Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Überstellung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERSTELLUNG EN ALLEMAND

Überstellung  [Überstẹllung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERSTELLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Überstellung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERSTELLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Überstellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Überstellung dans le dictionnaire allemand

le transfert. das Überstellen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Überstellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERSTELLUNG

Überständer
überständig
überstark
überstechen
überstehen
übersteigen
übersteigern
übersteigert
Übersteigerung
Übersteigung
überstellen
überstempeln
Übersterblichkeit
übersteuern
Übersteuerung
überstimmen
Überstimmung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Überstellung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBERSTELLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Überstellung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Überstellung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERSTELLUNG»

Überstellung Auslieferung Überantwortung Übergabe Zulieferung überstellung stellenbeschreibung unterstellung deutschland österreich motorrad Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Übereinkommen über verurteilter personen Ausnahmefällen können sich Vertragsparteien auch dann eine einigen wenn Dauer verurteilten Person noch Gesetz ausführung übereinkommens märz März Personen Überstellungsausführungsgesetz ÜAG Ausfertigungsdatum übereinkommen admin verpflichten nach diesem Hinblick weitestgehend Merkblatt verurteilte ausländische Staatsangehörige Falls Gesamte rechtsvorschrift Anlässlich Hinterlegung Ratifikationsurkunde Rumänien erklärt dass botschaft bangkok Antrag ohne Gewähr Verfahren deutscher Strafgefangener Thailand strafgefangenen deutsches Stand Februar Strafgefangenen Türkei Vertragspartei Überstellungsübereinkommens außerhalb Bravors Zusatzprotokolls Dezember Erlass Ministeriums

Traducteur en ligne avec la traduction de Überstellung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERSTELLUNG

Découvrez la traduction de Überstellung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Überstellung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Überstellung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

翻译
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

interpretación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rendition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिपादन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسليم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исполнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rendição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interprétation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rendition
190 millions de locuteurs

allemand

Überstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

演出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rendition
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rendition
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளக்கத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गायन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahneleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interpretazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

interpretacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виконання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extrădare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weergawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överlämnanden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rendition
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Überstellung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERSTELLUNG»

Le terme «Überstellung» est assez utilisé et occupe la place 36.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Überstellung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Überstellung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Überstellung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERSTELLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Überstellung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Überstellung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Überstellung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERSTELLUNG»

Découvrez l'usage de Überstellung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Überstellung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesetz zur Ausführung des Übereinkommens vom 21. März 1983 ...
Dezember 1997 und des Schengener Durchführungsügbereinkommens ( Überstellungsausführungsgesetz - ÜAG) mWv dem Tag, an dem das Zusatzprotokoll vorn 18.12.1997 zu dem Übereinkommen über die Überstellung verurteilter ...
Ohne Autor, 2013
2
Internationales Strafrecht in der Praxis
Eine Einwendung gegen die Überstellung kann aber auch darin bestehen, dass der Verfolgte geltend macht, er sei wegen der Tat, derentwegen der Internationale Strafgerichtshof um Überstellung ersucht, schon vom Gerichtshof selbst oder ...
‎2008
3
Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...
Unter auslieferungsrechtlichen Gesichtspunkten27 stellen sich vor allem zwei Probleme: Zum einen ist fraglich, ob es sich bei der „Übergabe" oder „ Überstellung" um eine Auslieferung im Sinne des völkerrechtlichen Begriffes der Auslieferung ...
Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002
4
Internationale Rechtshilfe in strafrechtlichen ...
RV zu § 16: Die Bestimmungen des § 16 stellen das Kernstück der Regelung zur Überstellung von Beschuldigten an das Internationale Gericht dar. Ausgangspunkt für diese Regelung sind Artikel 20 Absatz 1 des Statuts des Internationalen ...
‎2001
5
Die Passionserzählung in den vier Evangelien: literarische ...
Mt 26,57-27,2 Mk 14,53-15,1 Lk 22,54-23,1 Joh 18,13-28a 57 Überstellung in hp Palast 58 Notiz über Aufenthalt des Petrus 59—66 Verhör vor HR (nachts) 67-68 Misshandlungsszene 53 Überstellung in hp Palast 54 Notiz über Aufenthalt des ...
Marlis Gielen, 2008
6
Gesetz über die Zusammenarbeit mit dem Internationalen ...
(2) Ersuchen sowohl der Gerichtshof um Überstellung und ein ausländischer Staat um Auslieferrmg derselben Person, werden der Gerichtshof und der Staat von dem jeweils anderen Ersuchen unterrichtet. Wird wegen derselben Tat um ...
ohne Autor, 2013
7
Verteidigung von Ausländern: Transnationale Verteidigung
(d) Wirkungen der Überstellung und Strafklageverbrauch Hinsichtlich der Wirkungen der Überstellung darf auf den Wortlaut des ÜberstÜbK verwiesen werden: Artikel 8 Wirkungen der Überstellung für den Urteilsstaat (1) Durch die ...
Jens Schmidt, 2012
8
Internationales Strafrecht: Strafanwendungsrecht - ...
Die Festnahme und Überstellung eines Verdächtigen ist die wichtigste prozessuale Maßnahme, bei welcher der IStGH auf die Kooperation der Mitgliedstaaten angewiesen ist. Die Voraussetzungen für den Erlass eines Haftbefehls durch den ...
Christoph Safferling, 2011
9
Strafvollzugsgesetz: Bund und Länder
Künftig werden sich die Gerichte bei länderübergreifenden Verlegungen inhaltlich mit dern Umstand zu befassen haben, dass die neuen Landesgesetze Verlegungen unter unterschiedlichen Voraussetzungen zulassen. 2. Überstellung.
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2013
10
MRK/IPBPR; Nachtrag; Autorenverzeichnis; Gesamtregister
dann zuläßt, wenn der Beschuldigte an einen internationalen Strafgerichtshof überstellt wird. Das ledigliche Vorliegen der Voraussetzungen einer Überstellung genügt jedoch nicht. 3. Sachliche Voraussetzungen a) Überstellung.
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERSTELLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Überstellung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zehn Guantánamo-Gefangene nach Oman überstellt
Januar die Überstellung von vier Guantánamo-Häftlingen an Saudi-Arabien vermeldet und die Zahl der verbliebenen Gefangenen mit 55 angegeben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Guantánamo-Gefangene nach Saudi-Arabien überstellt
Über die geplante Ausreise der Gefangenen hatten US-Medien bereits berichtet, nun bestätigte eine Sprecherin des Pentagons die Überstellung. Die vier ... «Deutsche Welle, janv 17»
3
Flugzeugunglück: Überstellung der Leichen der Österreicher dauert
Die Überstellung der beiden Österreicher, die bei einem Absturz eines Passagierflugzeuges am Mittwoch im Norden Pakistans ums Leben gekommen waren, ... «Kurier, déc 16»
4
Innenministerium für Überstellung von Asylbewerbern nach ...
BRÜSSEL (dpa-AFX) - Das Bundesinnenministerium begrüsst die Brüsseler Pläne, demnächst wieder Asylbewerber nach Griechenland zurückzuschicken. «finanzen.ch, déc 16»
5
Startseite > Österreich > "Todeslenker hat uns bei Überstellung ...
Bei seiner Überstellung von der Haftanstalt in die Psychiatrie vor Monaten soll er sogar gejubelt haben: "Jetzt habe ich erreicht, was ich immer wollte!" Werbung. «Krone.at, sept 16»
6
VGH Baden-Württemberg: Asylrecht: Keine Überstellung nach ...
Kurzbeschreibung: Der Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (VGH) hat durch Urteil vom 5. Juli 2016 entschieden, dass ein syrischer Asylantragsteller ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, juil 16»
7
Keine Dublin-Überstellung nach Ungarn
Ein Asylantragsteller darf wegen systemischer Mängel nicht nach Ungarn zur Durchführung eines Asylverfahrens überstellt werden. In dem hier vom ... «Rechtslupe, juil 16»
8
Gericht untersagt Überstellung von Asylbewerber nach Ungarn
Mannheim. Deutschland darf einen syrischen Asylbewerber nicht nach Ungarn überstellen, weil ihm dort eine unmenschliche Behandlung droht. Dies entschied ... «RP ONLINE, juil 16»
9
Überstellung a la Sawtschenko? Ukrainische Häftlinge bitten Putin ...
Moskau und Kiew besprechen nun die Bedingungen für eine mögliche Überstellung der Ukrainer an Kiew, sagte Afanasjews Anwalt Popkow gegenüber RIA ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
10
Oberhauschefin: Überstellung von Sawtschenko, Alexandrow und ...
Die Überstellung von Nadeschda Sawtschenko in die Ukraine sowie von Alexander Alexandrow und Jewgeni Jerofejew nach Russland ist ausgeführt, stellt ... «Sputnik Deutschland, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Überstellung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberstellung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z