Signification de "farto" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FARTO EN PORTUGAIS

far · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARTO

Farto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

SYNONYMES DE «FARTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «farto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de farto

abarrotado · atestado · cheio · completo · repleto

TRADUCTION DE FARTO

Découvrez la traduction de farto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de farto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farto» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 累
• Traducteur Français - espagnol: Harto
• Traducteur Français - anglais: Bountiful
• Traducteur Français - hindi: थका हुआ
• Traducteur Français - arabe: متعب
• Traducteur Français - russe: утомленный
• portugais: farto
• Traducteur Français - bengali: ক্লান্ত
• Traducteur Français - français: fatigué
• Traducteur Français - malaisien: letih
• Traducteur Français - allemand: müde
• Traducteur Français - japonais: 疲れました
• Traducteur Français - coréen: 피곤한
• Traducteur Français - javanais: kesel
• Traducteur Français - vietnamien: mệt nhọc
• Traducteur Français - tamoul: சோர்வாக
• Traducteur Français - marathi: थकल्यासारखे
• Traducteur Français - turc: yorgun
• Traducteur Français - italien: stanco
• Traducteur Français - polonais: zmęczony
• Traducteur Français - ukrainien: стомлений
• Traducteur Français - roumain: obosit
• Traducteur Français - grec: κουρασμένος
• Traducteur Français - afrikaans: moeg
• Traducteur Français - suédois: trött
• Traducteur Français - norvégien: trøtt

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FARTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot farto.

1

Elias Canetti

Estou farto de analisar as pessoas. É demasiado simples e não leva a lado nenhum.

2

Máximo Gorky

A alma de um homem faminto alimenta-se sempre melhor e de uma maneira mais higiénica do que a de um homem farto.

3

Alphonse de Lamartine

Estou farto de museus, cemitérios de arte.

4

Mohandas Gandhi

O mundo está farto de ódio.

5

Vergílio Ferreira

Porque o que mais custa a suportar não é a derrota ou o triunfo, mas o tédio, o fastio, o cansaço, o desencorajamento. Vencer ou ser vencido não é um limite. O limite é estar farto.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARTO»

Découvrez l'usage de farto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Recortes Da Cidade

Neste livro, a seleção de crônicas busca levar o leitor a percorrer ruas, dobrar esquinas, adentrar quintais, sentir os aromas da cozinha ao amanhecer, quando a mulher distraída é surpreendida pela volta do filho ausente.

Rony Farto Pereira, 1997

Touched by the Sun

Where. is. Bum. Farto? Even T-shirts wondered what happened to the flashy Key West fire chief. On September 9, 1975, school principal William Osterhoudt gazed out at the implausible scene unfolding at the pink house of his United Street ...

Stuart B. McIver, 2008

O integralismo no pós-guerra: a formação do PRP, 1945-1950

Farto dos falsos lideres cuja indecisão bem mostra a fraqueza da sua 'liderança'. (...). Farto dos negocistas. dos escândalos, dos desfalques. Farto do 'fllhotlsmo' politico, da proteção aos 'apadrinhados', transformando, por passes de mágica ...

Gilberto Grassi Calil, 2001

Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...

Fartar gatos, que he dia de entrudo; O Farto do Jejum naб tem cuidado algum. ^ Bem canta Martha , oepois de Farta. Ao Homem Farto , as cerèjas Ihe amargaG. Eftá Farta, e cheia como colmeia. Fallais de Farto. Mal fe doe o Farto do faminto.

Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780

Libertinagem ; Estrela da manhã

POÉTICA Estou farto do lirismo comedido Do lirismo bem comportado Do lirismo funcionário público com livro de [ponto expediente protocolo e mani- [festações de apreço ao sr. diretor Estou farto do lirismo que pára e vai ave- [riguar no ...

Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998

O ato e o fato: O som e a fúria do que se viu no Golpe de 1964

U. Farto. material. subversivo. ma vez que os tempos não se adaptam aos nossos modestos apetites, o remédio é nos adaptarmos aos apetites do tempo. Esta sutil operação cívicoespiritual deve ter um nome pomposo na filosofia aristotélica ...

Carlos Heitor Cony, 2014

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

(De farto, com o suffixo ‹avel»). Capaz de se fartar, desse saciar. PARTAVBLHACO, s. m. Causa dc fartavelhaco; cousa grande e grosseira. PARTE, ant. Que tarte; assaz.-Virtuoso que tarte. Vid. Partem. PARTEM, s. m. Massa doce, mais ou ...

Domingo Vieira, 1873

Os Sonhadores

Eu estava fartode estar sozinho, estava fartode ser alto e andar mal vestido, estava fartodeter nascido na aldeia, estava farto denão saber do paradeirodomeu pai, estava farto de sentir a pobreza do Plameiro, estava farto daslascas de ...

ANTÓNIO MOTA, 2012

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

FARTADÉLLA , s. f. Tomar huma fartadd- ia , comendo , ou satisfazendo outra necessida- de , ou prazer : v. g. huma fartadclla de mu- sica , até ficar farto. r. Jamil. FARTÁDO , sup. de Fartar : v. g. tem — a terra , a jome. Farto é part, irregular.

António de Morais Silva, 1813

Diccionario de lingua portuguesa,

O que quer parecer mais do que he, fanfarria, FARTADELLA , s. f. Tomar huma fartadel- lay comendo , ou satisfazendo outra necessida de, ou grazer : v. g. huma fartadeUa de música , ate ficar farto. c. famil. -, FARTÄDO «up. de- Paitar: v. g. ...

António de Morais Silva, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Karim Benzema: ««Estou farto de ser substituído... perguntem …

Se estou farto? Sim, estou, mas também estou tranquilo e vou continuar a trabalhar para não ser substituído", começou por dizer o internacional francês, ... «Record, oct 15»

Cansado e farto: Justin Bieber está cada vez mais distante dos seus …

Justin Bieber está farto das atitudes dos fãs. Publicidade. Justin Bieber quer estabelecer regras para os “beliebers” que se querem aproximar do cantor. «Blasting News, oct 15»

“O Camões também está farto dos mesmos”

Hoje, pelas 12:30 juntaram-se no Largo Camões, em frente à estátua, cerca de 30 pessoas com papéis nas mãos onde se lia “Estou farto dos mesmos”, ... «TVI24, oct 15»

Esnobando o bacalhau, restaurante na Spipe Calarge serve o farto …

22/09/2015 06:23. Esnobando o bacalhau, restaurante na Spipe Calarge serve o farto bife português. Lucas Arruda. Imprimir; Enviar por E-mail ... «Campo Grande News, sept 15»

Vídeo: João Malheiro diz-se “farto” dos gays em 'peixeirada' na CMTV

“Estou farto, estou cansado dos homossexuais, que têm a mania que são melhores que os heterossexuais. É um complexo de superioridade. E não os acuso ... «PT Jornal, sept 15»

Nolito farto das notícias que o colocam fora do Celta de Vigo

O futebolista espanhol Nolito manifestou-se esta terça-feira "psicologicamente esgotado" com as notícias que dão conta da saída do Celta de Vigo, lembrando ... «Record, sept 15»

É perigoso ficar já "farto" de falar da Grécia

Eu sei que está toda a gente farta da Grécia, de ouvir notícias sobre a Grécia, de falar da Grécia. O sistema mediático tem este efeito de rápido cansaço e gera ... «Público.pt, juil 15»

O Livro dos Loucos: Estou Farto de Ser Mais ou Menos o Teu Homem

Ou bem que és minha em tudo ou bem que não te quero para nada, que fique isso registado. A crónica diária de Pedro Chagas Freitas. Publicidade. "Ou sou o ... «Blasting News, juil 15»

Florentino Pérez revela que Casillas saiu porque estava "farto"

O canal de televisão "Cuatro" filmou o presidente do Real Madrid a explicar a alguns adeptos que não havia nada a fazer porque o guarda-redes estava ... «TSF Online, juil 15»

Kim Kardashian posa com farto decote e diz: 'Sou mais esperta do …

Depois de posar nua em uma praia, Kim Kardashian surge com um generoso decote na capa da edição americana da revista "Rolling Stone" de julho. Vestindo ... «Purepeople.com.br, juil 15»