Téléchargez l'application
educalingo
übersatt

Signification de "übersatt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÜBERSATT EN ALLEMAND

ü̲bersatt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERSATT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
übersatt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÜBERSATT EN ALLEMAND

définition de übersatt dans le dictionnaire allemand

plus que suffisant, trop plein.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERSATT

Abendblatt · Amtsblatt · Andermatt · Blatt · Kilowatt · Rabatt · Statt · Watt · Werkstatt · Zermatt · anstatt · glatt · matt · nimmersatt · nudelsatt · pappsatt · patt · platt · satt · statt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERSATT

übers · übersäen · übersät · übersättigen · übersättigt · Übersättigung · Übersatz · übersäuern · Übersäuerung · Überschallbereich · Überschallflug · Überschallflugzeug · Überschallgeschwindigkeit · Überschallknall · Überschar · überscharf · überschatten · Überschattung · überschätzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERSATT

Arbeitsblatt · Bundesgesetzblatt · DIN-A4-Blatt · Dürrenmatt · Faltblatt · Flugblatt · Formblatt · Freistatt · Gatt · Informationsblatt · Kalenderblatt · Lorbeerblatt · Megawatt · Mengenrabatt · Millstatt · Rastatt · Reparaturwerkstatt · Tagblatt · Tageblatt · Wochenblatt

Synonymes et antonymes de übersatt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBERSATT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «übersatt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERSATT»

übersatt · satt · saturiert · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · für · andere · wörter · sprachnudel · bedeutet · Bedeutung · hinzufügen · allgemeine · übersättigt · Keine · anderen · Wörter · vorhanden · Dict · dict · Übersatt · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · ahíto · popocho · harto · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · kostenlosen · viele · weitere · universal · lexikon · deacademic · über · mehr · allzu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de übersatt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÜBERSATT

Découvrez la traduction de übersatt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de übersatt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «übersatt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

轻信
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hartura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

surfeited
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

surfeited
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пресыщенности
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

farto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

surfeited
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rassasiée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jenuh
190 millions de locuteurs
de

allemand

übersatt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

surfeited
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

surfeited
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

surfeited
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

surfeited
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

surfeited
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

surfeited
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

surfeited
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rimpinzato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

surfeited
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пересиченість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

surfeited
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

surfeited
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surfeited
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belastet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de übersatt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERSATT»

Tendances de recherche principales et usages générales de übersatt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «übersatt».

Exemples d'utilisation du mot übersatt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERSATT»

Découvrez l'usage de übersatt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec übersatt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Psalm 123,3b.4: Denn übersatt sind wir des Hohnes. Übersatt ist unsre Seele des Spottes der Sichern und des Hohnes der Stolzen. ZÜRICH Denn übersatt sind wir der Verachtung. Übersatt ist unsere Seele vom Spott der Selbstsicheren, von ...
Wolfgang Dietrich, 2004
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Übersatt, S.u.U.w^, über die Maße satt, mehr als zu fatt; Ü sarren, unth.A., mit fern (f. Gatten), Übersatt werden ; Ü sattigen, th.A., ' übersatt maekcn; in der Scheidckunst einem andern, Stoffe mehr aufzuneh, mcn geben als er ausnehmen kann.
Theodor Heinsius, 1832
3
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
Er wäre gern schon am Osterhei- ligenabend dem Regierungsrath dahin gefolgt, und dem Biographen wär's so lieb gewesen wie ein Osterfladen, weil er Städte und Höfe übersatt ist – aber der Genius der zärtlichsten Freundschaft winkte ihm,  ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
4
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
Er wäre gern schon am Osterheiligenabend dem Regierungsrath dahin gefolgt, und dem Biographen wär's so lieb gewesen wie ein Osterfladen, weil er Städte und Höfe übersatt ist – aber der Genius der zärtlichsten Freundschaft winkte ihm,  ...
Barbara Hunfeld, 2009
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Übersatt, S.u. U.w., über die Maße satt, mehr alö zu satt; Ü satten, unth.I., mit seyn (s. Satten), übersatt werden i ll sattigen, th.Z., übersatt machen; in der Scheidetunst einem andern Stoffe mehr aufzunehmen geben als cr ausnehmen kann.
Theodor Heinsius, 1822
6
Morphin
Meine Augen fallen zu, übersatt von der Nacktheit der widerlichen Salomé, übersatt von den Septemberschlachten, übersatt von der Verteidigung Warschaus und der vergewaltigten Stadt undden düsteren Wänden derWohnung Anielas.
Szczepan Twardoch, 2014
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Übersatt, S. u. u. ». > über die Make satt, mehr «IS zu satt; Ü-sätten, «nth. A. Mit senn (s. Satten), übersatt werden; Ü- sättigen , th< 3. , übersatt machen : in der Scheidekunst, einem andern Stoff, mehr «uf« zunehmen gebe» «IS er ausnehmen ...
Theodor Heinsius, 1830
8
Landolt-Börnstein physikalisch-chemische tabellen. 3. ...
I 1 8,5 o 1 0,03 SrClü-óHjO Bruyn, Ree. 11, 156; 1892. 100 6— 7° 63,3 '») Zn S04 Bruyn, Ree. 11, 156; 1892. abs. I 18o I 0,65 ZnS04 • 7 H20 Bruyn, Ree. 11, 156; 1892. 100 50 17« 16 о 59") «5,7 5,5 ') Übersatt, an BaBr2H20. — 2) Übersatt ...
Hans Landolt, Richard Börnstein, Wilhelm Meyerhoffer, 1905
9
Zeitschrift für physikalische Chemie, Stöchiometrie und ...
3-80) (t=148°) 3-63 g (übersatt) ({=16-0°) 8-67 g (t = 13-0°) 0-93g (übersatt.) (* = 14°) 342 g 8-60 g (aus Tabelle 31 ber.) 452 g, bzw. 419g (aus Tabelle 32 berechnet) 3-18 g (aus Tabelle 33 ber.) 8-93 g (aus Tabelle 34 ber.) 0-78 g (aus Tabelle ...
10
Zeitschrift Fur Physikalische Chemie
Dritte Rotation Mittel 1 i j 10° 8 Untersätt 26-650 26-662 26-662 26-658 S Übersatt. 26-662 | 26673 26-684 26673 K Untersätt. 26-662 ! 26-640 26 629 26- 644 K Übersatt. 26-618 ] 26-629 26-684 26644 Mittel 26-648 26-651 26-665 26655 20° ...
Wilh. Ostwald Und J.H. Van't Hoff, 1903

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERSATT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme übersatt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erster Eindruck: Zeiss Exolens Weitwinkel-Vorsatz für das iPhone
Sie wirken arg geschärft, übersatt und zeigen selbst bei niedrigsten Empfindlichkeiten schon Unsauberkeiten in dunklen Bereichen. Von einem natürlichen ... «c't Fotografie, déc 16»
2
Der Herr der Bienen: Ein Imkermeister in Lehe
Ansonsten sei Honig aber nicht unbedingt seine Leibspeise: „Ich habe als Kind viel Sirup und Honig gegessen, dann war ich übersatt.“ Inzwischen isst er aber ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
3
Aus den Feuilletons - "Verhindert, dass Pokémon auf Friedhöfen ...
"Wie Titus Andronicus sind die noch vom Schock des Brexit benommenen Briten nach den Heimtücken der letzten Wochen 'übersatt von Grausamkeit'. «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
4
Weißt du, wo dein Essen herkommt?
Auf der einen Seite sind sie satt, übersatt. Auf der anderen Seite sind sie hungrig, seelenhungrig, Leben hautnah zu erleben.“ Die Chance dazu soll ihnen, soll ... «Volksstimme, avril 16»
5
Balé da Cidade de Saõ Paulo
... Haus gleich drei freche, witzige, sexy Choreographien mit; und das Publikum gab sich nicht etwa übersatt, sondern wollte kaum aufhören zu applaudieren. «Frankfurter Rundschau, févr 16»
6
Silvester überleben in 15 Schritten
Nach der Weihnachtszeit ist jeder übersatt. Ohne Nahrungsaufnahme aber geht es nicht. Klar ist: Weder Gastgeber noch Gäste sollten sich an diesem Abend ... «DIE WELT, déc 15»
7
Silvester überstehen in 15 Schritten
Nach der Weihnachtszeit ist jeder übersatt. Ohne Nahrungsaufnahme aber geht es nicht. Klar ist: Weder Gastgeber noch Gäste sollten sich an diesem Abend ... «DIE WELT, déc 15»
8
DBV: Mit nachhaltiger und effizienter Landwirtschaft kann die Welt ...
im Munde, in den nächsten Tag übersatt hinüberschlummern könnte, wenn es denn so gesund wäre! - ZUVIEL - ein gigantisches Übermaß an ZUVIEL!!!***Ein ... «top agrar online, oct 15»
9
Stefanie Dvorak: »Mich schrecken diese Zement-Meinungen«
Und der ein oder andere wirkt übersatt, so als müsste er sich ins Theater quälen, um sich das Ganze dann gönnerhaft anzuschauen. Sind Sie selbst ein offener ... «DiePresse.com, oct 15»
10
Theater Augsburg: Schneewittchen & die sieben Hobbits
Stuttgart - Der Herr des Rings ist ein armer Tropf: So satt, so übersatt ist der lydische König Kandaules. Obwohl er eigentlich alles hat, was man sich nur ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. übersatt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ubersatt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR