Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umherreiten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMHERREITEN EN ALLEMAND

umherreiten  [umhe̲rreiten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMHERREITEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
umherreiten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UMHERREITEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «umherreiten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de umherreiten dans le dictionnaire allemand

à cheval autour. herumreiten.

Cliquez pour voir la définition originale de «umherreiten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMHERREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reite umher
du reitest umher
er/sie/es reitet umher
wir reiten umher
ihr reitet umher
sie/Sie reiten umher
Präteritum
ich ritt umher
du rittest umher
er/sie/es ritt umher
wir ritten umher
ihr rittet umher
sie/Sie ritten umher
Futur I
ich werde umherreiten
du wirst umherreiten
er/sie/es wird umherreiten
wir werden umherreiten
ihr werdet umherreiten
sie/Sie werden umherreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umhergeritten
du hast umhergeritten
er/sie/es hat umhergeritten
wir haben umhergeritten
ihr habt umhergeritten
sie/Sie haben umhergeritten
Plusquamperfekt
ich hatte umhergeritten
du hattest umhergeritten
er/sie/es hatte umhergeritten
wir hatten umhergeritten
ihr hattet umhergeritten
sie/Sie hatten umhergeritten
conjugation
Futur II
ich werde umhergeritten haben
du wirst umhergeritten haben
er/sie/es wird umhergeritten haben
wir werden umhergeritten haben
ihr werdet umhergeritten haben
sie/Sie werden umhergeritten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reite umher
du reitest umher
er/sie/es reite umher
wir reiten umher
ihr reitet umher
sie/Sie reiten umher
conjugation
Futur I
ich werde umherreiten
du werdest umherreiten
er/sie/es werde umherreiten
wir werden umherreiten
ihr werdet umherreiten
sie/Sie werden umherreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umhergeritten
du habest umhergeritten
er/sie/es habe umhergeritten
wir haben umhergeritten
ihr habet umhergeritten
sie/Sie haben umhergeritten
conjugation
Futur II
ich werde umhergeritten haben
du werdest umhergeritten haben
er/sie/es werde umhergeritten haben
wir werden umhergeritten haben
ihr werdet umhergeritten haben
sie/Sie werden umhergeritten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ritte umher
du rittest umher
er/sie/es ritte umher
wir ritten umher
ihr rittet umher
sie/Sie ritten umher
conjugation
Futur I
ich würde umherreiten
du würdest umherreiten
er/sie/es würde umherreiten
wir würden umherreiten
ihr würdet umherreiten
sie/Sie würden umherreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umhergeritten
du hättest umhergeritten
er/sie/es hätte umhergeritten
wir hätten umhergeritten
ihr hättet umhergeritten
sie/Sie hätten umhergeritten
conjugation
Futur II
ich würde umhergeritten haben
du würdest umhergeritten haben
er/sie/es würde umhergeritten haben
wir würden umhergeritten haben
ihr würdet umhergeritten haben
sie/Sie würden umhergeritten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umherreiten
Infinitiv Perfekt
umhergeritten haben
Partizip Präsens
umherreitend
Partizip Perfekt
umhergeritten

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMHERREITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMHERREITEN

umhergeistern
umherirren
umherjagen
umherkriechen
umherkurven
umherkutschieren
umherlaufen
umherliegen
umherrasen
umherreisen
umherrennen
umherrutschen
umherschauen
umherschicken
umherschleichen
umherschlendern
umherschleppen
umherschweifen
umherschwirren
umhersitzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMHERREITEN

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Synonymes et antonymes de umherreiten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMHERREITEN»

umherreiten Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Umherreiten konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir konjugieren konjugation verb einfaches Konjugieren deutscher Verb verbformen Futur Indikativ werde wirst werden German spelling conjugated tenses Present reite umher reitest reitet reiten Perfect umhergerittenUmherreiten umherritt umherritten deutsches Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Kein zielloses high noon Drucken Mail High Noon Steiner Königsbach

Traducteur en ligne avec la traduction de umherreiten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMHERREITEN

Découvrez la traduction de umherreiten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de umherreiten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umherreiten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

四处跑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

montar alrededor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ride around
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसपास की सवारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركوب حول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разъезжают
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montar em torno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রায় অশ্বারোহণে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire un tour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menunggang di sekitar
190 millions de locuteurs

allemand

umherreiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乗り回します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주위 타고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numpak sak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi xe xung quanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றி சவாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुमारे घोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etrafında binmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

andare in giro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jeździć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роз´їжджають
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plimbare în jurul valorii de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόλτα γύρω από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ry rond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rida runt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ri rundt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umherreiten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMHERREITEN»

Le terme «umherreiten» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umherreiten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umherreiten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umherreiten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMHERREITEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umherreiten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umherreiten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umherreiten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMHERREITEN»

Découvrez l'usage de umherreiten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umherreiten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Akridotheologie oder historische und theologische ...
Sie werden in der Stat umherreiten, auf der Mauren laufen, und in die Hauser steigen , und wie ein Dieb durch die Fenster hineinkommen. Wil man das umherreiten behalten, so schikt es sich ganz wol, weil der Prophet die Heuschrekken ...
Ernst Ludwig Rathlef, 1748
2
Reise durch das Altai-Gebirge und die soongorische ...
umherreiten, um solche Stellen aufzufinden, und diesen vor allen den Vorzug geben. Die Gegend hier herum war hügelig. Am 27. August verließ ichSyranowsk um Mittag und fuhr in einer Vorspannka zum Landungsplatze, wo ich bei dem ...
Carl Friedrich von Ledebour, 1829
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sc> auch umlrotten, im Trott umherreiten, s) Auf einem Umwege reiten, nicht den geradesten und kürzesten Weg reiten. Wir sind vier Meilen umgeritten. II) tr». zu Boden reiten, im Reite» «»stoßen und umfallen machen. Sin Kind, einen Zaun ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Handbuch der litauischen Sprache: Grammatik, Texte, Wörterbuch
4 Jesus. jis, f. ji er, sie. jisz dial. für isz s. d. jö dial. für ö s. d. jódau, jódyti umherreiten. pa-si-jódau, pa-si-jódyti sich ausreiten, sich satt reiten. jodinëju, jodinëti ein wenig umherreiten, umherreiten. jóju, jójau, jóti reiten. at-jóju, at-jójau , at-jóti ...
Oskar Wiedemann, 1897
5
Oesterreich im Jahre 1835 und die Zeichen der Zeit in ...
... und mit Geißelhieben hinaufgejagt in die Mitternacht des Blocksbergs, wo die Gedanken und Wünfche des Jahrhunderts auf den alten Befeu der Pieifierworte umherreiten und fich um den Satan balgen. Die fröhliche Harmlofigkeit feines ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1836
6
Bismarck - Das Jahrhundert der deutschen Einigung in Wort ...
... aber balfamifch erquickend. und in dem heimlichen Dämmerlicht. welches um mitternacht über den breiten Wafferflähen fchwebt. könnte ich flundenlang umherreiten und fahren. wenn nicht die fteigende helle daran mahnte. daß ein anderer ...
Erwin Heinrich Reimer, 2012
7
Drei Märchen
... ungeheuer langen Arm einen Beutel voll Goldftücke herein. die er untereinanderfihüttelte. daß es hell und lieblich klang; bald fah er wieder das kleine. freundliche Glasmännlein auf einer ungeheuren grünen Flafche im Zimmer umherreiten.
Wilhelm Hauff, 2012
8
Neue Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Dienstags zwlfäzen 4 und 5 Uhr Nachmittags war d" lwejie Efcl [o weit wlederhetgefiellt, daß Hk. Waterlon auf demfelben in dem Zimmer umherreiten konnte. Seitdem ich, fährt Hr. Clanny fort, ermittelt habe, da6 Gafe in unferm arteriellen und ...
9
Handbuch der Geschichte Preussens bis zur Zeit der ...
... eigenwillige Verfammlungen der Ritter und Knechte des Landes zu Berathungen und Berichtungen oder bewaffnetes Umherreiten im Lande; fie fieuern zu firengerer policeilicher Sicherheit dem ungebundenen Umherziehen fremder Gäfie.
Johannes Voigt, 1842
10
Historisches Archiv der preußischen Provincial-Verfassungen
Handwerker "ollen den-Bäygecmej: , [tern falgfgm :und gehorfam feyn. und diefe follen _mjc jhxen i( Knechten 'jede -Nacht innerhelb der Stadt und bei den Mauern , mit Stall-Kerzen. umherreiten'. um allem Auflaufe. Schaden. '_ Feuer ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMHERREITEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umherreiten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Walking Dead Staffel 6: Folge 16, SPOILER-Überblick zum Finale!
In einer Szene im Finale soll Morgan auf einem Pferd umherreiten und nach Carol suchen, als er plötzlich über einen erst kürzlich getöteten Walker stolpert und ... «melty.de, avril 16»
2
The Walking Dead Staffel 6: Erste Hinweise zum Finale - Stirbt ...
So, durchatmen, liebe TWD-Fans - jetzt kommt's: In einer Szene im Finale soll Morgan auf einem Pferd umherreiten und nach Carol suchen, als er plötzlich über ... «melty.de, mars 16»
3
36 Geschäftseingänge in der Getreidegasse nicht barrierefrei
Da müssten sich die Verantwortlichen vom Magistrat Salzburg auch selber mal an der Nase nehmen und nicht immer bei ANDEREN umherreiten. Feuerhalle ... «Salzburger Nachrichten, déc 15»
4
Heroes of the Storm: Belohnungen für Diablo-Spieler ...
Saison einen saisonalen Charakter auf Stufe 70 bringt, der kann demnächst im Nexus auf Malthael's Phantom umherreiten, einem exklusiven Mount, dass es ... «Mein MMO, août 15»
5
Jubiläen prägen den diesjährigen Wagenbau in Grenchen
Sie werden mit ihren Steckenpferden umherreiten. «Zu unserem Auftritt gehört zudem eine Line-Dance-Einlage, wofür wir extra üben gegangen sind», erwähnt ... «az Grenchner Tagblatt, févr 14»
6
Die düstere Seite einer verklärenden Stilrichtung
Er zeichnete Hexen, die auf Besen umherreiten, Quacksalber auf der Jagd nach Zähnen, Gewalt gegen Frauen. Brutale Szenen aus dem spanischen ... «Frankfurt-Live.com, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. umherreiten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umherreiten>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z