Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ukelei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UKELEI

aus dem Slawischen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UKELEI EN ALLEMAND

Ukelei  [U̲kelei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UKELEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ukelei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UKELEI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ukelei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ukelei

morne

Ukelei

L'oursin, également appelé Ablette, arbor, bulbe ou Laugele, appartient à la sous-famille Alburninae du poisson de la carpe. Il a un corps mince avec une tige de queue aplatie latéralement. Les arados ont une longueur de 12 à 15 centimètres, rarement jusqu'à 25 centimètres. La bouche est très superficielle. Ukelei a des dents de gullet, c'est-à-dire sur chaque pharynx il y a deux rangées de dents, dont la rangée extérieure porte deux et la rangée intérieure de cinq dents. Le dos montre une couleur vert-gris ou bleu-vert, les côtés et le ventre ont un lustre argenté. Les nageoires sont légèrement plus foncées que le dos. L'anus est situé immédiatement en dessous de la nageoire dorsale. Le nombre d'échelles sur la ligne latérale est de 45-54. Une particularité d'Ukellei est que les écailles sont très lâches dans la peau et sont donc facilement perdues. En outre, les cristaux de guanine des flocons servent à la production de l'essence de perle. L'Ukelei se nourrit de plancton et d'insectes de la surface de l'eau. Der Ukelei, auch Ablette, Laube, Zwiebelfisch oder Laugele genannt, gehört zu der Unterfamilie Alburninae der karpfenartigen Fische. Er hat einen schlanken Körper mit seitlich abgeflachtem Schwanzstiel. Lauben werden 12 bis 15 Zentimeter lang, selten bis 25 Zentimeter. Das Maul ist stark oberständig. Der Ukelei besitzt Schlundzähne, das heißt, auf jedem Schlundknochen sitzen zwei Reihen Zähne, von denen die äußere Reihe zwei und die innere Reihe fünf Zähne trägt. Der Rücken zeigt eine grün-graue bzw. blau-grüne Farbe, Seiten und Bauch haben einen silbernen Glanz. Die Flossen sind etwas dunkler als der Rücken. Die Afterflosse liegt unmittelbar unter der Rückenflosse. Die Anzahl der Schuppen auf der Seitenlinie beträgt 45–54. Eine Besonderheit des Ukelei ist, dass die Schuppen sehr locker in der Haut sitzen und deshalb leicht verloren gehen. Zudem dienen Guaninkristalle der Schuppen der Herstellung von Perlenessenz. Der Ukelei ernährt sich von Plankton und Insekten der Wasseroberfläche.

définition de Ukelei dans le dictionnaire allemand

poisson carpe argenté brillant avec dos bleu-vert; Arbor © Institut Bibliographisches, Mannheim © Institut bibliographique, Mannheim. silberglänzender Karpfenfisch mit blaugrünem Rücken; Laube© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ukelei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UKELEI


Akelei
Akele̲i̲
Ankerwickelei
Ạnkerwickelei
Ferkelei
Ferkele̲i̲
Filethäkelei
File̲thäkelei
Gackelei
Gackele̲i̲
Gaukelei
Gaukele̲i̲
Hakelei
Hakele̲i̲
Häkelei
Häkele̲i̲
Katzbuckelei
Katzbuckele̲i̲
Krakelei
Krakele̲i̲
Kränkelei
Kränkele̲i̲
Munkelei
Munkele̲i̲
Mäkelei
Mäkele̲i̲
Packelei
Packele̲i̲
Plänkelei
Plänkele̲i̲
Quackelei
Quackele̲i̲
Rekelei
Rekele̲i̲
Schaukelei
Schaukele̲i̲
Schnörkelei
Schnörkele̲i̲
Wackelei
Wackele̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UKELEI

UHT-Milch
Uhu
Uhudler
ui
ui je
UIC
Uigure
Uigurin
UK
Ukas
UKG
Ukraine
Ukrainer
Ukrainerin
ukrainisch
Ukrainische
Ukulele
UKW
UKW-Empfänger
UKW-Sender

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UKELEI

Bastelei
Bettelei
Buddelei
Einsiedelei
Fummelei
Gabelhäkelei
Handwerkelei
Heuchelei
Hänselei
Krähwinkelei
Liebelei
Lobhudelei
Prügelei
Rangelei
Schuckelei
Spiegelei
Staffelei
Titelei
Wachtelei
Ziegelei

Synonymes et antonymes de Ukelei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UKELEI»

Ukelei ukelei rezepte nahrung futter angeln gartenteich köderfisch aquarium kaufen auch Ablette Laube Zwiebelfisch oder Laugele genannt gehört Unterfamilie Alburninae karpfenartigen Fische einen schlanken Körper seitlich abgeflachtem Hintergrundwissen fischarten Familie Karpfenfische sozialer Fisch Demnach lebt Schwärmen mehreren Tieren handelt alburnus fische naturegate luontoportti Aussehen einer schlankesten stromlinienförmigsten Weißfische Hasel sieht ähnlich unterscheidet wiktionary Anmerkung Umgangssprachlich wird häufig Plural weggelassen einem standarddeutschen Text wäre diese Form schreiben Laube landesfischereiverband bayern Cyprinidae Gattung Alburnus Durchschnittliche Länge Laichzeit April JuniUkelei fischlexikon Info März kommt ganz Europa Ausnahme Nordskandinavien Schottland Island Iberischen Appeninischen Halbinseln kulinarische verwertung lauben Gestern hatten zweit kleines Wettkampffischen Lauben veranstaltet KöFi für Zanderfischen erhalten landessportfischerverband schleswig holstein Ufer Freiwasserregion

Traducteur en ligne avec la traduction de Ukelei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UKELEI

Découvrez la traduction de Ukelei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ukelei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ukelei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

苍凉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

triste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bleak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेरंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كئيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уклейка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ermo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ণহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suram
190 millions de locuteurs

allemand

Ukelei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

荒涼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차가운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spanyol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảm đạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasvetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brullo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukleja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уклейка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mohorât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζοφερή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

somber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guffen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ukelei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UKELEI»

Le terme «Ukelei» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ukelei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ukelei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ukelei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UKELEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ukelei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ukelei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ukelei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UKELEI»

Découvrez l'usage de Ukelei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ukelei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ethohydraulik:
Schutzstatus: Rote Liste: ungefährdet Da Ukelei (Alburnus alburnus) Charakteristisch für die schlanke, bis zu 20 cm lange Ukelei sind das extrem oberständige Maul sowie die kleinen, stark silbrig glänzenden Schuppen.
Beate Adam, Boris Lehmann, 2011
2
Lebensräume der Elbe und ihrer Auen
So ergaben Befischungen von permanent und temporär angebundenen altarmen im Raum havelberg/Sandau (elbe-km 418 bis 424) im Juli und September eine starke Dominanz der arten Plötze, Bleie, Ukelei und Flussbarsch (ehRcheN ...
Mathias Scholz, 2005
3
Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...
Rapfen, Ukelei, Elritze. 61 F a rb e: oben blaugrün, an den Seiten und unten silberglänzend. Größe 10 bis 20 cm. V e r b r e i t u n g : gesellig lebender Oberflächenfisch langsam fließender oder stehender Gewässer ganz Europas nördlich der ...
Ernst Ehrenbaum, 2013
4
Die Ortsnamen des Kreises Beeskow-Storkow
Als BW ist die Fischbezeichnung Ukelei f. und m. enthalten. Sie stammt aus dem Slawischen, vgl. nso. huklej, oso. älter wuklija, p. uklej ,Ukelei' (Bielfeldt Entlehnungen 48). Vgl. das Ukeleifließ nördl. Mühlenbeck Kr. Oberhavel (BNB 10,295).
Klaus Müller, 2005
5
Die Fischfauna der Region Lutherstadt Wittenberg
16. Ukelei. Alburnus. alburnus. Der schlanke, silbrig glänzende Ukelei hat eine deutlich oberständige Mundspalte, die ihn als eine Fischart ausweist, die ihre Nahrung überwiegend in Oberflächennähe sucht. Er ist in Europa von den ...
Uwe Zuppke, 2013
6
Geheim gehaltene fischkünste: Oder anweisung, auf alle arten ...
Nr. 4. beschriebene Art ein Spulwurm, oder ganz dünner Regenwurm angeködert und in die in dem Glast oder in der Büchse besindliche Materie getaucht, und dann damit gesischt; Zärthen, Plötzen, Rothaugen und Ukelei werden fast mit ...
St. M. Henning, 1838
7
Fischerei-Zeitung
Zu der kürzlichen Meldung über Versuche zur Her» stellung einer schmackhaften Marinade aus Süßwasserfischen, und zwar aus dem Ukelei, werden jetzt weitere Einzelheiten bekannt. Aus Veranlassung der Hauvtvereinigung der deutschen ...
8
Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften
1957 75,0 8,9 5,2 2,2 0,73 0,2 0,2 0,06 0,02 92,51. für die verschiedenen Fanggebiete Minderfische Mittelfische Minderfische Fischart Ukelei Zährte Rotauge Hasel Güster Bitterling Rotfeder Gründling 15' Zeitschrift für Fischerei, Band XIII N.F..
9
Zeitschrift für fischerei und deren hilfswissenschaften
Järnefelt (32) wiederum stellt für den Ukelei des Tuusulasees laichende Männchen im zweiten und dritten Sommer fest, während die meisten Weibchen viersömmerig und nur wenige dreisömmerig waren. Nach den eigenen Beobachtungen ...
Paul Schiemenz, Friedrich Fischer, 1942
10
Fische: Mitteleuropäische Süßwasserarten und Meeresfische ...
Alburnusalburnus (Linneaus, 1758) Familie: Cyprinidae, Karpfenfische Merkmale : Der Ukelei hat einen langgestreckten, schlanken und seitlich abgeflachten Körper. Das Maul ist oberständig und schräg nach oben gerichtet, die Seitenlinie  ...
Andreas Vilcinskas, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UKELEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ukelei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ich bin sicher, wir sehen noch Lachse"
Am häufigsten fanden sich Gründling, Schneider, Rotauge, Döbel und Ukelei. Im Plus schloss die Kasse von Kassierer Lukas Knittel. Die Kassenprüfer Andreas ... «Badische Zeitung, janv 17»
2
Der Karpfen, mein Problemfisch
Es gibt kleine Arten, sehr kleine Arten, die durch das Raster fallen: Etwa die Ukelei (Ablette, Zwiebelfisch, Laugele), die an bayerischen Seen ausschließlich als ... «Freitag - Das Meinungsmedium, déc 16»
3
Wie gefährlich ist dieser Winzling?
Die größten Populationen bilden dabei Plötze, Ukelei, Barsch und Döbel. Der Lachs, der lange als ausgestorben galt, und die Quappe sind auf dem Vormarsch. «sz-online, déc 16»
4
Na wo beißen sie denn?
Auch konnte durch die jahrelange Unterschutzstellung von Ukelei und Gründling erreicht werden, dass sich Bestände erholten, erinnert André Stöwe. Wegen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
5
Region: Drei Landschaften in einer
Wasserski und Paragliding auf den Großseen; Plötze, Barsch und Ukelei. Mit den Kindern zum Angeln; Malchow. Wo eine Brücke Dreh- und Angelpunkt ist; ... «Tagesspiegel, mai 16»
6
Lachsen eine Laichstube bieten
... nicht nur Fischarten gibt, die zwischen Süß- und Salzgewässern wandern, sondern ebenfalls innerhalb von Süßgewässern wie Barbe, Quappe oder Ukelei. «Volksstimme, mai 16»
7
Umwelt: Fische beobachten in Güstrows „Gläsernen Bachlauf“
... Ministerium die Darstellung verschiedener Lebensräume und Entwicklungsstadien heimischer Fische wie Bach- und Regenbogenforelle, Äsche und Ukelei. «FOCUS Online, mars 16»
8
Renaturierung - Ein Tümpel für Nase und Ukelei
Aktenkundig sind dort etwa Karpfen, Hecht, Schleie, Ukelei, Nase, Rotauge, Blicke, Hasel, Brachse, Forelle und Zander. Sie sollen im Nebenarm Platz zum ... «Frankfurter Rundschau, janv 16»
9
Viele Friedfische und ein Ausreißer
In seinem Eimer liegt eine ganze Menge an Ukelei. Ein kleiner Plötz sei auch dazwischen. „Alle haben auf Made gebissen, auf Mais überhaupt keiner“, fügt der ... «svz.de, sept 15»
10
Kahnfahrt: Auf Safari vor Berlin – die Exotik des Spreewalds
Da sind gleich zu Beginn die großen Schwärme der kleinen Ukelei im Fließ, die wichtig sind als Futter für Zander und Barsch und als Verbündete im Kampf ... «DIE WELT, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ukelei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ukelei>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z