QUE SIGNIFIE UMHERJAGEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «umherjagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de umherjagen dans le dictionnaire allemand
\u0026 lt; perfectionner avec \u0026 quot; a \u0026 gt; d'un endroit à l'autre, d'une activité à l'autre, se précipiter \u0026 lt; perfectionner avec "est \u0026 gt; \u0026 gt; dépêchez-vous d'un endroit à l'autre, d'une activité à l'autre. <Perfektbildung mit »hat«> von einem Platz zum andern, von einer Tätigkeit zur andern treiben, hetzen <Perfektbildung mit »ist«> hastig von einem Platz zum anderen, von einer Tätigkeit zur andern eilen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «umherjagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMHERJAGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich jage umher
du jagst umher
er/sie/es jagt umher
wir jagen umher
ihr jagt umher
sie/Sie jagen umher
Präteritum
ich jagte umher
du jagtest umher
er/sie/es jagte umher
wir jagten umher
ihr jagtet umher
sie/Sie jagten umher
Futur I
ich werde umherjagen
du wirst umherjagen
er/sie/es wird umherjagen
wir werden umherjagen
ihr werdet umherjagen
sie/Sie werden umherjagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin umhergejagt
du bist umhergejagt
er/sie/es ist umhergejagt
wir sind umhergejagt
ihr seid umhergejagt
sie/Sie sind umhergejagt
Plusquamperfekt
ich war umhergejagt
du warst umhergejagt
er/sie/es war umhergejagt
wir waren umhergejagt
ihr wart umhergejagt
sie/Sie waren umhergejagt
Futur II
ich werde umhergejagt sein
du wirst umhergejagt sein
er/sie/es wird umhergejagt sein
wir werden umhergejagt sein
ihr werdet umhergejagt sein
sie/Sie werden umhergejagt sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich jage umher
du jagest umher
er/sie/es jage umher
wir jagen umher
ihr jaget umher
sie/Sie jagen umher
Futur I
ich werde umherjagen
du werdest umherjagen
er/sie/es werde umherjagen
wir werden umherjagen
ihr werdet umherjagen
sie/Sie werden umherjagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei umhergejagt
du seiest umhergejagt
er/sie/es sei umhergejagt
wir seien umhergejagt
ihr seiet umhergejagt
sie/Sie seien umhergejagt
Futur II
ich werde umhergejagt sein
du werdest umhergejagt sein
er/sie/es werde umhergejagt sein
wir werden umhergejagt sein
ihr werdet umhergejagt sein
sie/Sie werden umhergejagt sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich jagte umher
du jagtest umher
er/sie/es jagte umher
wir jagten umher
ihr jagtet umher
sie/Sie jagten umher
Futur I
ich würde umherjagen
du würdest umherjagen
er/sie/es würde umherjagen
wir würden umherjagen
ihr würdet umherjagen
sie/Sie würden umherjagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre umhergejagt
du wärest umhergejagt
er/sie/es wäre umhergejagt
wir wären umhergejagt
ihr wäret umhergejagt
sie/Sie wären umhergejagt
Futur II
ich würde umhergejagt sein
du würdest umhergejagt sein
er/sie/es würde umhergejagt sein
wir würden umhergejagt sein
ihr würdet umhergejagt sein
sie/Sie würden umhergejagt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umherjagen
Infinitiv Perfekt
umhergejagt sein
Partizip Präsens
umherjagend
Partizip Perfekt
umhergejagt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMHERJAGEN»
Découvrez l'usage de
umherjagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
umherjagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Alte Testament: nach Martin Luthers Uebersetzung mit ...
Da zerschlugen sie den Rossen die Ferse», Vom Umherjagen, dem Umherjagen
ihrer Edeln. ^ z Fluchet MeroS, spricht der Engel Jehova's, Fluchet den Fluch
über ihre Einwohner, Denn sie kamen nicht zur Hülfe Jehova's, zur Hülse
Jehova's ...
Martin Luther, Otto von Gerlach, Heinrich Eduard Schmieder, 1854
2
Die Heilige Schrift nach Dr. Martin Luthers uebersetzung mit ...
Tritt einher, meine Seele, in Kraft! ° III. Da zerschlugen sie den Rossen 'die
Fersen, l Vom Umherjagen, dem Umherjagen ihrer Edel». ° Fluchet Meros,
spricht der Engel Jehova's, 2 Fluchet den Fluch über ihre Einwohner, Denn sie
kamen nicht ...
3
Die heilige Schrift nach Luthers Uebersetzung mit ...
Da zerschlugen sie den Rossen die Fersen, l Vom Umherjagen, dem
Umherjagen ihrer Edeln. ' Fluchet Meros, spricht der Engel Iehova's, 2 Fluchet
den Fluch über ihre Einwohner, Denn sie kamen nicht zur Hülfe Iehova's, zur
Hülfe Iehova's ...
4
Wörterbuch der littauischen Sprache
^Varinöju, ö^su, Lsu, öti, umherjagen, z. B- das Vieh, sich mit demselben
umherjagen; auf dem Acker Furchen ziehen. ^Viirio^üs, Ltis' su K«m', sich mit
Jemand umhertreibcn. Vsrinzü, i«, 1«. ein Wickclband, Win- dclbaud, vgl. ä>,i>v»
ras.
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
5
Kleine Wanderungen durch Teutschland
Man schilt uns beide Sonderlinge — Sie , daß Sie mich , um mich zu heilen , in
der Welt umherjagen , und mich , daß ich mich von Ihnen umherjagen lasse. ES
ist alles eingetroffen was Sie mir droheten, wenn ich nicht das strengste Inkognito
...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Umherjagen, v. I) t«. ,) Im Kreise herumjagen. »Das unterjochte T!>ikr zu lenken,
oder es in derKreismühle blind und nützlich umherzu- jagen.» Herder. 2) Hier
und dorthin, hm und hersagen. II) intr,. mir sein, hier und dahin schnell laufen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Mitteilungen der Vorderasiatischen Gesellschaft
8. Wenn Bunde in der Nähe 1?) ') der Straßen heulen, die betreffende Stadt, ihn:
Götter werden [sie] ') verlassen. 9. Wenn Hunde in der Nähe der Tore heulen, . . .
. . . .“). 10 Wenn Hunde auf der Straße umherjagen, (bedeutet es) Aufstehen der ...
Man ist der Überzeugung, daß der Totengeist (etimmu), d. i. „der Geist dessen,
der nicht begraben ist, umherjagen muß (in der Welt)" (Beschwörungsserie
Maqlü IV, 21). Wir haben erschütternde Schilderungen des Loses dieses Geistes
2, ...
Vorderasiatisch-Aegyptische Gesellschaft, 1930
9
Zeitschrift fuer biologie
Hier zeigte sich dasselbe Resultat wie oben, keine konstant eindeutige Differenz
der Schwellenwerte an dem unterbundenen Bein vor und während und nach der
Ermüdung durch Umherjagen. Es war also nicht möglich, durch die elektrische ...
10
Briefe eines Verstorbenen: ein fragmentarisches Tagebuch. ...
Sie glauben ein Pferd trainirt zu haben l wenn fie es durch Aderlaffen, Lariren
und tägliches Umherjagen zum Skelett verwandelt r und ihm alle die Krafte
genommen f welSe das achte Trainiren; verzehnfacht. Das gut und fchlecht
trainirte ...
Hermann von Pückler-Muskau, 1831
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMHERJAGEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
umherjagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
8 Fragen an…O Captain! My Captain
... fast tägliche Spielen und Umherjagen in den umliegenden Wäldern ist, was uns allen noch präsent war und einem Stadtkind in dieser Form wohl oftmals nicht ... «Squiview, févr 16»
Zu viele Optionen – das Luxusproblem einer Generation?
Natürlich könnte man diesen Fragen, die einem ja auch ohnehin schon selbst quälend im Kopf umherjagen, ganz einfach mit Onlinerecherchen, ... «Würzburg erleben, juin 15»
Jugendtempel in Schwerin: „…schön und erhaben zugleich“
... dagegen sollte man ungezogenen Jungen, welche sich lärmend und zerstörend zwischen den Blumen, Pflanzungen etc. umherjagen, nur in Begleitung ihrer ... «Schweriner Volkszeitung, mai 14»
Leinenzwang für Hunde in der Innenstadt
... Schnappen, Umherjagen, Beschnüffeln – beeinträchtigt werden können. Nach dem oben Gesagten bedarf es dazu nicht zusätzlich belastbaren statistischen ... «Rechtslupe, avril 14»
Bestandsaufnahme in Hagenbecks Tierpark
... haben, auch in ihren Gehegen sind", sagt Zoo-Tierarzt Michael Flügger und wendet sich der Fläche zu, auf der die Hirschziegenantilopen wild umherjagen. «Hamburger Abendblatt, mars 10»
