufstapeln aufwerfen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Übereinanderschichten woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation einanderschichtete über EINANDERSCHICHTET ÜBER Übersetzungen für sagt noch kostenlosen wordreference Stichwörter Wendungen sowie französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen universal lexikon deacademic ạn schich eines andere

Traducteur en ligne avec la traduction de übereinanderschichten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBEREINANDERSCHICHTEN

Découvrez la traduction de übereinanderschichten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de übereinanderschichten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «übereinanderschichten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

叠加层数
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capas superpuestas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

superimposed layers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरोपित परतों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبقات متراكبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наложенные слои
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camadas sobrepostas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

superimposed স্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couches superposées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lapisan melapisi
190 millions de locuteurs

allemand

übereinanderschichten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重畳層
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중첩 층
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapisan kang dilapisake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lớp chồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதிக்கப்பட்ட அடுக்குகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अध्यारोपित स्तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üst üste konan tabakaları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strati sovrapposti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nałożone warstwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

накладені шари
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

straturi suprapuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επάλληλα στρώματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lagen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagrade skikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liggende lag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de übereinanderschichten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBEREINANDERSCHICHTEN»

Le terme «übereinanderschichten» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «übereinanderschichten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de übereinanderschichten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «übereinanderschichten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBEREINANDERSCHICHTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «übereinanderschichten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «übereinanderschichten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot übereinanderschichten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBEREINANDERSCHICHTEN»

Découvrez l'usage de übereinanderschichten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec übereinanderschichten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Piratenlieutenant
in seinem Innern sich blähenden Kohlenglut; wie durch Zauber entstanden durch Übereinanderschichten von Matratzen und Decken bequeme und angemessene Lager, während Eberhard selbst und seine indianischen Gefährten die ...
Balduin Möllhausen, 2011
2
Entwurf der Methode: Mit der Dioptrik, den Meteoren und der ...
Weil sich 293,4 Wie Eisstückchen, aus denen sich die Wolken zusammensetzen, sich zu verschiedenen Flocken übereinanderschichten. aber die Stückchen, aus denen sich die Wolken zusammensetzen, gewöhnlich in weiterer Ferne ...
René Descartes, Christian Wohlers, 2013
3
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen: ansichten ...
... Abdrusch in ein nahe gelegenes Feld gebracht und dort wie Heu abgetrocknet. Wollte man dasselbe, gleich anderem Getreidestroh, in der Scheuer übereinanderschichten, so geräth es in Hitze und wird zur Futterung ganz unbrauchbar.
Albrecht Block, 1841
4
Annalen der Physik und Chemie
... Lösung von der Coneentration % und das oberste mit reinem Wasser gefüllt, oder wo wir in einem Gefäfs diese dreierlei Flüssigkeiten, etwa nach Graham' seher Methode, übereinanderschichten, die Coneentration u a irgend einer Stelle x, ...
5
Lebenselixier Berg: Mein Weg zum Mount McKinley und zu ...
Sorgfältig nutzen wir jedes Grad Wärme, indem wirdie Töpfe übereinanderschichten. Ganz oben steht das Gefäß mit frischem Eis. Auch sind die Zeiten vorbei, wo wir warten bis das Wasser kocht. Wirkippen dielauwarme Brühe herunter und ...
Helga Schubert, 2013
6
Die wichtigsten Gegenstände des Ackerbaues
Wollte man dasselbe, gleich anderem Getreidestroh, in der Scheuer übereinanderschichten, so geräth dasselbe in Hitze und wird zur Futterung ganz unbrauchbar. Im Durchschnitt der Jahre giebt der Hirse, wenn solcher auf einem ihm ganz ...
Albrecht Block, 1830
7
Angewandte Chemie und Umwelttechnik für Ingenieure: Handbuch ...
Zur Herstellung eines mechanisch stabilen Verbundkörpers werden zwischen einseitig oder beidseitig Cu-laminierten Kernlagen aushärtbare Zwischenlagen ( Prepregs) eingeschoben. Nach dem Übereinanderschichten von Leiterebenen ...
Jürgen Feßmann, Helmut Orth, 2002
8
Handwörterbuch der praktischen Apothekerkunst: K bis Z
oder Übereinanderschichten beider Thcile und Hinstellung des Gemisches an einen kühlen Ort; b.) durch Destillation eines dergleichen Gemisches oder eines Gemenges aus Salpeter, Vitriolöl und Alkohol. Immer erfordert aber die Bereitung  ...
Wilhelm Ludwig Bachmann, Johann Andreas Buchner, 1839
9
Kochen für Teilzeit-Vegetarier
3 Den Backofen auf 200° vorheizen. Die Auflaufform einfetten. ein Drittel der Spinatmischung hineingeben. Dann zweimal abwechselnd lasagneplatten, Fleisch, lasagneplatten und Spinat übereinanderschichten. Den Käse darüberstreuen.
Martin Kintrup, 2013
10
Lehr-Lernprozesse in der Schule: Praktikum
Sumfleth 1988). Alternativ könnten auch die Dichten von Wasser und Öl bestimmt werden. Das Übereinanderschichten der beiden Stoffe führt ebenfalls zur zentralen Thematik der heutigen Stunde, fordert den Beobachter aber weit weniger ...
Uwe Maier, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBEREINANDERSCHICHTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme übereinanderschichten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Singer-Songwriter mit einem Mikrofon aufnehmen (mit Sennheiser ...
Einst per Mehrspur-Bandmaschine, heute in jeder DAW: Per Overdub Aufnahmen übereinanderschichten, Stück für Stück. | Bild: JacoTen [Ausschnitt, CC BY-SA ... «delamar, déc 16»
2
Wintergarten für Tiere
Wichtig dabei, dass beim Übereinanderschichten Hohlräume entstehen. Diese Hohlräume in einem genügend großer Haufen sorgen für gutes Klima im ... «hr online, déc 16»
3
Comeback eines «Wundermaterials»
Shulaker will Speicher und Prozessor übereinanderschichten und durch einen dichten Wald von vertikalen Datendrähten miteinander verbinden. Das verkürzt ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
4
Die Entdeckung der Bodenschätze
... Kollektion, und ihre Teppiche erinnern an die Arbeit von Malern, die ihre Farbpigmente auf Leinwände aufbringen, übermalen und übereinanderschichten. «DIE WELT, sept 16»
5
Digitalisierung: Was macht eigentlich ein Data-Scientist?
Würde man sie übereinanderschichten, könnte man 36.000 Stapel von der Höhe des Eiffelturms errichten. Rund 90 Prozent der Computerdaten wurden allein in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
6
Künstler loten das Potenzial von Farbe in Oberhausen aus
Durch Übereinanderschichten von Farben und Lasuren lässt Johanna Hess Tiefenwirkungen entstehen und bringt Farben zum Leuchten. Foto: FUNKE Foto ... «Derwesten.de, juil 16»
7
Burger selbermachen: "Hermosa Beach-Boy"
Ketchup, Mais, getrocknete Tomaten, gegrillte Avocado, Friséesalat und Speck übereinanderschichten, mit dem Deckel abschließen und Burger sofort servieren ... «freundin, juin 16»
8
Anleitung: Bilder transparent machen – Tipps zur Bildbearbeitung
So könnt ihr natürlich auch Logos, Wasserzeichen oder einfach mehrere Bilder übereinanderschichten. Wenn ihr im Hintergrund ein zweites Bild habt, welches ... «Giga.de, mai 16»
9
"The Colour In Anything" von James Blake: Funkstille in meinem ...
Weitere folgen – etwa das Zerhäckseln, Übereinanderschichten und Hoch- oder Runterpitchen der Gesangsspuren. In den 17 Stücken von „The Colour In ... «Tagesspiegel, mai 16»
10
Glutenfrei kochen: Wo ein Wille ist, da ist kein Käse mehr
Auf einem Teller übereinanderschichten und sofort servieren. Noch mehr als Käse vermisst Malin die Fleischbällchen ihrer Mutter, eine schwedische Spezialität. «ZEIT ONLINE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. übereinanderschichten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ubereinanderschichten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z