Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "überständig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERSTÄNDIG EN ALLEMAND

überständig  [ü̲berständig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERSTÄNDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
überständig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÜBERSTÄNDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «überständig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de überständig dans le dictionnaire allemand

malgré une maturité suffisante, une croissance suffisante o. pas encore fauché, battu, abattu depuis longtemps démodé, démodé. malgré une maturité suffisante, une croissance suffisante o. pas encore fauché, battu, abattuApplicationAgriculture. trotz ausreichender Reife, genügenden Wachstums o. Ä. noch nicht gemäht, geschlagen, geschlachtet längst überholt, veraltet übrig geblieben. trotz ausreichender Reife, genügenden Wachstums o. Ä. noch nicht gemäht, geschlagen, geschlachtetGebrauchLandwirtschaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «überständig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERSTÄNDIG


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERSTÄNDIG

überstaatlich
Überständer
überstark
überstechen
überstehen
übersteigen
übersteigern
übersteigert
Übersteigerung
Übersteigung
überstellen
Überstellung
überstempeln
Übersterblichkeit
übersteuern
Übersteuerung
überstimmen
Überstimmung
überstrahlen
überstrapazieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERSTÄNDIG

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
lichtbeständig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

Synonymes et antonymes de überständig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERSTÄNDIG»

überständig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überständig umgangssprache Ǘberständig über gehörige oder bestimmte Zeit gestanden gemeiniglich Kunstwort einzelnen Fällen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher folgende bedeutet academic dictionaries encyclopedias Überreif Holz Überjährig für sagt noch kostenlosen Adelung Überreifes Getreide welches lange Halme stehet wird Landwirthschaft auch genannt Überständiges Bergbaue Rezension sachbuch wissenschaft Buch einer anderen Beinahe pünktlich fünfundsiebzigsten Geburtstag Münsteraner Mediävisten Heinz Stoob erschien seine Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet from

Traducteur en ligne avec la traduction de überständig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERSTÄNDIG

Découvrez la traduction de überständig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de überständig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überständig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

约不断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aproximadamente constante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

about constantly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के बारे में लगातार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حول باستمرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

о постоянно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobre constantemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পর্কে ক্রমাগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

A propos de constamment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kira-kira sentiasa
190 millions de locuteurs

allemand

überständig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絶えず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 대해 지속적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bab saya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về liên tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றியே தொடர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बद्दल सतत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaklaşık devamlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

su costantemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

o stale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

про постійно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despre constant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για συνεχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor voortdurend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om tiden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

om stadig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de überständig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERSTÄNDIG»

Le terme «überständig» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «überständig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de überständig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «überständig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERSTÄNDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «überständig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «überständig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot überständig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERSTÄNDIG»

Découvrez l'usage de überständig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überständig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Illustrirtes Familienbuch zur Unterhaltung& Belehrung ...
„Aber ich hörte," sagte Hein- rich, „das Holz, welches der Hamburger angekauft hat, sei überständig?" — „Erlauben Sie, Herr Heinrich, was sind Sie?" frug der Alte mit treuherzigen Augen ihm in die Seele schauend; die Lüge mußte dran, ...
2
An der Grenze: Aus dem Nachlasse von Moritz Reich. ...
sagte er aufrichtig, „aber was Sie da von „überständig" sprachen, mit Verlaub, das ist erstunken und erlogen! Die Herren sagen: Wir haben systemisirt, das Holz ist überständig! — Das heißt: der Herr Graf braucht Geld, und uns geht sein Forst  ...
Moritz Reich, 1858
3
Dendrologische Flora der Umgegend und der Gärten Berlins: ...
82. 'Kelch überständig, 5spalti . Blumenhrone 5-blättrig, Apfel mit dem Kelche ge tönt, 5l`áchrig mit 2-1:mxgen Fäcliern._4 _, 97. Cydonia. Quitte. 88. Kelch überständig, _5-spalt' . Blumezúrone 5-bláttrig. Apfel mit dem Kelche ge tönt, 5- fáchrig, ...
Friedrich Gottlob Hayne, 1822
4
Verhandlungen
Es ist forstwirtbschaftlich durchaus geboten, daß der Forstwirth erklärt, diese Eiche ist überständig, sie hätte schon bor zehn Jahren geschlagen werden sollen, jetzt geht sie in ihrem Werthc zurück. Daß also dieser Maßstab bei kleineren ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1856
5
Oekonomische encyklopädie
Ucbrigens muß überständig nicht mit abständig in der Forstsprache als gleichbedeutend angesehen und verwechselt werden; denn abständig nennt man ein Holz, was seinen Wachsthum sowohl in der Hohe, als Dicke, bereits vollendet hat, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1847
6
Der Sorgfältige, Neuvermehrte Haus- und ...
tersuchen, stl ist es auf der andern Seite wiederum eben so unwirthschaftlich gehandelt, wenn man das Getrayde auf dem Halm überreifen, und, wie man nach Wirthschasts' Gebrauch zu reden pfleget, überständig werden läßt. Es ist ganz ...
Karl Friedrich von Benekendorff, 1764
7
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Denn, bey gegenseitigem Ve» fahren würde man zwar a«S den überftüudigen Orken, wen«, man solche jetzt wegnähme, mchrer» Rutzc»tiehen, indessen aber würde» die letzter« ebenfalls überständig werden, nicht wieder «usschlagen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1790
8
Anfangsgründe der chinesischen Grammatik
/_|\ Ober- und unterständig, meist als graphisches Element (|%fio ZJ\ Als Classenzeichen gewöhnlich in der abgeleiteten Form A', zur Rechten seltener überständig in zusammengesetzten Bildern (212 wenig, klein, nicht zu verwechseln mit ...
Stephan Ladislaus Endlicher, 1845
9
Thomas Mann und Ägypten: Mythos und Monotheismus in den ...
Bei Thomas Mann meint «überständig» Dinge, Institutionen, Bräuche, Anschauungen, die aus einer abgelebten Vergangenheit hinüber stehen in eine Gegenwart, in die sie nicht mehr gehören. Das Überständige ist das Menschenopfer ...
Jan Assmann, 2006
10
Dendrologische flora: oder Beschreibung der in Deutschland ...
Ein handbuch für kameralisten, forstmänner, landwirthe, gartenbesitzer u. s. w Friedrich Gottlob Hayne. TETRANDRIA. MONOGYNIA. 12. Cephalanthus. Kopfblume. 5. Kelch überständig, röhricht, 4-zähnig. Blumenkrone röhricht - trichterförmig ...
Friedrich Gottlob Hayne, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERSTÄNDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überständig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vogelgrippe: Brüterei im Beobachtungsgebiet
Ach ja, eine Pute, die sich nicht vermarkten lässt, weil sie entweder überständig ist oder aber der Markt zu voll ist, bringt: nichts. Im Gegenteil: sie kostet: ... «Nordwest-Zeitung, janv 17»
2
Menge gut, Qualität schwankt
Dann kam der Regen, und viele Bestände wurden überständig – speziell in den höheren Lagen. Das ergab mengenmässig viel, aber eher altes und verholztes ... «schweizerbauer.ch, août 16»
3
Die Schafe zogen Alt und Jung an
... von Hunden, die beim „Gassigehen“ nicht unter Kontrolle sind und dass das Gras dieses Jahr durch den vielen Regen zu „überständig“, sprich zu hoch ist. «Mittelbayerische, juil 16»
4
Heuernte beginnt für St. Georgener Landwirte reichlich verspätet
"Das Futter ist überständig", sagt Georg Wentz vom Jäckleshof aus Brigach. Das heißt, dass die Wiesen in den vergangenen Wochen sehr hoch gewachsen ... «SÜDKURIER Online, juin 16»
5
Trotz Regen stabile Heupreise
Dies vor allem, weil er davon ausgeht, dass das Heu von minderer Qualität (überständig) sein wird. Was allerdings auch vom weiteren Verlauf des Wetters ... «schweizerbauer.ch, juin 16»
6
Lohnunternehmer im Einsatz für die Bauern
Beim ersten Aufwuchs kann innerhalb von einer Woche das Futter zu alt und damit überständig werden. Die Siliereignung ist dann nicht mehr so gegeben. «Österreichische Bauernzeitung, juin 16»
7
Viel zu tun für Setzlingsproduzenten: Eine neue Gartengeneration ...
«Salat-Setzlinge beispielsweise sind nur kurz haltbar, je nach Wetter sind sie innert einer Woche überständig», sagt Koller. «Dann landen sie auf dem Kompost. «az Aargauer Zeitung, avril 16»
8
„Ein Tag Regen bringt nichts“
Einen riesigen Steinpilz, der total überständig und madig ist, lässt man lieber stehen, damit er noch Sporen abgeben kann, auch wenn er noch so toll aussieht. «Mittelbayerische, sept 15»
9
Dr. Karl-Heinz Lindenlaub dreht Film über landwirtschaftlichen ...
Deshalb begann die erste Heuernte auf Waldemey erst Anfang Juni, als das Gras schon etwas überständig war. Wann immer es ging, filmte Lindenlaub mit, wie ... «Meinerzhagener Zeitung, juil 15»
10
Hela-Baumarkt soll wachsen
... Fassade, also nur gering überständig, integriert. Die Fassade selbst soll durch Glasflächen, Metallelemente und eine Grünplanung besser strukturiert werden, ... «Badische Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. überständig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberstandig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z