Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Uigure" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UIGURE EN ALLEMAND

Uigure  [Uigu̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UIGURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Uigure est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UIGURE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Uigure» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Uigure

ouïghour

Uiguren

Les ouïgours forment le plus grand groupe ethnique de langue turque dans la région autonome ouïgoure chinoise du Xinjiang. Contrairement à l'opinion répandue et aussi à l'opinion de la majorité des uigures d'aujourd'hui, les Uyghurs ne découlent pas des anciennes tribus ouïghoures: le terme "Uigure" comme parapluie "ethnique" a été adopté en 1921 lors d'une conférence à Tachkent par des locuteurs de New Uyghur. Uiguren bilden die größte turksprachige Ethnie im chinesischen Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang. Entgegen der weitläufigen und auch von der Mehrheit der heutigen Uiguren vertretenen Meinung stammen die Uiguren nicht von den altuigurischen Stämmen ab: Die Bezeichnung „Uigure“ als „ethnischer“ Oberbegriff wurde 1921 auf einer Konferenz in Taschkent von Sprechern des Neu-Uigurischen angenommen.

définition de Uigure dans le dictionnaire allemand

Un membre d'un peuple turc Angehöriger eines Turkvolkes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Uigure» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UIGURE


Armure
[arˈmyːrə] 
Bure
Bu̲re
Coiffure
[ko̯aˈfyːɐ̯] 
Couture
[kuˈtyːɐ̯] 
Departure
[dɪˈpaːɐ̯t͜ʃɐ] 
Facture
[fakˈtyːrə]
Feature
[ˈfiːt͜ʃɐ] 
Fourniture
[fʊrniˈtyːɐ̯]
Fourrure
[fʊˈryːɐ̯] 
Future
[ˈfjuːtʃɐ] 
Haute Couture
[(h)oːtkuˈtyːɐ̯] 
Joint Venture
[ˈd͜ʃɔ͜ynt ˈvɛnt͜ʃɐ] 
Lure
Lu̲re
Motion-Picture
[ˈmoʊʃənˈpɪktʃə] 
Mure
Mu̲re
Peinture
[pɛ̃ˈtyːɐ̯] 
Sure
Su̲re
Verdure
[vɛrˈdyːrə] 
eure
e̲u̲re
nature
[naˈtyːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UIGURE

Uhrzeigerrichtung
Uhrzeigersinn
Uhrzeit
Uhrzeitangabe
UHT-Milch
Uhu
Uhudler
ui
ui je
UIC
Uigurin
UK
Ukas
Ukelei
UKG
Ukraine
Ukrainer
Ukrainerin
ukrainisch
Ukrainische

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UIGURE

Aminosäure
Ascorbinsäure
Folsäure
Force majeure
Hure
Hyaluronsäure
Kieselsäure
Kure
Loure
Masure
Maure
Milchsäure
Retoure
Soft Sculpture
ure
World Wide Fund for Nature
Zitronensäure
de jure
en miniature
no future

Synonymes et antonymes de Uigure dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UIGURE»

Uigure uigure münchen restaurant uiguren sprache wörterbuch Wörterbuch Uiguren bilden größte turksprachige Ethnie chinesischen Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang Entgegen weitläufigen auch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Uigure Digitales Dict für dict Deutschwörterbuch russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen pons Deutschen PONS sein china haben einen schweren Stand China Abduljelil Karakash lebte Nordwesten Chinas Jahren flüchtete nach wird beim mittagsschlaf seiner ziege bewacht seine Schuhe ausgezogen ordentlich nebeneinandergestellt Ziege angebunden Laken ausgebreitet Yanar leben eines jungen nordwesten Ingrid Widiarto Nijat Hushur Leben Jungen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kinder xinjiang ersticht chinesen kopten ohne grenzen März Erschossene soll laut Medienberichten westchinesischen Region Xinjiang Dort gibt seit Langem Spannungen Prominenter wegen

Traducteur en ligne avec la traduction de Uigure à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UIGURE

Découvrez la traduction de Uigure dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Uigure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Uigure» en allemand.

Traducteur Français - chinois

维吾尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uigur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uighur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उइघुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليوغور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Уйгурский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uighur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উইগুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ouïghoure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uighur
190 millions de locuteurs

allemand

Uigure
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウイグル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위구르어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uighur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Uighur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யுகுர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उईघुर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uygur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Uighur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ujgurski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уйгурський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Uighură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ουιγούρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uighur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uiguriska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uighur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Uigure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UIGURE»

Le terme «Uigure» est très peu utilisé et occupe la place 150.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Uigure» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Uigure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Uigure».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UIGURE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Uigure» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Uigure» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Uigure en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UIGURE»

Découvrez l'usage de Uigure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Uigure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Besessenen
Vielleichtist er Uigure, meinte Zalewski. Wie bitte? Uigure, Uigure, Uigure. Als ich den anderen Chinesen nach seiner Religion fragte, fuhr der erste Wissenschaftler fort,hater zumirgesagt: Meine Religion ist Isaak Babel. Sehr merkwrdig ...
Elif Batuman, 2012
2
Friedemann sucht.
Was kann ich für Sie tun, mein Herr?“ – „Oh, Sie sind Deutscher?“ – „Ich bin Uigure.“ – „Sie sehen aber nicht aus, wie ein Uigure.“ „Sind Sie Physiognomiker? “„Ich bin Schwabe.“ – „Und Sie meinen, ich sähe nicht aus, wie ein Uigure?“ – „Ja .
Rüdiger Klein, 2014
3
Eine Reise zu den Uiguren
Das System funktioniert so: Sobald ein Uigure bei der Bevölkerung an Einfluss gewinnt, verleihen die Regierenden ihm umgehend ein Amt. Dadurch versuchen sie Macht über ihn zu gewinnen und ihn auf ihre Seite ziehen. Diese Person wird  ...
Memet Aydemir, 2008
4
Die Papiermacherin: Roman
Ihr Vater wollte ihr helfen und machte ein paar schnelle, entschlossene Schritte auf den Narbigen zu, als wollte er sich auf ihn stürzen. Aber ein anderer Uigure hielt ihm die Spitze seines Schwertes an die Kehle. »Vorsicht«, stieß der Uigure ...
Conny Walden, 2011
5
DuMont Reiseabenteuer: Im Schatten der Seidenstraße, Entlang ...
Nach einer Weile sagt er: »Sind Sie Russe?« »Ich bin Engländer. Sind Sie Uigure?« »Das tut nichts zur Sache.Ja, ich bin Uigure. Aber ich habe ge- rade die kasachische Staatsangehörigkeit angenommen.« Er hält mir seinen neuen Pass hin.
Colin Thubron, 2013
6
Rad Fahren und Nirwan
Der Uigure auf seinem Rücken hat gewonnen, er ließ sich nicht abschütteln. Er ist nun Herr und Meister über das Pferd und hat seinen wilden und freien Willen gebrochen. Schon kommt der nächste Kandidat. Er versucht einen schwarzen ...
Ernst Christen, 2008
7
Seidenstrasse in China heute: Reisebericht mit historischen ...
Aber wie findet man in einer fremden Stadt diese Bank? Ich schreibe mir „ Changdeng Zhongguo“ (Bank Reich der Mitte) heraus. Der Taxichauffeur vor dem Hotel, ein Uigure, runzelt die Stirn und deutet dann doch, ich solle einsteigen. Er fährt ...
Christian Munger, 2011
8
"Gesteht's! die Dichter des Orients sind grösser"
Na ja, der Uigure wünschte von mir die Regelung eines basarinternen Falls: Bei einer gewissen Person sollte ich für fünfzig angebliche Händler Zulassung zu den Marktständen sowie Aushändigung von je einer einzeln aufzustellenden ...
‎1991
9
Das Bild des Anderen in der rumäniendeutschen Kinder- und ...
(ebd., S. 129) Der Leser wird darauf hingewiesen, dass Vahid ein Asiate, genauer ein Uigure ist. Dabei wird eine forcierte Parallele zwischen den Uiguren und den Ungarn gezogen, um die angeblichen Ähnlichkeiten zwischen den beiden ...
Kinga Erzse-Boitor, 2009
10
Der Altman-Code: Roman
Ohne ihn anzusehen, nickte der Uigure. »Sag deinem Kontakt, sie verlegen Thayer schon morgen. Und ich bitte um Anweisungen.« Ohne ein Zeichen der Bestätigung holte sich der Uigure sein Essen und gesellte sich zu den anderen ...
Robert Ludlum, Gayle Lynds, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UIGURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Uigure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Militante Uiguren haben Aktionsradius erweitert"
Nach dem Anschlag auf einen Nachtklub hat die Türkei mehrere uigurische Muslime verhaftet. Auch der Haupttäter soll Uigure sein. Siegfried O. Wolf spricht mit ... «Deutsche Welle, janv 17»
2
Istanbul: Nachtklub-Attentäter soll womöglich Uigure sein
Die Türkei setzt sich seit Langem für die Uiguren ein. Die muslimische Minderheit in der Unruheregion Xinjiang in Nordwestchina ist ein Turkvolk und sieht sich ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
3
Anschlag von Istanbul - Türkische Regierung: Täter von Istanbul ...
... einen Club in Istanbul mit Dutzenden Toten wurde nach Angaben des türkischen Vize-Ministerpräsidenten Veysi Kaynak vermutlich von einem Uiguren verübt ... «Süddeutsche.de, janv 17»
4
+++ Anschlag in Istanbul im News-Ticker +++: Täter ist ...
Die Türkei setzt sich seit langem für die Uiguren ein. Die muslimische Minderheit in der Unruheregion Xinjiang in Nordwestchina ist ein Turkvolk und fühlt sich ... «FOCUS Online, janv 17»
5
China - "Mit dieser Partei kann man keinen Dialog führen"
Der 48-Jährige ist Uigure, er ist nach Bayern gekommen, um mit Exil-Uiguren, chinesischen Dissidenten und Menschenrechtlern eine Initiative zur Freilassung ... «Süddeutsche.de, janv 17»
6
Steht Kirgise hinter Blutbad in Istanbul? – Medien spekulieren über ...
... teils widersprüchliche Angaben zur Nationalität und Staatsangehörigkeit des mutmaßlichen Täters: Erst hieß es, er sei Kasache, dann Kirgise, später Uigure. «Sputnik Deutschland, janv 17»
7
Uiguren: Chinas bequemes Terror-Problem
Messerattacken, Bombenanschläge: Schuld ist für die Regierung meist eine angeblich mächtige Terrororganisation der Uiguren. Es gibt aber Zweifel, ob es die ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
8
Thailand: Die wilden Theorien zum Anschlag von Bangkok
Er könnte also Uigure sein, eine turkmenische muslimische Minderheit in Zentralchina. Außerdem ist der Erawan-Schrein besonders beliebt bei chinesischen ... «DIE WELT, août 15»
9
China und Türkei streiten weiter über Uiguren
Bei seinem Besuch in China wollte der türkische Präsident Erdogan eine Lanze für die Uiguren brechen. Doch Chinas Staatschef Xi Jinping hält an seinem ... «Deutsche Welle, juil 15»
10
Angriffe auf Asiaten in Istanbul Schlägerei vor dem Topkapi-Palast
Immer mehr Uiguren versuchen deshalb China zu verlassen. Weil die Türkei in den Uiguren Angehörige eines befreundeten Turk-Volkes sehen, bekommen sie ... «taz.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uigure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uigure>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z