Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umbranden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMBRANDEN EN ALLEMAND

umbranden  [umbrạnden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMBRANDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
umbranden est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UMBRANDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «umbranden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de umbranden dans le dictionnaire allemand

laver par-dessus. brandend umspülen.

Cliquez pour voir la définition originale de «umbranden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMBRANDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brande um
du brandest um
er/sie/es brandet um
wir branden um
ihr brandet um
sie/Sie branden um
Präteritum
ich brandete um
du brandetest um
er/sie/es brandete um
wir brandeten um
ihr brandetet um
sie/Sie brandeten um
Futur I
ich werde umbranden
du wirst umbranden
er/sie/es wird umbranden
wir werden umbranden
ihr werdet umbranden
sie/Sie werden umbranden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgebrandet
du hast umgebrandet
er/sie/es hat umgebrandet
wir haben umgebrandet
ihr habt umgebrandet
sie/Sie haben umgebrandet
Plusquamperfekt
ich hatte umgebrandet
du hattest umgebrandet
er/sie/es hatte umgebrandet
wir hatten umgebrandet
ihr hattet umgebrandet
sie/Sie hatten umgebrandet
conjugation
Futur II
ich werde umgebrandet haben
du wirst umgebrandet haben
er/sie/es wird umgebrandet haben
wir werden umgebrandet haben
ihr werdet umgebrandet haben
sie/Sie werden umgebrandet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brande um
du brandest um
er/sie/es brande um
wir branden um
ihr brandet um
sie/Sie branden um
conjugation
Futur I
ich werde umbranden
du werdest umbranden
er/sie/es werde umbranden
wir werden umbranden
ihr werdet umbranden
sie/Sie werden umbranden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgebrandet
du habest umgebrandet
er/sie/es habe umgebrandet
wir haben umgebrandet
ihr habet umgebrandet
sie/Sie haben umgebrandet
conjugation
Futur II
ich werde umgebrandet haben
du werdest umgebrandet haben
er/sie/es werde umgebrandet haben
wir werden umgebrandet haben
ihr werdet umgebrandet haben
sie/Sie werden umgebrandet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brandete um
du brandetest um
er/sie/es brandete um
wir brandeten um
ihr brandetet um
sie/Sie brandeten um
conjugation
Futur I
ich würde umbranden
du würdest umbranden
er/sie/es würde umbranden
wir würden umbranden
ihr würdet umbranden
sie/Sie würden umbranden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgebrandet
du hättest umgebrandet
er/sie/es hätte umgebrandet
wir hätten umgebrandet
ihr hättet umgebrandet
sie/Sie hätten umgebrandet
conjugation
Futur II
ich würde umgebrandet haben
du würdest umgebrandet haben
er/sie/es würde umgebrandet haben
wir würden umgebrandet haben
ihr würdet umgebrandet haben
sie/Sie würden umgebrandet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umbranden
Infinitiv Perfekt
umgebrandet haben
Partizip Präsens
umbrandend
Partizip Perfekt
umgebrandet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMBRANDEN


Standen
Stạnden
abgestanden
ạbgestanden
anlanden
ạnlanden
ausgestanden
ausgestanden
beanstanden
beạnstanden, beạnständen [bəˈ|anʃtandn̩]
bestanden
bestạnden [bəˈʃtandn̩]
branden
brạnden [ˈbrandn̩]
einverstanden
e̲i̲nverstanden 
gestanden
gestạnden
landen
lạnden 
notlanden
no̲tlanden 
sanden
sạnden
stranden
strạnden [ˈʃtrandn̩]
umranden
umrạnden 
unverstanden
ụnverstanden 
versanden
versạnden
vorhanden
vorhạnden 
zugestanden
zu̲gestanden
zuhanden
zuhạnden
zuschanden
zuschạnden, zu Schạnden [t͜suˈʃandn̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMBRANDEN

umblicken
Umbra
Umbrabraun
Umbraerde
Umbralglas
umbrausen
umbrechen
Umbrecher
Umbrecherin
Umbrer
Umbrerin
Umbrien
umbringen
umbrisch
Umbruch
Umbruchkorrektur
Umbruchphase
Umbruchrevision
umbruchsicher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMBRANDEN

Minden
anbranden
aufbranden
bepfanden
bruchlanden
einranden
entgegenbranden
finden
gefunden
gewanden
heranbranden
hochbranden
senden
stunden
umwanden
uneingestanden
verganden
verlanden
wohlverstanden
zwischenlanden

Synonymes et antonymes de umbranden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMBRANDEN»

umbranden wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Umbranden german reverso German Arabic French Chinese deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen werden würden Präsens aufblasbarer werbeträger aufblasbaren Werbeträgern Inflatables Hersteller sind problaim bestens canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation umbrandete umbrandet verb UMBRANDET UMBRANDETE Deutsches Verb Formen Tabelle brạn brandend umspülen meist Part Schoner umbrandeten regenverhangenen Inseln vorüberstampfte französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen verben Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Deutschen Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten südwest presse Alles forms

Traducteur en ligne avec la traduction de umbranden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMBRANDEN

Découvrez la traduction de umbranden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de umbranden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umbranden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

围绕激增
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

surgir en torno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surge around
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चारों ओर उछाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترتفع حوالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всплеск вокруг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

surgir em torno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রায় ঢেউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surge autour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melonjak sekitar
190 millions de locuteurs

allemand

umbranden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

周りのサージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주변 급증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundhak watara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng xung quanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றி அதிகரிக்குமென
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुमारे वाढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etrafında dalgalanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agitarsi intorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

surge wokół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сплеск навколо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surge în jurul valorii de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύμα γύρω από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oplewing rondom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surge runt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surge rundt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umbranden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMBRANDEN»

Le terme «umbranden» est très peu utilisé et occupe la place 165.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umbranden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umbranden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umbranden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMBRANDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umbranden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umbranden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umbranden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMBRANDEN»

Découvrez l'usage de umbranden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umbranden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
Eine gewisse Zunahme der Produktivität zeichnet sich besonders bei den Typen etw. umbranden; etw. umflechten (s. o. 1.5.5.4.1.1. und 1.5.5.4.1.2.) ab, die zusammen im neueren Deutsch 40,3°/o des Bestandes von um-1 ausmachen ...
‎1973
2
Die Karikatur Im 1. Weltkrieg
Wacht in liiautfchou", wo die L'llongolen den wie ein einfamer Zele fiehenden deutfchen Ritter ale unzählige Wellenköpfe umbranden, um fchliefzlilH, allein durch ihre Waffe, iiber ihn zu triumphieren. Reine Zreude gewährt auch feine ...
Ernst Schulz-Besser, 2012
3
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Sein Aug' erforfcht auf Lebenswogen Der regen Triebe Puls und Kern-und liest am tiefen -Himmelsbogenf Gedanken aus dem Buch des Herrn. und Luft und Schmerz im Weltgeiviihle umbranden feinen flüeht'gen Lauf. Er greift die Perlen der ...
4
Sinnen und Minnen: ein Jugendleben in Liedern
Die. Braut. Tchön Liebchen, komm hernieder, Die Nacht ist lieblich und hell ; Es rufen dich sehnende Lieder — Die Stunden jagen schnell! Die schwarze Burg umbranden Die Wellen im Mondenschein; Es ruht der Kahn am Strande, Steig', ...
Robert Hamerling, 1870
5
Hausblätter
Die Wellen der Donau umbranden den Bord zahllofer Shiffe. Gezelte bedecken den Strand. Gewaltige Heerfhaaren ziehen heran. die Stimmen aller Völker klingen durh einander. die Söhne aller Nationen fiehen zum weiten Zug gerüfiet.
Friedrich Wilhelm Hackländer, Edmund Hoefer, 1856
6
Geschichte des Krieges: Dritter Band
... dicht an den Rand der Kuppe herangekommem doch aus zerfchlagenen Steinwehren und zufammengeworfcnen Baumfchanzen wäehft der Widerftand der Überlebenden und bricht die Angriffg die den Gipfel eng und enger umbranden.
Hermann Stegemann, 2013
7
Richard Wagners Bühnenfestspiel
In_ diefem Augenblicke durchzittert jauchzende Freude da5 ganze Wrchefter. und Zläfertriolen und raufchende harfen- und Streicherfiguren umbranden da5 iiber rollen pofaunenharmonieen in den drei Trompeten aufjaucl-fzende Thema dee ...
Arthur Smolian, 2012
8
Geiger Meier
Oder war es die Eitelkeit? Die Eitelkeit, auf der Bühne zu sitzen und sich vom Applaus umbranden zu lassen? Oder war es der Hass? Der Hass auf die Neider, denen das eigene Unrecht vorzuführen galt? Oder war es irgendein anderer Affekt ...
Holger Winkelmann-Liebert, 2012
9
Caesar:
... Erneuerer als der Konzentrat0r: dies ist seine Fom1 des Erhaltens, eine Form des Erstarrens zugleich. Nur dadurch hat er den allzu weichen und flutcnden Barbarenrnassen ein festes Gerüste entgegengedä'mmt, das sie zwar umbranden ...
Friedrich Gundolf, 2013
10
Der Dom zu Cöln: Gedichte : in drei Hymnen
Er riess, hoch auf der Domkirch") er stehet, Eine Flamme, die kein Sturm verwehet,*) Der Meister Gerhard, des Abend's Helle, Der Orgel tiefmelodische Welle, Umbranden ihn, ein schönes Meer, Von Tönen, Strahlen, tief und hehr! Traun eine ...
Eduard Ferdinand Hauschild, 1843

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMBRANDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umbranden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ich verkaufe statt Zimmer frei: Für Häuser im Osten Kroatiens fehlen ...
Umgeben von Ungarn, Bosnien und Serbien, die es von drei Seiten umbranden. Die Ungarn wissen nicht so recht, was sie in Kroatien suchen sollen, und die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Campus Charlottenburg: Touris zu den Studis: So wird die ...
... die den Bahnhof Zoo umbranden. Schade eigentlich, denn warum sollte die Stadt ihre mathematische Elite, mit der Exzellenzinitiative von Bund und Ländern ... «Tagesspiegel, juin 16»
3
Pandox und Louvre Hotels Group auf Einkaufstour
Louvre will die 25 Hotels umbranden: aus zehn werden Golden Tulips, aus weiteren zehn Tulip Inns und fünf werden zu Première-Classe-Hotels. Erst Anfang ... «Immobilien Zeitung, déc 15»
4
Das Ich als Wicht
Leicht wandeln sich die Wörter zu Wellen, die mit ihrem Schaum unsere Ohrmuscheln und die Küsten von Schweden umbranden, Inseln auch, die einsam im ... «Tages-Anzeiger Online, janv 15»
5
EVOLUTION GmbH entwickelt neue Serie aufblasbarer Zelte für den ...
... zu einer Zeltgröße von 6 x 6 m sind die Zelte mit Wechseldächern lieferbar, so dass sich die Zelte kostengünstig und schnell flexibel umbranden lassen. «openPR.de, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. umbranden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umbranden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z