Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umherrutschen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMHERRUTSCHEN EN ALLEMAND

umherrutschen  [umhe̲rrutschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMHERRUTSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
umherrutschen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UMHERRUTSCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «umherrutschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de umherrutschen dans le dictionnaire allemand

glisser. herumrutschen.

Cliquez pour voir la définition originale de «umherrutschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMHERRUTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rutsche umher
du rutschst umher
er/sie/es rutscht umher
wir rutschen umher
ihr rutscht umher
sie/Sie rutschen umher
Präteritum
ich rutschte umher
du rutschtest umher
er/sie/es rutschte umher
wir rutschten umher
ihr rutschtet umher
sie/Sie rutschten umher
Futur I
ich werde umherrutschen
du wirst umherrutschen
er/sie/es wird umherrutschen
wir werden umherrutschen
ihr werdet umherrutschen
sie/Sie werden umherrutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umhergerutscht
du hast umhergerutscht
er/sie/es hat umhergerutscht
wir haben umhergerutscht
ihr habt umhergerutscht
sie/Sie haben umhergerutscht
Plusquamperfekt
ich hatte umhergerutscht
du hattest umhergerutscht
er/sie/es hatte umhergerutscht
wir hatten umhergerutscht
ihr hattet umhergerutscht
sie/Sie hatten umhergerutscht
conjugation
Futur II
ich werde umhergerutscht haben
du wirst umhergerutscht haben
er/sie/es wird umhergerutscht haben
wir werden umhergerutscht haben
ihr werdet umhergerutscht haben
sie/Sie werden umhergerutscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rutsche umher
du rutschest umher
er/sie/es rutsche umher
wir rutschen umher
ihr rutschet umher
sie/Sie rutschen umher
conjugation
Futur I
ich werde umherrutschen
du werdest umherrutschen
er/sie/es werde umherrutschen
wir werden umherrutschen
ihr werdet umherrutschen
sie/Sie werden umherrutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umhergerutscht
du habest umhergerutscht
er/sie/es habe umhergerutscht
wir haben umhergerutscht
ihr habet umhergerutscht
sie/Sie haben umhergerutscht
conjugation
Futur II
ich werde umhergerutscht haben
du werdest umhergerutscht haben
er/sie/es werde umhergerutscht haben
wir werden umhergerutscht haben
ihr werdet umhergerutscht haben
sie/Sie werden umhergerutscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rutschte umher
du rutschtest umher
er/sie/es rutschte umher
wir rutschten umher
ihr rutschtet umher
sie/Sie rutschten umher
conjugation
Futur I
ich würde umherrutschen
du würdest umherrutschen
er/sie/es würde umherrutschen
wir würden umherrutschen
ihr würdet umherrutschen
sie/Sie würden umherrutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umhergerutscht
du hättest umhergerutscht
er/sie/es hätte umhergerutscht
wir hätten umhergerutscht
ihr hättet umhergerutscht
sie/Sie hätten umhergerutscht
conjugation
Futur II
ich würde umhergerutscht haben
du würdest umhergerutscht haben
er/sie/es würde umhergerutscht haben
wir würden umhergerutscht haben
ihr würdet umhergerutscht haben
sie/Sie würden umhergerutscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umherrutschen
Infinitiv Perfekt
umhergerutscht haben
Partizip Präsens
umherrutschend
Partizip Perfekt
umhergerutscht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMHERRUTSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMHERRUTSCHEN

umherjagen
umherkriechen
umherkurven
umherkutschieren
umherlaufen
umherliegen
umherrasen
umherreisen
umherreiten
umherrennen
umherschauen
umherschicken
umherschleichen
umherschlendern
umherschleppen
umherschweifen
umherschwirren
umhersitzen
umherspazieren
umherspringen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMHERRUTSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonymes et antonymes de umherrutschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMHERRUTSCHEN»

umherrutschen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Umherrutschen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet universal lexikon deacademic schen herumrutschen Universal Lexikon Deutschen linguee Handhabung während Transports Lagerung sollten Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden damit Bauteile nicht Dict dict rutschte umher gerutscht deutsches verb Konjugation Verbs

Traducteur en ligne avec la traduction de umherrutschen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMHERRUTSCHEN

Découvrez la traduction de umherrutschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de umherrutschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umherrutschen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

左右滑动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deslizarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slide around
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चारों ओर स्लाइड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانزلاق نحو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпасть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deslizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রায় স্লাইড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glisser autour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

slaid sekitar
190 millions de locuteurs

allemand

umherrutschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

周りのスライド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미끄러지지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geser watara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trượt xung quanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றி சரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुमारे स्लाइड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etrafında slayt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scivolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przemieszczał się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випасти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glisați în jurul valorii de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύρετε γύρω από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gly rond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glida runt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyve rundt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umherrutschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMHERRUTSCHEN»

Le terme «umherrutschen» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umherrutschen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umherrutschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umherrutschen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMHERRUTSCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umherrutschen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umherrutschen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umherrutschen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMHERRUTSCHEN»

Découvrez l'usage de umherrutschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umherrutschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Umherrollen. D. — ung. Umherrutschen, intrs. so viel als das gemeinere Herumrutschen. S. d. D. Umherrutschen. Umhersaen, v. tr,. um sich her säen; hier und dorthin säen. »SZet Verderben und Streitgier umher.» Herder. D. Umhersaen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Von Haparanda bis San Francisco
... das Haus liegt auf einen Felsen dicht am Meer; vom Balkon hat man eine herrliche Sicht auf die Brandung und die kleinen felsigen Inseln, auf welchen Hunderte von Seelöwen umherrutschen und ihr wehmütiges Geheul ertönen lassen.
Ernst Wasserzieher, 2013
3
Algol: Das Haupt des Dämons
"Doch beruhigt euch", fuhr Wiltri fort, als er bemerkte, dass umher Unruhe aufkam , ein Scharren mit den Füßen, ein unbehagliches Umherrutschen und ein nervöses Flüstern. Und wieder streckte er seine dünnen Ärmchen beschwörend aus, ...
Bernhard Bathiany, 2012
4
Blätter für literarische Unterhaltung
Von den tausend Mädchen und Frauen, die da auf den Knien umherrutschen, suchen die meisten mit ängstlichen Blicken den in der Nähe stehenden Liebhaber und achten wenig oder gar nicht auf die Worte des sich abkasteienden Priester«, ...
5
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
... oder dafs sie sich auf die Erde legen und auf dem Bauche umherrutschen; oder auf den Hinterbeinen hinkend einhergehen, auf welche letztere Erscheinung B. Laubender 2) ein solches Gewicht legt, dafs er sie als ein sicheres Zeichen von ...
6
Reise durch Sud-Brasilien im jahre 1858: th. Reise von ...
möchte man sie für eine Art Dräsine halten, auf der diese Glücksritter umherrutschen. Unterdeß blieben die keuchenden Gäule mit gesenktem Haupt vor der Tl)ür stehen, außer dem complicirten Sattel noch mit einem kleinen Hausstand ...
Robert Avé-Lallemant, 1859
7
Die Theorie des Sehens und räumlichen Vorstellens: von ...
genstände schon ziemlich richtig in ihren räumlichen Verhältnissen vorstellen. An Kindern, die auf dem Fussboden eines Zimmers umherrutschen , kann man sehr wohl wahrnehmen, dass sie zu einem Gesichtsobjecte, von dem sie gereizt  ...
Carl Sebastian Cornelius, 1861
8
Schatten der Vergangenheit
... was beinahe schmerzhaft in meiner Mitte pocht und mich un- ruhig auf dem Bett umherrutschen lässt, als Marc sich, so überraschend, dass ich kurz irritiert bin, vor mir auf die Knie fallen lässt und behutsam meine Füße nacheinander anhebt ...
C. Griethe, 2012
9
DARKMYSTICUM: FOG
Einer der Täter bemerkte mein Umherrutschen und hielt mir seine Waffe an den Kopf. Er brüllte, 76.
Nick Living, 2014
10
Anleitung zur Erkenntnis u. Heilung der Krankheiten unseren ...
Gegen das Ende werden die Vorderfüße gelähmt, so daß die Thiere auf den Knieen im Stalle umherrutschen. Im Anfange kommen größere Zwischenräume der Scheinbesserung vor. Die Dauer der Krankheit beträgt 3 bis 5 Tage. Beim Pferd ...
F. M. Duttenhofer, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMHERRUTSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umherrutschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Kunde ist König
Und das völlig zu Recht! Wer horrende Preise an der Liftkasse zahlt, kann erwarten, dass er nicht zwischen Buckeln, Eisplatten und Gras umherrutschen muss. «Mittelbayerische, déc 16»
2
Auto für den Urlaub packen: So geht's richtig und gefahrlos
Lücken nutzen: Beim Packen sollten Sie dafür sorgen, dass keine Gegenstände lose umherrutschen können. Nutzen Sie Lücken nach dem Tetris-Prinzip. «CHIP Online, juil 16»
3
Jung und Alt musizieren gemeinsam
Hier rächte sich die gute Akustik des Kirchenraums, in dem jedes Umherrutschen auf den Bänken und Gähnen weit zu hören waren. Auch passte die ... «SÜDKURIER Online, juil 16»
4
Michael und seine große Leidenschaft – die Orgel
Noch muss er beim Spielen auf der Bank umherrutschen, damit er mit seinen Beinen auch an alle Pedale kommt. "Aber ich wachse ja noch", sagt er. Die Orgel ... «nachrichten.at, févr 16»
5
Paula Print : Gleiten statt watscheln
Sie würde gar nicht lange auf dem Eis umherrutschen, sondern sich von den übenden Kindern auf den Arm nehmen lassen. Auf solche Weise würde sie wohlig ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»
6
Interview mit Musical-Hauptdarstellern: „Rocky ist eigentlich eine ...
Man sieht auch, dass sie ganz unruhig auf den Sitzen umherrutschen und am liebsten mitmachen würden. „Rocky“ feiert am Mittwoch, 11. November, um 19:30 ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
7
Mit dem richtigen Outfit beim Vorstellungsgespräch punkten
Nervöses Umherrutschen auf dem Stuhl hingegen vermittelt Unsicherheit. Besser ist es, die Nervosität anzusprechen, mit einem Verweis auf das Interesse an ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, sept 15»
8
Saaldiener - Die Wasser- und Geheimnisträger
Jemand streicht die Wand noch weißer, und eine einsame Reinigungskraft lässt ihren Wischmopp umherrutschen. Auf den Aufzug muss man heute nicht warten ... «Süddeutsche.de, juil 15»
9
Jonian Ilias Kadesha bei den Sommermatineen: Weil ich Grieche bin
... Akzente beinahe humoristisch zu setzen. Ein Wechsel zwischen Hektik und Gelassenheit, das den Zuschauer in seinen Sitzen unruhig umherrutschen lässt. «Tagesspiegel, juil 15»
10
Neuer Renault Kadjar Test Fahrbericht Kompakt-SUV
Dazu gibt es optional Gepäckraumteiler, die verhindern, dass lose Gepäckstücke umfallen oder umherrutschen. RenaultKadjar_suv004 · RenaultKadjar_suv005. «Autogefühl - Fahren & Erleben, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. umherrutschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umherrutschen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z