Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unannehmbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNANNEHMBAR EN ALLEMAND

unannehmbar  unanne̲hmbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNANNEHMBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unannehmbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNANNEHMBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unannehmbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unannehmbar dans le dictionnaire allemand

Exemples inacceptables Conditions inacceptables Les revendications sont inacceptables. nicht annehmbar Beispieleunannehmbare Bedingungen stellendie Forderungen sind unannehmbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «unannehmbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNANNEHMBAR


Filmbar
Fịlmbar
Mimbar
Mịmbar
Sambar
Sạmbar
abnehmbar
ạbnehmbar
annehmbar
ạnnehmbar
bestimmbar
bestịmmbar
bezähmbar
bezä̲hmbar
dimmbar
dịmmbar
entflammbar
entflạmmbar
formbar
fọrmbar
herausnehmbar
hera̲u̲snehmbar
hinnehmbar
hịnnehmbar
kämmbar
kạ̈mmbar
unbezähmbar
unbezä̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 
uneinnehmbar
uneinne̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzähmbar
unzä̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 
verformbar
verfọrmbar
vernehmbar
verne̲hmbar
wahrnehmbar
wa̲hrnehmbar
zähmbar
zä̲hmbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNANNEHMBAR

unangenehm
unangepasst
Unangepasstheit
unangesehen
unangestrengt
unangetastet
unangreifbar
Unangreifbarkeit
unanim
Unanimismus
Unanimität
Unannehmbarkeit
Unannehmlichkeit
unansehnlich
Unansehnlichkeit
unanständig
Unanständigkeit
unanstößig
Unanstößigkeit
unantastbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNANNEHMBAR

Minibar
abrufbar
anwendbar
bar
dankbar
durchstimmbar
erkennbar
erreichbar
lieferbar
offenbar
recycelbar
schäumbar
sichtbar
unbestimmbar
unmittelbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar

Synonymes et antonymes de unannehmbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNANNEHMBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unannehmbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unannehmbar

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNANNEHMBAR»

unannehmbar inakzeptabel indiskutabel untauglich unvertretbar wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unannehmbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch Rätsel hilfe suche unmöglich Hilfe übertrieben unbrauchbar unakzeptabel unvernünftig openthesaurus Gefundene ausgeschlossen diskussionsunw uuml rdig intolerabel keiner Diskussion nicht akzeptabel reverso German meaning also

Traducteur en ligne avec la traduction de unannehmbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNANNEHMBAR

Découvrez la traduction de unannehmbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unannehmbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unannehmbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不可接受
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inaceptable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unacceptable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमान्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مقبول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неприемлемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inaceitável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রহণীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inacceptable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak boleh diterima
190 millions de locuteurs

allemand

unannehmbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

容認できません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

받아 들일 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora biso ditompo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể chấp nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न स्वीकारलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabul edilemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inaccettabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedopuszczalne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неприйнятний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inacceptabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαράδεκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onaanvaarbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oacceptabelt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uakseptabelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unannehmbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNANNEHMBAR»

Le terme «unannehmbar» est communément utilisé et occupe la place 77.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unannehmbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unannehmbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unannehmbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNANNEHMBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unannehmbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unannehmbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unannehmbar en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNANNEHMBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot unannehmbar.
1
André Brie
Wahrheiten können angenehm, aber auch unangenehm sein, nie aber unannehmbar.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNANNEHMBAR»

Découvrez l'usage de unannehmbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unannehmbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unannehmbar-Sein: Kindliche Identität im Dialog
Was passiert in unserer Gesellschaft mit ‚störenden Kindern’?
Barbara Hobl, 2009
2
Verhandlungen des Reichstags
Soeben hat der Herr Staatssekretär des Innern erklärt: wenn Sie den Antrag Detto annehmen, ist das ganze Gesetz für uns unannehmbar! Hier haben wir ein zweites Gesetz; da kommt ganz dieselbe Antwort wieder vom Bundesratstisch: ...
Germany. Reichstag, 1908
3
Erlebnisse im Weltkrieg
Es wurde bald Einmütigkeit darüber erzielt. daß Minifterpräfident Scheidemann den Friedensvorfchlag als ..unerträglich und undurchführbar“ zu bezeichnen habe; das Wort „unannehmbar" follte jedoch nicht ausgefproehen werden.
Matthias Erzberger, 1920
4
Das Kabinett Scheidemann: 13. Februar bis 20. Juni 1919
Von mehreren Seiten wird der Wunsch geäußert, das Wort „unannehmbar" auszusprechen. Die Frage, ob der Vertrag schließlich unter dem Drucke der Gewalt, obwohl er sachlich unannehmbar sei, doch unterzeichnet werden müsse , werde ...
Philipp Scheidemann, Hagen Schulze, Germany. Reichskanzlei, 1971
5
Stenographische Berichte über die Verhandlungen
Soeben hat der Herr Staatsfekretär des Innern erklärt: wenn Sie den Antrag Detto annehmen. ift das ganze Gefeß für uns unannehmbar! Hier haben wir ein zweites Gefeß; da kommt ganz diefelbe Antwort wieder vom Bundesratstifm: wenn Sie ...
Germany. Reichstag, 1908
6
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Edinger und Goldmann. als der Form und dem Inhalt nach unannehmbar und mit den früheren Befchlüffen der Kammer im Widerfpruch ftehend. abzulehnen. Was die Ablehnung der Form nach betrifft. fo ift Gr. Staatsregierung. wenn ich es ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1874
7
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Nun ift aber diefe Beftimmung von den Herren Sozialdemokraten und der FreifinnigenVolksparteifiirunannehmbarerklärtworden;während Beftimmungen anderer Art; insbefondere der Ö5; von der Remten für unannehmbar erklärt worden find, ...
Germany. Reichstag, 1906
8
Stenographische Berichte
Ju der Form) wie er uns vorliegt) ift er für uns unannehmbar. Jh bitte Sie) dem Antra e auf Ueberweifuug des Entwurfs an eine Kommiffion Ihre Zuftimmung zu geben. (Bravo l) Berhandl. d. Haufes d. Abg. 19. Legisl. l'. Seffion 1902. Präfident v.
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1902
9
Allocution an die Nation und ihre Lenker
Das Unterhaus ist zu groß. Da Einheit mit Österreich bei der Kaiserwahl kaum möglich ist, wären "Zwischenstufen" zu erwägen. - Nachruf auf Friedrich von Gagern.
Hans Christoph von Gagern, 1848
10
Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung
unannehmbar. Sowjetzonen-Flüchtlinge — eine Sache ganz Europas Neuregelung der gesetzlichen Unfallversicherung. Der großen Debatte über das Berlin-Problem in der Beratenden Versammlung des Europarats am 19. und 20. Januar ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNANNEHMBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unannehmbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unausschlagbar, unannehmbar
Ein Junge steht am 22. April 2004 neben einem Porträt von Lenin zur Feier des 134. Geburtstages des Gründers der Sowjetunion auf dem roten Platz in Moskau ... «neues deutschland, déc 16»
2
Provokationen von Griechenland unannehmbar
Die Türkei hat den griechischen Verteidigungsminister Panos Kammenos wegen seiner Äußerungen gegen die Türkei scharf verurteilt. In einer Erklärung des ... «TRT Deutsch, déc 16»
3
Mehr als 30 Zivilisten getötet: UN untersuchen Nato-Angriff in Kundus
Die UN machen sich Sorgen, dass der "unannehmbare" Zwischenfall ... Der Tod von Zivilisten sei "unannehmbar" und untergrabe die Bemühungen "zum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
4
Moskau lehnt „unannehmbaren“ US-Kurs gegenüber Russland ...
Moskau lehnt das jetzige Vorgehen der USA gegenüber Russland ausdrücklich ab, wie der russische Vizeaußenminister Sergej Rjabkow am Mittwoch bei der ... «Sputnik Deutschland, oct 16»
5
Lawrow zu US-Erklärung über eventuelle Anschläge in Russland ...
... der USA über mögliche Terroranschläge in Russland im Zusammenhang mit dessen Operation in Syrien als eine „unannehmbare Drohung“ zurückgewiesen. «Sputnik Deutschland, sept 16»
6
Flüchtlinge: Spannungen zwischen Ankara und Berlin nehmen nach ...
Die türkische Regierung kritisierte die Entscheidung als "unannehmbar" und als Verstoß gegen die Meinungs- und Versammlungsfreiheit. Am Montag bestellte ... «DIE WELT, août 16»
7
Justiz: Ankara kritisiert Karlsruher Urteil zu Kölner ...
... per Videoleinwand zuzuschalten. Dies sei "unannehmbar", erklärte Präsidentensprecher Ibrahim Kalin am Sonntag. Es handele sich um einen Verstoß gegen ... «DIE WELT, juil 16»
8
Olympia-Sperre: Kreml nennt CAS-Urteil unannehmbar
Der Kreml hat die Entscheidung des internationalen Sportgerichtshofs CAS, vor dem Hintergrund des Dopingskandals 68 russische Leichtathleten von den ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
9
Human Rights Watch: Ukrainische Sanktionen gegen russische ...
„Strikte Maßnahmen gegen freie Meinungsäußerung sind eine falsche, unannehmbare Antwort auf alle Differenzen, die bei der ukrainischen Regierung ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
10
Migranten am Brenner - Rom: Behauptung Platters ist "unannehmbar"
Die Behauptung, dass "die Italiener wirkungslose Beruhigungspillen über angebliche Kontrollen verteilen", seien unannehmbar, sagte der italienische ... «Krone.at, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unannehmbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unannehmbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z