Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umfrisieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMFRISIEREN EN ALLEMAND

umfrisieren  [ụmfrisieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMFRISIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
umfrisieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UMFRISIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «umfrisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de umfrisieren dans le dictionnaire allemand

coiffure de style. échantillonner un bilan, une statistique, réécrire un protocole. frisieren frisieren. frisieren Beispiel eine Bilanz, eine Statistik, ein Protokoll umfrisieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «umfrisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMFRISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frisiere um
du frisierst um
er/sie/es frisiert um
wir frisieren um
ihr frisiert um
sie/Sie frisieren um
Präteritum
ich frisierte um
du frisiertest um
er/sie/es frisierte um
wir frisierten um
ihr frisiertet um
sie/Sie frisierten um
Futur I
ich werde umfrisieren
du wirst umfrisieren
er/sie/es wird umfrisieren
wir werden umfrisieren
ihr werdet umfrisieren
sie/Sie werden umfrisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umfrisiert
du hast umfrisiert
er/sie/es hat umfrisiert
wir haben umfrisiert
ihr habt umfrisiert
sie/Sie haben umfrisiert
Plusquamperfekt
ich hatte umfrisiert
du hattest umfrisiert
er/sie/es hatte umfrisiert
wir hatten umfrisiert
ihr hattet umfrisiert
sie/Sie hatten umfrisiert
conjugation
Futur II
ich werde umfrisiert haben
du wirst umfrisiert haben
er/sie/es wird umfrisiert haben
wir werden umfrisiert haben
ihr werdet umfrisiert haben
sie/Sie werden umfrisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich frisiere um
du frisierest um
er/sie/es frisiere um
wir frisieren um
ihr frisieret um
sie/Sie frisieren um
conjugation
Futur I
ich werde umfrisieren
du werdest umfrisieren
er/sie/es werde umfrisieren
wir werden umfrisieren
ihr werdet umfrisieren
sie/Sie werden umfrisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umfrisiert
du habest umfrisiert
er/sie/es habe umfrisiert
wir haben umfrisiert
ihr habet umfrisiert
sie/Sie haben umfrisiert
conjugation
Futur II
ich werde umfrisiert haben
du werdest umfrisiert haben
er/sie/es werde umfrisiert haben
wir werden umfrisiert haben
ihr werdet umfrisiert haben
sie/Sie werden umfrisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich frisierte um
du frisiertest um
er/sie/es frisierte um
wir frisierten um
ihr frisiertet um
sie/Sie frisierten um
conjugation
Futur I
ich würde umfrisieren
du würdest umfrisieren
er/sie/es würde umfrisieren
wir würden umfrisieren
ihr würdet umfrisieren
sie/Sie würden umfrisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umfrisiert
du hättest umfrisiert
er/sie/es hätte umfrisiert
wir hätten umfrisiert
ihr hättet umfrisiert
sie/Sie hätten umfrisiert
conjugation
Futur II
ich würde umfrisiert haben
du würdest umfrisiert haben
er/sie/es würde umfrisiert haben
wir würden umfrisiert haben
ihr würdet umfrisiert haben
sie/Sie würden umfrisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umfrisieren
Infinitiv Perfekt
umfrisiert haben
Partizip Präsens
umfrisierend
Partizip Perfekt
umfrisiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMFRISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMFRISIEREN

umfluten
Umfluter
umformatieren
umformen
Umformer
umformulieren
Umformung
Umfrage
Umfrageergebnis
Umfragehoch
umfragen
Umfragetief
Umfragewert
umfrieden
Umfriedigung
Umfriedung
umfüllen
Umfüllstutzen
Umfüllung
umfunktionieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMFRISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de umfrisieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UMFRISIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «umfrisieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de umfrisieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMFRISIEREN»

umfrisieren frisieren modifizieren umändern umformen umgestalten wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Umfrisieren pons Deutschen PONS Siehe auch umfirmieren umfrieden uniformieren urinieren konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Uebersetzung uebersetzen Aussprache ụm eine Bilanz Statistik Protokoll nachträglich Technik frisierte umfrisiert deutsches verb FRISIERT FRISIERTE UMFRISIERT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle euphemismus euphemismen Schönredeversuche allen namhaften Politikern gefürchtet Nichteuphemistische Alternative homosexuell werden Euphemismen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Schwedisch schwedischen Sonderzeichen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach Langhaarnetzwerk thema anzeigen

Traducteur en ligne avec la traduction de umfrisieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMFRISIEREN

Découvrez la traduction de umfrisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de umfrisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umfrisieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

umfrisieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

umfrisieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

umfrisieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

umfrisieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

umfrisieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

umfrisieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

umfrisieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

umfrisieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

umfrisieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umfrisieren
190 millions de locuteurs

allemand

umfrisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

umfrisieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

umfrisieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umfrisieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

umfrisieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

umfrisieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

umfrisieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umfrisieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umfrisieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umfrisieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

umfrisieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umfrisieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

umfrisieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

umfrisieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

umfrisieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umfrisieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umfrisieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMFRISIEREN»

Le terme «umfrisieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umfrisieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umfrisieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umfrisieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMFRISIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umfrisieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umfrisieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umfrisieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMFRISIEREN»

Découvrez l'usage de umfrisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umfrisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtsfriedensdelikte - Zwillingsforschung
B. Mercedes 280 und aufwärts) durchführen, die Kfz in eigenen Werkstätten umfrisieren, die entsprechenden falschen Papiere herstellen oder gestohlene Papiere herrichten, den Abtransport ins Ausland oder den Absatz im Inland erledigen, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
2
Jugendkulturen als Fluchtlinien: Zwischen Gestaltung von ...
Widerstand definiert sich nicht aus einem vordergründigen und höchst offiziellen Konflikt zwischen herrschenden und beherrschten Klassen, sondern Widerstand (Subversion als Umfrisieren des Vorgefundenen) befindet sich in einer Art ...
Jörg Hagedorn, 2008
3
Zwischen Muttermord und Muttersehnsucht: die literarische ...
Der Bezug zum Körper der Mutter wird von der Tochter in einer „im Gedächtnis ermatteten Vorzeit" angesiedelt, „in der wir noch keine Wahrheit zur Pose umfrisieren mussten", wo es noch möglich war, „unkontrolliert von unseren Köpfen" (AM ...
Susanne Lackner, 2003
4
Das Nostradamus-Dokument: Ein »Schwarz. Weiß. Tot.« Krimi
Fransman Dekker, der durch eine Karriere bei der Polizei seiner ärmlichen Herkunft entfliehen will, begeht einen folgenschweren Fehler.
Deon Meyer, 2013
5
Grünten-Mord: Allgäu-Krimi
»DieseNummer könnte man leicht in die von Guggemos gesehene umfrisieren. Alsoschau mal, wer Halter desWagens HROJI90ist beziehungsweise gewesen ist. Und lass dir die Umstände des Diebstahls schildern.« Eva versprach esund ...
Peter Nowotny, 2011
6
Love Takes Centre Stage - Bühne frei für die Liebe
Hinter derBühne geht eszuwie bei einerModenschau: umziehen, umschminken, umfrisieren. Ich muss zwischendurch dringend auf die Toilette. Auf dem Gangtreffeich Bela. “Hallo,Süße.”Er packt mich umdieHüfte. “Willstdu mein BondGirlsein?
Christine Spindler, 2011
7
Heroinsucht: Ursachenforschung und Therapie ; biographische ...
Zu erwähnen ist ein tendenzielles 'Umfrisieren' von biographischen Daten, d.h. vor allem eine Verkürzung von 'schlechten' (Rückfälligkeit; Verbleiben in der Nachsorge) sowie eine Verlängerung 'guter' lebensgeschichtlicher Phasen ( Zeiten ...
Lutz Klein, 1997
8
Monument und Nation: das Bild vom Nationalstaat im Medium ...
Ein gewandter Bildhauer könnte auch das Berliner Denkmal Kaiser Wilhelms des Großen ebenso leicht in das Denkmal einer glorreichen südamerikanischen Revolution umfrisieren, wie der französische Bildhauer Bartholdi 1879 seine in ...
Reinhard Alings, 1996
9
Angel Eyes
Lieber ein älteres Modell, das ich nach meinen Vorstellungen umfrisieren könnte. Das würde jedoch eine Menge Geld verschlingen und dafür reichte mein bescheidenes Taschengeld nicht aus. Mein Vater war zwar nicht geizig, dennoch  ...
Stefanie Heggenberger, 2014
10
Die Kugel und das Opium: Leben und Tod am Platz des ...
Ich hätteso viele Bücher gelesen, ichkönnte das,was in diesen Büchern stehe, doch einfach ein bisschen abändernund umfrisieren, es mit ein paar modischen Zutaten würzen und so aus einem Manuskript nicht drei,sondern zehn, zwanzig ...
Liao Yiwu, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMFRISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umfrisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kreativ für Köpfe Friseurmeisterin Anna Eismann gestaltet Haartrends
Glatte Haare im sogenannten "Clean-Look" lassen sich fix umfrisieren zu Locken oder Wellen mit Volumen im "Ethno-Look". Von klassisch bis wild ist also bei ... «Münsterland Zeitung, janv 16»
2
Ariane Müllers "Christmas Surprise Show" begeisterte im Kornhaus
Was braucht man für ein Weihnachtslied? Genügen Wörter wie Schnee, Winter, Eis? Lässt sich Donna Summers "Hot Stuff" einfach zu "Cold Stuff" umfrisieren? «Südwest Presse, déc 15»
3
Friseur der Fashion Week
... an drei Tagen in der Düsseldorfer Schraubenfabrik immer wieder neu umfrisieren, damit die "Looks" die Botschaften der Designer bestmöglich unterstreichen. «General-Anzeiger, juil 14»
4
Der "Fiffi" für den Kopf
Echthaarperücken, die man färben und umfrisieren kann, fangen bei 800 Euro an. Auch Turbane, Schals und selbst genähte und gestrickte Mützen verkauft die ... «Märkische Oderzeitung, nov 13»
5
Astrid Kirchherr Beatles-Fotoarchiv wird versteigert
Stuart Sutcliffe, in den sie sich sofort verliebt hatte, ließ sich von ihr als erster umfrisieren – in der Küche ihrer Eltern in Altona. "Später folgte George. John und ... «WELT ONLINE, sept 11»
6
DIE SPINNEN, DIE RÖMER: Mit Maiglöckchen nichts am Hut
Mit solchen Namen könnte man jedes an der Autobahn gelegene Neubauviertel in "Latte-Macchiato-Residenzen" oder in "Amore-Residenzen" umfrisieren. «Badische Zeitung, déc 10»
7
Crosspolo 1.2 TSI Ausritt mit Cowboy-Optik
Der neue Polo sieht auch ohne Macho-Rüstsatz schon attraktiv aus, ihn muss man nicht notwendigerweise umfrisieren. Spott nach dem Motto "sieht aus wie ein ... «STERN.DE, juin 10»
8
Erfinder des Pilzkopfs
... Zeit beginnt der Streit um die Haare. "Stuart ließ sich von mir als erster umfrisieren, in der Küche meiner Eltern in Altona", erzählte Kirchherr in Interviews. «Spiegel Online, mai 10»
9
Was von Botschaften zwischen den Zeilen blieb
... den 70er-Jahren aus Wittenberg nach Ost-Berlin zog, ging es um andere Dinge. "Schiller hat sich auch nicht umfrisieren lassen, nur weil es gerade Mode war. «Berliner Morgenpost, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. umfrisieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umfrisieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z